Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とり‐くむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とり‐くむ EM JAPONÊS

とりくむ
torikumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とり‐くむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とり‐くむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とり‐くむ no dicionário japonês

Takeshi [Takeshi Makoto] [Tsumugi (4)] 1 Combina um com o outro. . Especialmente no sumo, você compete. 2 Vou fazer o melhor com você. Eu me aperto. とり‐くむ【取(り)組む】 [動マ五(四)]1 互いに組み合う。とっくむ。特に、相撲で、勝負をする。2 全力で事にあたる。3 手を取り合う。

Clique para ver a definição original de «とり‐くむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とり‐くむ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とり‐くむ

とり‐がら
とり‐
とり‐きこゆ
とり‐きめ
とり‐きめる
とり‐きる
とり‐くずす
とり‐く
とり‐くびる
とり‐く
とり‐ぐす
とり‐ぐち
とり‐ぐもり
とり‐けし
とり‐けす
とり‐
とり‐
とり‐こし
とり‐こす
とり‐こなす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とり‐くむ

い‐すくむ
おし‐くくむ
くむ
くむ
くむ
くむ
さぐくむ
くむ
しゃくむ
くむ
くむ
たち‐すくむ
つばくむ
くむ
くむ
は‐ぐくむ
はごくむ
くむ
ふつくむ
ふみ‐くくむ

Sinônimos e antônimos de とり‐くむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とり‐くむ»

Tradutor on-line com a tradução de とり‐くむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とり‐くむ

Conheça a tradução de とり‐くむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とり‐くむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐くむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

我有交叉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Crucé tiene
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I Crossed have
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेरे पास पार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا عبرت هي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я пересек есть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu cruzei tem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জয় করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je traversai ont
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia diturunkan dan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich überquert haben
180 milhões de falantes

japonês

とり‐くむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취 양수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iku turunan lan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi có Crossed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது இறங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो खाली उतरला आणि
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu indiler ve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Attraversai hanno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przeszedłem mają
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я перетнув є
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am trecut au
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διέσχισα έχουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek gekruis het
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag korsade har
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg Krysset har
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とり‐くむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とり‐くむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とり‐くむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とり‐くむ

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐くむ»

Descubra o uso de とり‐くむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐くむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
売買春問題にとりくむ: 性搾取と日本社会
買春問題から捉え直すセックスワーク論批判
高橋喜久江, 2004
2
学校でとりくむ子どもの権利条約: 国連子どもの権利勧告を活かす
子どもの人権保障をすすめる各界連絡協議会, ‎子どもの人権連学習研究委員会, 1999
3
地域でとりくむみんなで育てる介護保険: 女性が進める介護の社会化 VI
介護保険最前線から考える家族と地域
樋口恵子, 2001
4
非行・問題行動にとりくむ - 263 ページ
稲垣忠彦, ‎中野光, ‎寺崎昌男, 1995
5
教師がとりくむ不登校: 学校のなかでできること - 207 ページ
菅佐和子, 1997
6
続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 55 ページ
廳神天皇の御時。使を旲闼右^云。くれはとりと云あやを,二村つ X みて遣すとてよくれはとりあやに懇しく有しかは二村山もこえす成に夺 1 くれはとりの事(付あやはとりくれはくれしの事)れは水くむ女のはしめよりの事もかきつけたるへしィ〕女ともあるかいふやう。
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
7
入園までにあそぶ力がつく 1・2・3才のおりがみ - 6 ページ
親おや子こで楽たのしく遊あそぶことで安あん心しんして物もの事ごとを吸きゅう収しゅうできるように親おや子こで物もの事ごとに取とりくむと、脳のうは活かっ性せい化かするというイメージがありますが、実じつはその反はん対たい。親おや子こで楽たのしく ...
主婦の友社, 2011
8
日本国憲法の精神 - 13 ページ
逆に、改憲派のように、憲法をよく知っていて悪用している人もいます。とはいえ、やはり憲法をよく読み、学び、そのすぐれた価値を理解したうえで憲法問題に取りくむのと、よく学びもせずに感覚的に取りくむのとでは、大きな差異があります。人間にとって「知」は ...
渡辺洋三, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とり‐くむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とり‐くむ no contexto das seguintes notícias.
1
「体育の日」
スポーツ庁の16年度予算の概算要求は、15年度当初予算から77億円増となる367億円を盛り込みました。しかし、地域のスポーツ振興の予算はわずかで、健康増進やスポーツツーリズムなどにとりくむといったもので、国民のスポーツ要求の実現に誠実に ... «しんぶん赤旗, out 15»
2
アンチエイジングに必死になる必要ナシ! 年齢とともに魅力が増す女性の …
年齢を重ねてくると仕事の責任も重くなり、妻として、また母としての役割が新たにはじまる人もいます。それぞれどれも楽ではありません。ですがそれときっちり向きあい真剣にとりくむことで、人としての幅と深みが増します。泥のように苦労したからこそ広がる ... «女子力アップCafe Googirl, set 15»
3
ネットワークをボトルネックにしないために!IT部門がとりくむべきSDN …
IT部門がとりくむべきSDN活用の勘所. 日本アイ・ビー・エム株式会社(Hybrid IT) 2015年07月31日. ネットワークをボトルネックにしないために!IT部門がとりくむべきSDN活用の勘所. ビッグデータ、ソーシャル、モバイル、そしてクラウドなど企業戦略そのものを ... «ZDNet Japan, jul 15»
4
地域と一体になり省エネとBCPにとりくむ
プレミアム会員登録 のあとに ログイン していただくと全文をご覧いただけます。 エコと非常時の対策を結びつけたecoBCPを提唱し、得意分野のエネルギー制御技術で建物単体から街区までスマート化を進める。建設会社ならではの視点が新たな安全・安心の ... «環境ビジネスオンライン, jul 15»
5
「戦争法案阻止・党勢拡大大運動」を提起
日本共産党は9日、党本部で幹部会を開き、6月10日から9月30日までを期限とする「戦争法案阻止・党勢拡大大運動」にとりくむことを訴える決議を全会一致で採択しました。(決議全文). 冒頭、志位和夫委員長が、戦争法案反対の大闘争、党勢拡大の大飛躍 ... «しんぶん赤旗, jun 15»
6
議会に求められるもの変化 和歌山市議選
同市議会で議員発議で成立した政策条例は、「みんなでとりくむ災害対策基本条例」(平成25年3月議決)と「みんなでとりくむ生き活き健康づくり条例」(26年12月議決)。今期で引退するベテラン議員は、議員の仕事について「昔は、道が悪かったら住民が議員に ... «わかやま新報オンラインニュース, abr 15»
7
矯風会元会長の高橋喜久江さん、北星学園大学の決定を評価
高橋さんは1957年に矯風会に就職し、73年発足の売春問題ととりくむ会事務局長を兼務。現在も売買春問題ととりくむ会事務局長を務めている。早くから慰安婦問題に国際的に取り組み、2004年5月まで矯風会会長を務めた。現在は同会会員であると ... «クリスチャントゥデイ, jan 15»
8
生き活き健康づくり条例成立 和歌山市
和歌山市議会12月定例会は最終日の16日、議員発議の条例案「和歌山市みんなでとりくむ生き活き健康づくり条例」などを全会一致で可決し、閉会した。議員報酬の一つ「出席費用弁償」の廃止も決めた。 同条例は、市民が健康に生活できる地域社会の実現を ... «わかやま新報オンラインニュース, dez 14»
9
国立大学が「文系廃止」を推し進める裏事情→安倍晋三首相の存在?
大学進学率が50%を超え、真理の探究にとりくむ象牙の塔という大学のイメージはすでに過去のものとなった。今や大学は、そのあたりの民間企業も真っ青な、徹底した経済の論理による支配が強まっている。 しかし、まさかここまで、と関係者を震撼させたのが、 ... «livedoor, set 14»
10
年金削減不服審査請求 10万人突破
年金切り下げは不当だと全日本年金者組合がとりくむ行政不服審査請求の請求人が26日、10万人を突破しました。 安倍政権は昨年10月分から年金を1%削減、2015年4月までに3段階で計2・5%引き下げようとしています。 こうした動きに抗議して、同組合 ... «しんぶん赤旗, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とり‐くむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tori-kumu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em