Significado de "きり‐くむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きり‐くむ EM JAPONÊS

きり	‐	くむ
kiri		kumu

O QUE SIGNIFICA きり‐くむ EM JAPONÊS

definição de きり‐くむ no dicionário japonês

Kirimaru [Mutsumi] [Tsumugi (4)] A madeira é cortada várias vezes e combinada.

きり‐くむ【切（り）組む】 ［動マ五（四）］材木を種々に切って組み合わせる。

TRADUÇÃO DE きり‐くむ

Conheça a tradução de きり‐くむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きり‐くむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きり‐くむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我穿过切
• Tradutor português - espanhol: Crucé corté
• Tradutor português - inglês: I Crossed cut
• Tradutor português - hindi: मैं कट पार किया
• Tradutor português - arabe: عبرت قطع
• Tradutor português - russo: Я пересек сократить
• Tradutor português - português: Eu cruzei cortar
• Tradutor português - bengali: অবতীর্ণ কাটা
• Tradutor português - francês: Je traversai coupé
• Tradutor português - malaio: cut turun
• Tradutor português - alemão: Ich überquerte geschnitten
• japonês: きり‐くむ
• Tradutor português - coreano: 키리 양수
• Tradutor português - javanês: turunan Cut
• Tradutor português - vietnamita: Tôi vượt qua cắt
• Tradutor português - tâmil: இறங்கி வெட்டு
• Tradutor português - marata: खाली उतरला कट
• Tradutor português - turco: İntikal eden kesim
• Tradutor português - italiano: Attraversai tagliato
• Tradutor português - polonês: Przeszedłem wyciąć
• Tradutor português - ucraniano: Я перетнув скоротити
• Tradutor português - romeno: Am trecut tăiat
• Tradutor português - grego: Διέσχισα κοπεί
• Tradutor português - africâner: Ek oor sny
• Tradutor português - sueco: Jag korsade skär
• Tradutor português - norueguês: Jeg krysset kuttet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きり‐くむ»

Descubra o uso de きり‐くむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きり‐くむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 311 ページ

くみ差し汲むさしくむ酌むくむ^しゃく組むくむンくみ.そ入り組むいりくむ切り組むきりくむ仕組むしくむ足組むあぐむ取,組むと,くむ取り組むとりくむ乗り組むのりくむ斬り組むきりくむ絡組むからくむくむ[含む]くむ 0 がんくくみ,ごん.ふくみ.ふくめる汗ぐむあせぐむ角ぐむ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 129 ページ

宰相ト云モ其心ゾ^今項王ガ天下ヲキリクハル事ガ平均-一ナイゾ」(史記抄 1.0 容くひ【切杭】「きりかぶ」に同じ,「藥. ... リクンダ物ノクッ 11 グ-ー甘ノ字ヲ害クゾ」(江湖抄ー一一)「地へは七尺入、上を三尺のつめろうに持、四五の木を取よせ、くもでがうしにきりくむ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

江戶語大辞典 - 323 ページ

1 すといふ、吉 8 がよひの船なり」きりくず: . :ナ【切屉】切れ不足。貨幣にいう。安永一一年.御^勧進帳一一番目「切りくずなしに十五両、家主の佐七が受取った」きりくむ【切組む】(他マ五 31 材木を切つて組み合わす。 2 転じて、仕組む。安永九年.芳深交話「いく ...

前田勇, 1974

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 367 ページ

272 咽クメ(命)ト. 384 咽ト. 216 咽 219 咽 246 咽画 248 咽咽組(命)ト. 507 の 508 画ト. 248 画画 380 咽組メ(命)下 397 図参照 t いれくむ.うちくむ.かけくむ.きりくむ.とりくむ.はせくむ.ひきくむ.ひつくむぐめい(愚命] (名)愚命ト. 301 喧くもに進苔(名)進 1 二 30 画 ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

精解国語辞典 - 207 ページ

きりくむ〔切り組む〕 1 きりあう。 2 きつて組みあわせる。きりこうじょう〔切り口上〕ひとことひとこと、かたにはまった、かたくるしいいいかた。あらたまったいいかた。きりこガラス〔切子ガラス〕コップやおかし入れなど、ガラスのうつわに、もようやきりこみざいくのある ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

江戶語の辞典 - 223 ページ

すといふ、吉憲がよひの船なり」きりくずにや 10*3 0 !れ不足。貨^にいう。安永二年.籌 189 一 5,「切りくずなしに十五両,きの&七が受取った」きりくむ【 85 む】(他マ五) , 9 9 本を切つて&み合わす。 218 じて、仕組む。安永九? ! :芳深交 01 -いく度びか籌さんを連れ ...

前田勇, 1979

鎌倉仏教雑考 - 398 ページ

田中久夫 は、信と住との関係にっいて、信から住へ「きりくむ」といふ去現を用ゐてゐる。るならば、初住の一分を信位の終りにおき、われらのための事であると心得ることができる。ここでい。普通の学者は、信.住の本体を論じ、自分たちの事ではないとしてゐる。

田中久夫, 1982

広辞林

... 他下二)譬これとあれと取りかえる,鲁? !萬: : , )をする"问ゅきりかえる(ァ下二きリ丄」ラじょうお【切(り)口上】(名) I ?りをはっきりと曾いきる .... ー鏞能荣で、ふたりが刀で切り合う所作, 1 —ときリ-くみ一切り机】(名)參きりくむこと.攀の^ 0 ,色にぬつてある,たとえば、 ...

金澤庄三郎, 1958

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 174 ページ

きりしね【切灯ム口】きりとうだい【切米】きりまい【切米手形改役】きりまいてがたあらためやく【切米取】さりまいとり【切羽】きりは.せつば【切羽子】きリ .... きりくむ【切組灯龍絵】さリ^みとぅ【切組細工】きりくみざいく【 5 糾^】さりくみえ【切習】きりならい.さりなら-リ【切船 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

友達語 - 38 ページ

仕組み(しくみ)ノ 1 組む:組み 4 て. 2 もてのたとえ,ぐバ! ;はなのおえ'卞て余分。木組み(きぐみ)切ったキォ木を組みたわせる.切り組む(きりくむ)キ才木を切り、お 1 み^わす:取り組み(とりくみ) 1 組み付き^う。組み^う, '么ー^をするたとえ:取り組み合い(とりくみあい) ...

Yukio Kiyota, 1998