Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふと‐まき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふと‐まき EM JAPONÊS

ふとまき
hutomaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふと‐まき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふと‐まき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふと‐まき no dicionário japonês

De repente, 【Enrolamento grosso (grosso)】 Envolvendo-o grosso. Além disso, enrolado grosso. ふと‐まき【太巻(き)】 太く巻くこと。また、太く巻いたもの。

Clique para ver a definição original de «ふと‐まき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふと‐まき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふと‐まき

ふと‐し‐も
ふと‐しく
ふと‐した
ふと‐して
ふと‐しる
ふと‐
ふと‐たかしく
ふと‐つのざめ
ふと‐ぬの
ふと‐のりと
ふと‐ばし
ふと‐ばら
ふと‐ぶえ
ふと‐ぶと
ふと‐ま
ふと‐むぎ
ふと‐
ふと‐もの
ふと‐もも
ふと‐やか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふと‐まき

‐まき
おく‐の‐まき
おそ‐まき
かい‐まき
かく‐まき
かげつ‐まき
かしまだ‐まき
かっぱ‐まき
かつら‐まき
かみ‐まき
きょう‐の‐まき
くし‐まき
くず‐まき
くだ‐まき
くち‐まき
くつ‐まき
くび‐まき
ぐんかん‐まき
‐まき
げんじ‐まき

Sinônimos e antônimos de ふと‐まき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふと‐まき»

Tradutor on-line com a tradução de ふと‐まき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふと‐まき

Conheça a tradução de ふと‐まき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふと‐まき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふと‐まき» em japonês.

Tradutor português - chinês

突然,希
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

De repente Maki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suddenly Maki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अचानक माकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجأة ماكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вдруг Маки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

De repente Maki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হঠাৎ মাকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Soudain Maki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tiba-tiba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

plötzlich Maki
180 milhões de falantes

japonês

ふと‐まき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문득 장작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dumadakan maki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đột nhiên Maki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திடீரென்று மகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अचानक Maki
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aniden Maki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

improvvisamente Maki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagle Maki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раптом Маки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dintr-o data Maki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαφνικά Maki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skielik Maki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plötsligt Maki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plutselig Maki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふと‐まき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふと‐まき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふと‐まき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふと‐まき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふと‐まき»

Descubra o uso de ふと‐まき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふと‐まき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おばあちゃんのえほうまき
家庭で行事食を作り、みんなで食べる楽しさ
野村たかあき, 2010
2
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 141 ページ
巻まきずし、海のり苔巻まき紫菜卷寿司——太ふと巻まき、恵え方ほう巻まき大的紫菜卷寿司手て巻まきずし手卷寿司*圆锥形的寿司卷。なれずし熟寿司*寿司的原型。鱼,盐,米饭搅拌在一起,发酵后制成。——ふなずし(鮒寿司)鲫鱼寿司*熟寿司的一种。
佐藤正透, 2011
3
夢の懸け橋―錦帯橋を創った男: - 188 ページ
岩陰でまき「あっ」下流の川淀へ向かった。岩の間を抜ける。(どこへ行ったのであろう)ふとまきが気になった。くれる。甲羅干しをする。陽光で岩は熱され、体を温めてを覚えるほどになる。岸に泳ぎ帰り、大岩の上で全身を覆い、体の熱を奪う。暑気が去り、肌 ...
中村幸雄, 2004
4
まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログ文具・学校編 - 15 ページ
ふと轟!ー 6 亀~叩サワラクレバ動”韓ーーーーー~ーー【善ーー" ~ s m A R c A 叩[~~ `離- `繍フ$ )繍』寧・三量・フ(〝G ~覇丶"蝋 ... そのため、商品名を「ほんとのクレバス」と改称したこともある〇サクラクレバスふとまきー 6 色発売年二ー 926 年価格二 630 円周 ...
初見健一, 2013
5
徳田秋声全集 - 40 ページ
... て、「何処へ厅くにも是れ一枚限で子供も可哀さうでござ加奈子は黙って、子供の被布を畳んでゐたが、ふと母親の方入ると、ヂロリと其顔を見た。 ... 母親は浮かぬ顔をして、「家が狭いさかえ、それも気毒やけれは- 'おやうかほ 20 せまきのどくん、私今夜から ...
徳田秋聲, 2000
6
日本語語彙大系: Tango taikei - 1627 ページ
... (その他)太瀑地烏(ふとのうじしま) [固] 49 陸ト,地形名窗土野醉(ふどのとうげ) [固] 49 陸ト,地形名不戸ノ蒙(ふどのやぶ〕[固] 45 地区名太箸,太ばし,太パシ(ふとばし) [名] 913 箸'さじふとぶと[副]プトマイン[名] 743 毒太巻き,太巻(ふとまき) [名] 848 飯太占(ふと ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1627 ページ
さじふとぶと[廳]プトマイン[名] 743 毒太春き,太巻(ふとまき) [名] 848 飯太占(ふとまに) [名] 1435 推量 1035 方法歩どまリ(ぶどまり) [名] 2596 計算値歩 8 まリ,歩留り(ぶどまり) [名] 2596 計算値ふとみ) [固] 27 大字(その他) 69 名(男) 65 駅名等太美(ふとみ) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
友達語 - 7 ページ
3 '人に付きまとい、機嫌をとるたとえ。春き取リ(まきとり)巻いて取る。きき上げ(まきあげ) ( ! ;卷いて上げる。 2 奪い取るたとえ。遠巻き(とおまき)遠くから周りを取り巻く。太巻き(ふとまき)太く巻く。巻き II の一種。圧巻(あっかん) ! X :巻が下を圧する。 2 書の中で最 ...
Yukio Kiyota, 1998
9
新潮現代国語辞典 - 1130 ページ
ふとばし【太(箸】正月、雑煮に用いる太い箸。祝い箸。ふとぶとと I 太太と】(副)非常に太いさま。ブトマイン(ド 1 * 33 え口)肉類の腐敗の結果生ずる有害有璣物。猛毒をもつものがある。ふとまき太巻(き)】太く巻くこと。また、モのもの。特に両切りたばこや巻きずし ...
山田俊雄, 1985
10
常用国語表記辞典 - 290 ページ
... でづかい II づかい(筆遣)ふでまめ筆まめ(筆忠囊)ふと 111 ふと(不図)囫〜見るとふとん X ふとん(蒲団,布団)ふなあし船あし(船足, ... (葡萄酒)ふとおり太織リふところ X ふところ(齒)ふところでふところ手(懐手)ふとっぱら太っ腹ふとどき 111 不届きふとまき太巻き ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふと‐まき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふと‐まき no contexto das seguintes notícias.
1
『デカ盛り 閃乱カグラ』パッケージ版が11月27日に発売決定 『SHINOVI …
歌唱曲“ふとまきニンニン”飛鳥(声:原田ひとみさん)/“Break out of your Shell!”焔(声:喜多村英梨さん)“プリプリプリズナー”雪泉(声:原由実さん)/“絶望のマキャヴェリズム”雅緋(声:平田宏美さん)“羅刹修羅道”大道寺先輩(声:浅川悠さん)/“おかくごめされ ... «ファミ通.com, set 14»
2
担当:Gamer編集部
全曲入り大盛りサウンドトラックCD. 飛鳥(CV:原田ひとみ)が歌う主題歌、全BGMはもちろんリズムゲーム中で歌われる豪華声優陣の歌唱曲6曲もセットになったスペシャルサウンドトラック! 「ふとまきニンニン」飛鳥(CV:原田ひとみ) 「Break out of your Shell! «Gamer, set 14»
3
爆乳ハイパークッキングバトル
ふとまきニンニン」飛鳥(CV:原田ひとみ)/「Break out of your Shell!」焔(喜多村英梨) 「プリプリプリズナー」雪泉(CV:原由実)/「絶望のマキャヴェリズム」雅緋(CV:平田宏美) 「羅刹修羅道」大道寺先輩(CV:浅川悠)/「おかくごめされよTEACHER」凛(CV:三森 ... «Gamer, abr 14»
4
『デカ盛り 閃乱カグラ』プロモーション映像第1弾が公開 各勢力のリーダー …
楽曲『ふとまきニンニン』 飛鳥(声:原田ひとみさん) 『Break out of your Shell!』 焔(声:喜多村英梨さん) 『プリプリプリズナー』 雪泉(声:原由実さん) 『絶望のマキャヴェリズム』 雅緋(声:平田宏美さん). (C)2014 MarvelousAQL Inc. 『デカ盛り 閃乱カグラ』公式 ... «ファミ通.com, mar 14»
5
「爆乳ハイパーデカ盛りカレーバトルin秋葉原」の開催が決定!PS Vita …
リズムクッキングバトルを熱く激しく盛り上げる各キャラクターのオリジナル楽曲の試聴を開始!第1回となる今回は「飛鳥」「斑鳩」「葛城」「柳生」「雲雀」5人の楽曲を公開! 第1弾 試聴曲一覧. <飛鳥> 「ふとまきニンニン」 歌:飛鳥(CV:原田ひとみ) 作詞:高木 ... «Gamer, mar 14»
6
『デカ盛り 閃乱カグラ』初のスピンオフ作品はリズムゲームで爆乳ハイパー …
しかも、主題歌とキャラクターソング6曲の計7曲は歌つきとなっているのだ。ここでは、新たに用意されたキャラクターソングをまとめて紹介。大道寺先輩や、凛の歌もあるので要チェック。 ・ふとまきニンニン 歌:飛鳥(声:原田ひとみ) 作詞:高木謙一郎 作曲・編曲: ... «ファミ通.com, jan 14»
7
相羽秋夫のお笑い食べまくり 浪曲「石松三十石船道中」
有明産の香りが良いのりを使った「鉄火巻(まき)」(手巻き300円、細巻き600円)は、まぐろのうまさとパリッとしたのりの食感の ... お持ち帰りの「瀬戸の太巻(ふとまき)」(1200円)と「ちらし寿司」(並1200円、上2400円)は、遅い帰宅の言い訳に、これ以上の味 ... «大阪日日新聞, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふと‐まき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/futo-maki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em