Significado de "ふうじ‐こめる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふうじ‐こめる EM JAPONÊS

ふう	じ	‐	こめる
huu	zi		komeru

O QUE SIGNIFICA ふうじ‐こめる EM JAPONÊS

definição de ふうじ‐こめる no dicionário japonês

Fuji fazendo malabarismo 【Contendo】 [Mokuma Ichi] [sentença] Fujiko · Mum [Makaji 2] 1 Rejeitou os arredores e bloqueie-o. Para conter. 2 Certifique-se de que não pode agir livremente. 3 Mantenha-o confinado pelo poder de Xintoísmo e Buda, etc., para que não saia.

ふうじ‐こめる【封じ込める】 ［動マ下一］［文］ふうじこ・む［マ下二］１ 周囲をふさいで閉じ込める。封じ込む。２ 相手を自由に活動できないようにする。３ 神仏の通力などで閉じ込め、外に出ないようにする。

TRADUÇÃO DE ふうじ‐こめる

Conheça a tradução de ふうじ‐こめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふうじ‐こめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふうじ‐こめる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 密封可开采
• Tradutor português - espanhol: explotable sellada
• Tradutor português - inglês: Exploitable sealed
• Tradutor português - hindi: दोहन ​​सील
• Tradutor português - arabe: استغلال مختومة
• Tradutor português - russo: уязвимостям запечатаны
• Tradutor português - português: explorável selado
• Tradutor português - bengali: নানারকম সিল
• Tradutor português - francês: exploitable scellée
• Tradutor português - malaio: dieksploitasi dimeterai
• Tradutor português - alemão: Nutzbare abgedichtet
• japonês: ふうじ‐こめる
• Tradutor português - coreano: 동봉 담는
• Tradutor português - javanês: exploitable nutup
• Tradutor português - vietnamita: Khai thác và Chế kín
• Tradutor português - tâmil: மகிழ்ச்சி
• Tradutor português - marata: Exploitable सीलबंद
• Tradutor português - turco: işletilebilir sızdırmaz
• Tradutor português - italiano: sfruttabile sigillato
• Tradutor português - polonês: wykorzystania zasobów zamknięte
• Tradutor português - ucraniano: вразливостям запечатані
• Tradutor português - romeno: exploatabil sigilate
• Tradutor português - grego: εκμεταλλεύσιμα σφραγισμένο
• Tradutor português - africâner: ontginbaar verseël
• Tradutor português - sueco: exploaterbara förseglad
• Tradutor português - norueguês: utnyttbar forseglet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふうじ‐こめる»

Descubra o uso de ふうじ‐こめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふうじ‐こめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 409 ページ

こむ,こめ引き込めるひきこめる引っ込めるひっこめる立て込めるたてこめる垂れ込めるたれこめる押し込めるおしこめる封じ込めるふうじこめる閉じ込めるとじこめる閉て込めるたてこめる塗り込めるぬりこめる遣り込めるやりこめる蒸き込めるたきこめる龍める ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

三つ目がとおる12巻 - 49 ページ

玉響野あの納骨堂のまわりの糧状列石の群れと結びつけ騰義んて実にいいセンこの石の柱の円陣はあの恐ろべき植物をふうじこめる此めの縄〟しかけだったのさ!』嬲ボルボックがあばれれば地す~べりや地農がお「」るすると鈴離なって人間は避難すろそのあと ...

手塚治虫, 2013

単語大系 - 第 4 巻 - 1592 ページ

... 116 作品'出版物名風姿閑糟 1 ふうしかんが) [名(形動) ] 2528 趣き封じ込め,封じこめ(ふうじこめ) [名(転生) ] 2200 閉鎖封じ込め&策(ふうじこめせいさく) [名] 1036 案封じ込める,封じこめる(ふうじこめる) [他助]封じ手(ふうじて) [名] 1035 方法封じ目(ふうじめ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1592 ページ

... 2528 趣き封じ込め,封じこめ(ふうじこめ) [名(転生) ] 2200 閉鎖封じ込め政策(ふうじこめせいさく) [名] 1036 案封じ込める,封じこめる(ふうじこめる) [他動]封じ手(ふうじて) [名] 1035 方法封じ目(ふうじめ) [名] 2620 目(位置)風車(ふうしゃ) [名] 964 原動 18 1 !

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

夏目漱石 - 第 11 巻 - 480 ページ

... しよこうごろぬりこめるてさ二-I>,1 ちかごろひさこむのみこめるてごろひさずりこむはいりこめるぷつしつてさごらとしごろひつこみじあんひさこめる<」としのころひつこむひつこめるこらサとぼとぼごろひつばりこむふうじこめるうちこらすなかごろひとごみふさこめる ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

影なし山のりん - 31 ページ

よく聞くがよい。人のなし山は、影なし山たりえないのだ。いまだ山をあがめ、山に親しむ者あらば、三つの光は見出せよう山のにおいをよくかぎ、山の姿をよく見、山の声をよく聞け。すべつきまつなれず影をふうじこめるなら、の用れど十年後、三つの光を見出す者 ...

宇佐美敬子, 2014

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

にかけての) 24 ひろうをにじませる疲労をにじませる 25 ひろがる(うごき力り広がる(動きが) 72 ふうじこめる封じ込める 112 ぶ一むになるブ一ムになる 65 ふえた増えた 125 ふかいかんをしめす不'快感を示す 119 ふかのう不可能 57 ふきとぶ(やねが)吹き飛ぶ( ...

木山三佳, 2007

三つ目がとおる7巻 - 2 ページ

手塚治虫. 現ないのでしゅて丶 ヱク野あんなバカなまね頃]. 叫'』〟 m ーーー"ーーーーーー(M(あれは“縄』離]縄~・けっして~濃心\バカじゃ こわい打ろうのおいをふうじこめる方法が.

手塚治虫, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 42 ページ

く【封圧】ふうあつ【封田】ふでん【封皮】ふうひ【封目】ふうじめ【到込】ふうじこむ^ふうじこめる.ふ^ .しこむ 6 【封印】ふいん,ふういん【封印切】ふういんきり【护印木』^うズぱく【封印付】ふういんつき【封印破棄罪】ふういんはきざい【封回状】ふうかいじょう【封地】ほ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

和漢雅俗いろは辭典 - 39 ページ

風情(ふぜい)、た』むき、ありさ**ふうしふ(名)風習、なちはし、習慣、し〜せ、しきたりふうじぶとミろ(名)封袋、封霊(「ふうきう」を見よ)ふうじこめる(他)封龍、なかにふうじいれる、 1 さぶちこむるふうじゆ(名)爆樹、かへで(植物)ふうじめ(名)封織、ふうじ、のりづけ(書 ...

高橋五郎, 1901