Significado de "ふうじ‐こむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふうじ‐こむ EM JAPONÊS

ふう	じ	‐	こむ
huu	zi		komu

O QUE SIGNIFICA ふうじ‐こむ EM JAPONÊS

definição de ふうじ‐こむ no dicionário japonês

Fujikomu 【Contém】 [Movimento (4)] O mesmo que "conter". Forma lingüística de "Fujikomaru".

ふうじ‐こむ【封じ込む】 ［動マ五（四）］「封じ込める」に同じ。 ［動マ下二］「ふうじこめる」の文語形。

TRADUÇÃO DE ふうじ‐こむ

Conheça a tradução de ふうじ‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふうじ‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふうじ‐こむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: KOMU密封
• Tradutor português - espanhol: Komu sellada
• Tradutor português - inglês: Komu sealed
• Tradutor português - hindi: komu सील
• Tradutor português - arabe: Komu مختومة
• Tradutor português - russo: КОМУ запечатаны
• Tradutor português - português: komu selado
• Tradutor português - bengali: KOMU সিল
• Tradutor português - francês: Komu scellée
• Tradutor português - malaio: komu dimeterai
• Tradutor português - alemão: komu abgedichtet
• japonês: ふうじ‐こむ
• Tradutor português - coreano: 동봉 신청
• Tradutor português - javanês: Komu nutup
• Tradutor português - vietnamita: Komu kín
• Tradutor português - tâmil: KOMU சீல்
• Tradutor português - marata: KOMU सीलबंद
• Tradutor português - turco: Komu sızdırmaz
• Tradutor português - italiano: Komu sigillato
• Tradutor português - polonês: komu uszczelnione
• Tradutor português - ucraniano: КОМУ запечатані
• Tradutor português - romeno: Komu sigilate
• Tradutor português - grego: Komu σφραγισμένο
• Tradutor português - africâner: Komu verseël
• Tradutor português - sueco: Komu förseglad
• Tradutor português - norueguês: Komu forseglet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふうじ‐こむ»

Descubra o uso de ふうじ‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふうじ‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 42 ページ

く【封圧】ふうあつ【封田】ふでん【封皮】ふうひ【封目】ふうじめ【到込】ふうじこむ^ふうじこめる.ふ^ .しこむ 6 【封印】ふいん,ふういん【封印切】ふういんきり【护印木』^うズぱく【封印付】ふういんつき【封印破棄罪】ふういんはきざい【封回状】ふうかいじょう【封地】ほ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Ri Han ci dian - 1774 ページ

ふうじこめせいさく【封じ^ ^策】(名) (特指齊木主义国家对共产主义 81 家所进行的所! ? !幽&策,ふうじこ-める【封じ込める'】(他下一)封入,封在里面:亡船を港に封じ込める/把船,在港口里;囡ふうじ.こむ(下二) ,ふ 3 しつ【風^】(名) [医]【关节)風お症し,ユーマ尹ヌ) .

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 476 ページ

33 画 64 の 65 のの 130 の 350 咽ト一 310 画 416 咽 508 咽縫メ(用)下 412 の節(体)上15 画参照 t うちこむ.おしこむ.おひこむ鐚しこむ.つみこむ.とぢこむとりこむ.なげこむ.ふうじこむ.めしこむこむぎ(小麦] (名)小麦 1 二 634 圧 5 咽ごむさう(御夢想] (名)御 ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

逆引き熟語林 - 409 ページ

摺り込むすりこむ引き摺り込むひきずりこむ囊き込むすきこむ演け込むつけこむ 18 じ込むとじこむ说き込むときこむ铳み込むよ ... さきごめ封じ込めふうじこめ物理的封じぶつりてきふう込めじこめ根込めねごめ錄込めたまごめ搔っ込めかっこの龍めこめ 0 かご.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 96 ページ

G こしぶみ「腰文」(書状の上包の端を細くきりたちて巻きそのあまりをはさみおくもの) O きりふうじ。ふうじめ(封目』(名) ... ふうす[封』(他) (使用し能はぬやうに堅くとめおく)。封固封束。圏ふうじる。こふうず(封』(他) (神備の力にて出てられぬやうにす)。ふうじこむ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

夏目漱石 - 第 11 巻 - 480 ページ

近代作家用語研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan) 一心 めぐら. とじこむ ... ほうりつこもんごぜんはちじごろとまりこむもり ... こめるぷつしつてさごらとしごろひつこみじあんひさこめる<」としのころひつこむひつこめるこらサとぼとぼごろひつばりこむふうじ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 264 ページ

封じること。,洒落本,自惚鍵「口のはたのめしつぶを取,こりやあ封(フゥジ)をする時のよふじんさ .... 若菜下「物の怪に向かひて物語し給はむもかたはらいたければ,ふうじこめて」 18 フ—ジコメル食ァ〉ズ^ァ〉ゆ囡「ふうじこむ」フ—ジコム食ァ〉 3 食ァ〉立,じ- ^ 0 だめ【 ...

日本大辞典刊行会, 1975

五大力恋緘(こいのふうじめ)/楼門五三桐 - 101 ページ

今夜のところはわたしに免じて、どうぞ戻って下さいやせ。小万いや、なんぼこなさんの言わんす事でも、今夜戻る事は。コレ、拝む ぞいなァ。弥助ィャ、こちらから拝み 七頑固なおやじ。桜星の親方。^口先きでうまく丸めこむこと。^座敷の先約。で「花屋」とした。

郡司正勝, ‎古井戶秀夫, 1987

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 52 ページ

担ぎこむ.運びこむ.けりこむ.はたきこむ,ほうりこむ,投げこむ,はじきこむ,掃きこむ,振りこむ,打ちこむ,ぶちこむ,ぶっこむ,ひねりこむ,ねじこむ,ねじりこむ,卩卩きこむ,汲みこむ,すくいこむ,持ちこむ,積みこむ,盛りこむ,はめこむ,縫いこむ,封じこむ,吹きこむ,入れこむ, ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

阿呆たれ人生: - 第 3 巻 - 404 ページ

それこそ覇権の謳歌です。また何をかいわんやです。君達は宗主としてふんぞり返っているでしょうか。っているかもしれない。君達は台湾人の「人権」をどう思っているのですか。台湾人は奴隸であり、人権はない従属人種と思封じ込むのでなく「共生」の出来る場 ...

本方安雄, 1999