Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ね‐まわし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ね‐まわし EM JAPONÊS

まわし
nemawasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ね‐まわし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ね‐まわし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ね‐まわし no dicionário japonês

Criando 【Enfermagem] [Nome] (Sul) 1 Corte cortando as raízes que se espalham pela raiz um e dois anos antes do transplante de árvores, etc., para promover a geração de raízes finas. 2 Antes de manter as coisas bem em negociações e conferências. Sob o trabalho. ね‐まわし【根回し】 [名](スル)1 樹木などの移植の1、2年前に、広がった根を根もとを中心に残して切り、細根の発生を促すこと。2 交渉や会議などで、事をうまく運ぶために、あらかじめ手を打っておくこと。下工作。

Clique para ver a definição original de «ね‐まわし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ね‐まわし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ね‐まわし

ね‐ほん
ね‐ぼう
ね‐ぼけ
ね‐ぼける
ね‐ぼとけ
ね‐ま
ね‐ま
ね‐ま
ね‐まつり
ね‐まどう
ね‐まわ
ね‐みだれる
ね‐みみ
ね‐むしろ
ね‐むつかり
ね‐もじ
ね‐もと
ね‐ものがたり
ね‐
ね‐やき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ね‐まわし

したて‐まわし
じゃのめ‐まわし
すそ‐まわし
せりふ‐まわし
たらい‐まわし
つかい‐まわし
‐まわし
とお‐まわし
とり‐まわし
なが‐まわし
にかい‐まわし
にじゅう‐まわし
にんぎょう‐まわし
ぬり‐まわし
ねじ‐まわし
はこ‐まわし
はや‐まわし
ばい‐まわし
ばしゃ‐まわし
ひき‐まわし

Sinônimos e antônimos de ね‐まわし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ね‐まわし»

Tradutor on-line com a tradução de ね‐まわし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ね‐まわし

Conheça a tradução de ね‐まわし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ね‐まわし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ね‐まわし» em japonês.

Tradutor português - chinês

打开它
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Convertirlo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Turn it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसे घुमाएं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حولها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Поверни это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Transformá-la
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটি চালু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tournez-
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Turn It
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dreh es
180 milhões de falantes

japonês

ね‐まわし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네요 돌려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nguripake Iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tắt nó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வட்ட அட்டவணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

It çevirin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Giralo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Włącz go
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Поверни це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Porniți-l
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γυρίστε το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Draai dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Turn it
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Slå den
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ね‐まわし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ね‐まわし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ね‐まわし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ね‐まわし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ね‐まわし»

Descubra o uso de ね‐まわし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ね‐まわし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
文藝春秋 - 第 66 巻、第 5 号 - 20 ページ
せせらぎが流れていたり、中ではスポ I ッもレクリエ—シヨンもできる、アメニティ,ライフの広場と言えますね」 I しかしこの地価の; ... の^ 8 のなかで、、占翁石をうがっ」を 18 とするこの人の 125 は、根っからスパンの長い大 1 の根まわしに向いているのだろう。
菊池寬, 1988
2
企業は採用を怖がっている - 15 ページ
良志碁歳増. 151 青梅マラソン出走直前の著者。記録より、 おわりに^ 00 しリ 226 「相対評価と絶対評価」?じ 0 しリ 225 「会議の根回し」「ライバル社と白黒つける」の語源は-ねまわしろくろ 00 しリ 224 「三つ子の魂百まで」^ 00 しリ 223 「外国人のトップ」^
良志碁歳増, 2007
3
居酒屋(上) - 第 1 巻
そして、子供の頭が余りに突っているのを見て、丸くしてやろうと、泣き叫ぶのもかまわずに、軽く握ねまわした。ロリゥの細君は怒って、赤ん坊を彼女からもぎ取った。頭蓋がとても軟かなので、そんな扱い方をしては、子供にどんなに悪いか知れなかた。それから ...
エミール・ゾラ/斎藤一寛訳, 1932
4
地方自治の日本的風土 - 121 ページ
学では要求されてハィそうですかどうぞ、と言ってすぐ承知したらその人を粗末に扱うことにな(注: 9 〕る』と言うんだね。」これは、討論族の学者を描くが、同時に根まわし族の面目躍如たる言葉である。徳永氏は、寄り合い世帯の経済安定本部で次のように根 ...
地方自治研究資料センター, 1979
5
恋水: Anata - 42 ページ
おまけその日は和也の運転で北海道めぐりをすることになった。忙しくて、北海道観光は赴任りだした。秋乃は慌ててそれをスラックスのポケットに突っ込んだ。美奈や加奈の眼が急に気にな... ...手紙だった。「あとで^ ^んでまわしてきた。そして耳もとで囁いた。
広橋慧, 2004
6
あじさいの色は空の色 - 63 ページ
がねをもつたボボを先頭に、みんなはさつそくォ—ブの庭のあじさいのどころにいせんどうにわ虫めがねは大さくて、ごつごつしたかざリがたくさんついていました。その虫め ... これをのぞけば虫のこどばがわかるからまわして虫めがねを取リ出しました。ォ—ブ ...
大島雅美, 2005
7
元気を出して: - 84 ページ
84 旋 n ないもののない t+ ネややこしいかけひきやねまわしや保証もいらない世界が、ここにある。無邪気でさえいれば、幸福が手にはいる。よろこびさえあれば、こころ豊かに生きられる。「足りないもののない世界」へようこそ。 _ (亀○『《ノハト□ []毎日.
宇佐美百合子, 2001
8
地方別方言語源辞典 - 130 ページ
真田信治, ‎友定賢治, 2007
9
子供達への遺産: - 121 ページ
前に座っていた真知子がまた振り向き、小声で言った。「ねえ!峰松君!ドイツ語得意でしょう?答案書いたら回してよ!」「ええ!そんなこと、できっかよ!俺だってわかんねえぞ!」「だけど私よりはましでしよ?ネ!ネ!回してよ!一「書けたら回すよ!」「ありがとう!」配られたテスト ...
峰松琢磨, 2005
10
現代国語表記辞典 - 519 ページ
ねまわし根回し〔根 1 廻し〕松の根回し交渉の根回しをする事前工作ねまわり根回り〔根 1 廻り〕根回りの草花ねみだれ寝乱れ寝乱れの妻寝乱れ姿ねみみ寝耳寝耳に聞く寝耳に水驚〜ねむねむ〔:合歓〕落葉樹ねむの木ねむい眠いマ睡い〕朝は眠い眠い目ねむけ ...
武部良明, 1985

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ね‐まわし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ne-mawashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em