Significado de "ふう‐ばぎゅう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふう‐ばぎゅう EM JAPONÊS

ふう	‐	ば	ぎゅ	う
huu		ba	gyu	u

O QUE SIGNIFICA ふう‐ばぎゅう EM JAPONÊS

definição de ふう‐ばぎゅう no dicionário japonês

Cavalos 【Cavalos Cavalos】 Um dos cavalos e o sexo de uma vaca estão longe o suficiente para que eles não possam se conhecer, mesmo que se respetem mutuamente. 2 Deve ser independente um do outro. Além disso, tome essa atitude.

ふう‐ばぎゅう【風馬牛】 １ 馬や牛の雌雄が、互いに慕い合っても会うことができないほど遠く隔たっていること。２ 互いに無関係であること。また、そういう態度をとること。

TRADUÇÃO DE ふう‐ばぎゅう

Conheça a tradução de ふう‐ばぎゅう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふう‐ばぎゅう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふう‐ばぎゅう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 如果牛密封
• Tradutor português - espanhol: El sellado si el ganado
• Tradutor português - inglês: The sealed if cattle
• Tradutor português - hindi: मवेशी यदि सील
• Tradutor português - arabe: مختومة إذا الماشية
• Tradutor português - russo: Уплотнить скота
• Tradutor português - português: O selado se o gado
• Tradutor português - bengali: সীল গবাদি পশু যদি
• Tradutor português - francês: Le scellé si le bétail
• Tradutor português - malaio: Seal jika lembu
• Tradutor português - alemão: Die versiegelte , wenn Rinder
• japonês: ふう‐ばぎゅう
• Tradutor português - coreano: 후우 하면 소
• Tradutor português - javanês: Seal yen sapi
• Tradutor português - vietnamita: Việc đóng dấu nếu gia súc
• Tradutor português - tâmil: சீல் கால்நடை என்றால்
• Tradutor português - marata: गुरेढोरे तर शिक्का
• Tradutor português - turco: Mühür sığır eğer
• Tradutor português - italiano: Il sigillato se bestiame
• Tradutor português - polonês: Uszczelnione , jeśli bydła
• Tradutor português - ucraniano: Ущільнити худоби
• Tradutor português - romeno: Sigilat dacă bovine
• Tradutor português - grego: Το σφραγισμένο αν βοοειδή
• Tradutor português - africâner: Die verseëlde as beeste
• Tradutor português - sueco: Den förseglade om nötkreatur
• Tradutor português - norueguês: Det forseglede hvis storfe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふう‐ばぎゅう»

Descubra o uso de ふう‐ばぎゅう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふう‐ばぎゅう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

草枕:

つぼすみれこじさしとねふうばぎゅうじんかいむへんさい今帝王の権威を風馬牛し得るものは自然のみであろう。自然の徳は高く塵界を超越して、対絶の平等観を無辺際に樹立さしまねまんぽしかばねつちか すすきべき言葉を知らぬ。岡の薄. ところをーー奏司麗 ...

夏目漱石, 2015

日本人の論語(上): 『童子問』を読む

ゆが性格に歪んだところがあったり、珍しいものを探し求めるのに急であったり、身分にこだわって高位の人にへばりつスノップ、、、しようじふうばぎゅうく俗物であったり、そういう対事と小事を区分できない連中と『論語』とは風馬牛である。今、君は論孟を放って、 ...

谷沢永一, 2002

戯作三昧

彼等が復讐の挙を果して以来、江戸中に仇討が流行した所で、そふうばぎゅうれはもとより彼の良心と風馬牛なのが当然である。しかし、それにも関らず、彼の心からは、今までの春の激もりが、幾分か減却したような感じがあった。事実を云えば、その時の彼は、 ...

芥川龍之介, 1981

故事成語成句辞典 - 340 ページ

交尾期の馬や牛の雌雄が互いに慕いあっても、遠く隔たっているためにきみほっかいおかじんいっしょになれないの意。 ... 〔左伝僖公四〕 1 = 1 ぎゅうあいおょふうばぎゅうふうぱ牛相及ばず。風馬牛。風馬。ふ,せいかくれい 88 !わずかな物音にも驚き恐れること。

遠藤哲夫, 1973

ポータブル日韓・韓日辞典 - 817 ページ

しふうし【夫子】お-阁早スト;叫^スト^ - ^せスト-と舍号音^ ^ ^叫。!旦ち^ (哥せ 1 ... せスう) 4 牛. 2 (キエ'叫熹呌ぉ^ ^〕^ス" 1 ち^ ^ち牛.ふうじめ【封じめ'封じ目】お-图苦^ス] " 21.11 "〜に印にを押"す苦^ :スト^ 41 王せ音甽ヰ.ふうしゃ【 .... ふうばぎゅう【風馬牛】ぬ ...

民衆書林編集局, 2000

用字宝典: 横組み版 - 334 ページ

ふうさ封鎖ふうさい屈宋ふうし夫子嵐(属)刺嵐姿嵐趣ふうしゆう屈習ふうじゆたん屈樹の嘆ふうしよ封書ふうしよく屈色ふうしよく風 ... まう風潮ふうてん癒願ふうど風土ふうとう封筒登風洞ふうにゅう封入ふうは風波ふうばいか風媒花ふうばぎゅう風馬牛ふうはつ ...

̆̆ʼ̄Ư̄, 1989

故事成語辞典 - 418 ページ

1 『韓詩外伝』卷九に、「木は静かにしていたいと思うが、風が吹きやまず、子は孝養を尽くしたいと思うが、親は先立ってしまう。引き戻せ ... 11 さかりのついた牛や馬でさえ、不二相及,〕風する馬牛も相及ばず〔風馬牛ふうばぎゅうあいおょ 1 圃風塵の会。風塵の ...

山田勝美, 1981

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1035 ページ

ふうそく風扇】ふうせん風攞】かざふり&振領巾】かぜふるひれ風格】ふうかく風根】ふうこん風栗】かざぐリ&残雪虐】ふうざんせつぎ ... かぜよけ【風除合掌】かざよけがっしよう【風除陣子】かざよけしょうじ【風馬】ふうば【風馬牛】ふうばぎゅう【風骨 1 ふうこつ【風葛 I ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

角川新版用字用語辞典 - 360 ページ

肉。 態度。ふうはつ【風発】〇談論 ふうばぎゅう【風馬牛】無関係。 01 のふ 5 ばいか【風媒花】 0 松などの I 。ふうどう【風洞】 0 気流の I 実験。ふうとう【封简】 0 一一重—。,袋お! ; :。ふ 5 ど【風土】〇|病。ふうてんつ瘋,媚〕 01 者。ふうてい【風体】 0 怪しい I の男。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

新編ことわざ辞典 - 320 ページ

風樹とは、風に吹かれる木で、死んだ親を思うこと。ふうじんけい風塵の警戦争のこと。「風塵の会」「風塵の変」ともいう。ふうばぎゅうあいおょ風する馬牛も相及ばず交尾期の馬牛が雌雄互いに呼び合っても、遠く離れていて及ばないという意。互いに遠く離れてい ...

佐藤務, 1982