Significado de "ふゆ‐がこい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふゆ‐がこい EM JAPONÊS

ふゆ	‐	が	こい
huyu		ga	koi

O QUE SIGNIFICA ふゆ‐がこい EM JAPONÊS

definição de ふゆ‐がこい no dicionário japonês

No inverno [Festival de Inverno] No inverno, retirando um navio não utilizado para aterrar, cobrirá com Tomorrow \u0026 thinsp; (toma) \u0026 thinsp; ou melhor.

ふゆ‐がこい【冬囲い】 冬季、使用しない船を陸に引き揚げたりして、苫 (とま) やむしろで覆うこと。

TRADUÇÃO DE ふゆ‐がこい

Conheça a tradução de ふゆ‐がこい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふゆ‐がこい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふゆ‐がこい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 冬季鲤鱼
• Tradutor português - espanhol: La carpa de invierno
• Tradutor português - inglês: Winter carp
• Tradutor português - hindi: शीतकालीन कार्प
• Tradutor português - arabe: الكارب الشتاء
• Tradutor português - russo: Зимний карп
• Tradutor português - português: Carpa inverno
• Tradutor português - bengali: শীতকালীন অন্ধকার
• Tradutor português - francês: Hiver carpe
• Tradutor português - malaio: Musim sejuk akan datang.
• Tradutor português - alemão: Winter Karpfen
• japonês: ふゆ‐がこい
• Tradutor português - coreano: 겨울 잉어
• Tradutor português - javanês: Mangsa peteng
• Tradutor português - vietnamita: Cá chép mùa đông
• Tradutor português - tâmil: குளிர்கால இருட்டாக இருக்கிறது
• Tradutor português - marata: हिवाळी गडद आहे
• Tradutor português - turco: Kış karanlık
• Tradutor português - italiano: Carpe inverno
• Tradutor português - polonês: Zima karpia
• Tradutor português - ucraniano: Зимовий короп
• Tradutor português - romeno: Crap de iarnă
• Tradutor português - grego: Χειμώνας κυπρίνου
• Tradutor português - africâner: Winter karp
• Tradutor português - sueco: Vinter karp
• Tradutor português - norueguês: Winter karpe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふゆ‐がこい»

Descubra o uso de ふゆ‐がこい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふゆ‐がこい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 173 ページ

116 うすらかご^鰌籠どじょうかご 8 籠ひげかご囲いかこいひい,かこむ,まわり月囲いつきがこい冬囲いふゆがこい外囲いそとがこい板囲い船囲い 3 '囲い美濃囲つ、萧 11 囲レ、奠囲い霜囲い槽囲い託つけるゆたく囲むかこむ 0 い,かこい,まわりいたがこいふなが ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 47 ページ

や 81 溝| XI ごい【 1 ごい【 1 ごい【 1 ,こい【 1 いこい【想い】,オイコィ【 1X0 ^ 0115 一】えごい【餌乞い】えごい【锎いもい】お ... い】いたがこい【板囲い】そとがこい【外囲い】ふながこい【舟囲い】みのがこい【^囊囲い】しもがこい【靠囲い】ふゆがこい【^囲い】やぐらが ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語表記辞典 - 597 ページ

富有がき〔柿〕品種ぶゆう武勇天下の武勇武勇伝ふゆかい不愉快不愉快な思いをするふゆがこい冬囲い冬囲いの庭ふゆがれ冬枯れ冬枯れの野原ふゆきとどき不行き届き監督不行き届きふゆごし冬越し冬越し I をする(の工事)ふゆごもり冬ごもり〔久、 1 籠り〕 ...

武部良明, 1985

新編歲時記

... 穴三ムゆがこいハ冬胡)ロぜ夕ふゆがすみ(冬当@日三ふゆがまえハ冬柚)ロヒ@一ふゆかもめ(冬計)善ロムゆがらすハ冬砧) *呈ふゆかわハ冬 III )五完ムゆき(冬木)六つ八ふゆぎ(冬首)五二*ぶゆぎくハ$・-荊)ヰ空ふゆきのめ(茎木の芽)杏丸ムゆぎりハ茎 ...

水原秋櫻子, 1962

季語季題よみかた辞典 - 102 ページ

崈冬冬田道ふゆたみち[地]冬田のなかを通う道。 ... 冬冬安居ふゆあんご[宗]冬の一定期間、僧衆を一か所に集め、外出を禁じ、講経や座禅に専念させる制度。 ... 崈冬 7 冬囲とるふゆがこいとる[人]冬の長い雪の多い地方でつくられた雪囲をとりはずすこと。

日外アソシエ一ツ, 1994

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 124 ページ

... (名】植物「かんぎく(寒菊)」の異名。 4 季.冬》,蔵玉集「霜見草冬菊いく代へし松の木隐の霜見草うへけむ時を誰もしらぬは」,籌填草-八,菊「霜見草」,シモミグサ食ァ〉^しも-みち【霜道】【名 3 ..... しもがこい, 4 季,冬》一,俳諧.八番日記 I 文政四年正月「母親を霜よけ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

入門歳時記(ハンディ版) - 386 ページ

冬後に降る雨のことを液雨といい、これが時雨に当たるようであるが、漢詩の題材にはあまり聞かれない。 ... 冬稱 I ふ 4 がこい冬 ... すずめふゆ一つ戸や雀はたら V 冬がまへ曾良,みみふ#かま海見ざるごとくに冬を構へけり金尾梅の門ふゆ 1 まえは力冬構墓を ...

俳句文学館, 1984

现代日汉大词典 - 1963 ページ

姜晚成 1 こうや凍瘡とうそうとうしけん冷戦争つめた「なケほたかぐもり冷汗れいかん冬枯ふゆがれ 1963 ^率冬沖冴冷冶;お凌凍 ... たかわら高等学校こうようがい冬月とうげつひやす,ひやラしみ,しみとうがつこう高陣礙こうし冬天とうてんつこい'ひや冷淡れ ...

姜晚成, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 166 ページ

ふゆき【冬木立】ふゆこだち【冬毛】ふゆげ【冬水瑰】ふゆくいな【冬片】ふゆびら 5 【冬付】ふゆづく【冬北斗】ふゆほ V と【冬打】ふゆ ... ふゆごろも 7 【冬作物】ふゆさくもつ【冬卵】とうらん【冬囲】ふゆがこい【冬床】ふゆどこ【冬忍】ふゆしのぶ【冬旱】ふゆひでり【冬 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

三省堂現代国語辞典 - 1078 ページ

〔ひやかして言う〕ふゆかい【不愉快】〈名-形動〉おもしろくないこと。いやで楽しくないこと 0 「—になる」觀不快-うとましい-いとわしい.けうとい 1 檢快ふゆがこい【冬囲い】〈名.他動サ変〉 1 冬の寒さをふせぐために、家のまわりに作るかこい。 2 冬をこしても食べられる ...

市川孝, 1992