Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わがこい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わがこい EM JAPONÊS

わがこい
wagakoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わがこい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わがこい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わがこい no dicionário japonês

Minha opinião [Meu amor] Novela da ideia de Ishibashi. Publicação de Meiji 27 (1894). わがこい【わが恋】 石橋思案の小説。明治27年(1894)刊行。

Clique para ver a definição original de «わがこい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わがこい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わがこい

わが‐はい
わが‐ほう
わが‐まま
わが‐もの
わが‐や
わがあねのき
わがいのち‐を
わがく‐こうだんしょ
わがく‐しゃ
わがく‐しょ
わがせいしんのへんれき
わがせこ‐を
わがたつ‐そま
わがつま‐さかえ
わがとうそう
わがなはアラム
わがねる
わがはいはねこである
わがはいはねこであるさつじんじけん
わがひとにあたうるあいか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わがこい

あぶらっ‐こい
こい
いって‐こい
いも‐に‐こい
いろ‐こい
おいらく‐の‐こい
こい
かしこい
かた‐こい
かたこい
きいろいこい
くち‐がしこい
こい
こい‐こい
しじんのこい
しつこい
しつっこい
しゃくせん‐こい
す‐ばしこい
す‐ばしっこい

Sinônimos e antônimos de わがこい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わがこい»

Tradutor on-line com a tradução de わがこい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わがこい

Conheça a tradução de わがこい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わがこい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わがこい» em japonês.

Tradutor português - chinês

我们的锦鲤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nuestro El Koi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Our The Koi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमारा कोई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لدينا الظلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

НашаКои
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nosso O Koi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমার কোই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Notre Le Koi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saya Koi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unsere Die Koi
180 milhões de falantes

japonês

わがこい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우리 코이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Koi Kula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các Koi của chúng tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என் கோயி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माझे कोई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Benim Koi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il nostro Il Koi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

NaszKoi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Наша Коі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

NostruKoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το Koi μας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ons die donker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vår Koi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vår Koi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わがこい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わがこい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わがこい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わがこい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わがこい»

Descubra o uso de わがこい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わがこい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
江戶東京の民俗芸能 - 第 2 巻 - 51 ページ
こいの踊やおどるよふひんやア踊るよふひんよふまどのやくそふりゃまどこのやくサア一三嶋もむやくひんよふ月もミやく(ひんようおきのかもそふりやおきのかもサアゆられてこいにひんよふこいにこがる、ひんよ ... 初め手に抱え扇、そして「はんやアわがこいやわ.
中村規, 1992
2
国立劇場所蔵図書目錄 - 166 ページ
... 六歌仙(ろっかせん) 178 爐びらき(ろびらき) 183 わわが恋は,我が恋は(わがこいは) 180,181 わが恋は雪(わがこいはゆき) 184 吾が背子の(わがせこの) 168 わが袖は(わがそでは) 182 わが袖を(わがそでを) 159 わか竹,若竹(わかたけ) 180,184 わかの浦, ...
国立劇場. 資料課, 1978
3
田植歌本集 - 238 ページ
竹本宏夫 ^我が思いくも無い花と思へども思はの振りして心交すな^思うとも色には出すな杜若誰取り出して挿す人も^我が恋鏡台の内の白木櫛我が声ばかりで聞く人も^我が恋は^なる内の^に何時こそ溶ける暇も無い^我が恋は硯水の薄濁り人こそ知らの鳴か ...
竹本宏夫, 1969
4
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第11巻 「好きです。」コクるかコクらないか、それが問題だ!
しのぶれど色に出にけり我恋は物や思と人の間迄たいらのかねもり平兼盛、かくひょうじょうでこいたにん(だまって隠していたんだけど、表情に出てしまっ ... いろいでわがこいものおもうひととうまでひとぼうぼうこいふみんしょううたよあなやこの人はお坊さんだよ。
齋藤孝, 2010
5
福澤全集緒言 - 35 ページ
... なくわつぱつえいびん-ついらくふきてんせいだか營する最中はして其有志者は大抵皆藩中有袅の人物、祖先以來我固有えい 3 いち 5 い 5 し^やたいていばんちろ^ 510 じんぶつもせんいらゃわがこい 5 我開國匆々上下共は適する所を知らや諸藩の有志者は, ...
福澤諭吉, 1897
6
福澤全集 - 45 ページ
那の文學道裟に人ること甚だ深からす儒經耸する敁屮にして其有^者は大抵皆^中有爲の人物、龃先以來^固有の武士道に養はれて其活裰弒けいえいさいち. ; 'い. , 'ししゃたいていはんち, 'い^厶 11 んぶつそせんいらいわがこい 5 ぶしゃレなくわつはつえい全社 ...
福澤諭吉, 1926
7
枕詞辞典 - 300 ページ
阿部萬蔵, Takeshi Abe 山」(万葉一〇九七〕 0 わが背子をこち巨勢山(こせやま)子乎」ふ「莫越山」(万葉一八ニニ)「吾勢子乎」ふ「 ... また恋に心のくらむ意と今五九〇〕〔注〕わが恋に比べるという意を、同音異義のの山のさくら花まなくちるともかずはまさらじ(古「 ...
阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989
8
愛の思想 - 147 ページ
愛柳田国男先生は、こいは相撲の「おておて」などいう手ごいで、手を乞うこととせられている。 ... これが、相撲人ならば五此頃のわがこいぢから賜らずば、京職に出頭て、訴え請さむ(卷十六)此頃のわがこいぢから註し集め功に謂さば、五位の冠談義ばかりが ...
亀井勝一郎, ‎臼井吉見, 1967
9
Manʾyōshūka kusakuin - 113 ページ
Ryūji Shinoda, 1943
10
Ōmushō - 第 6 巻 - 267 ページ
わがこま 976 わかなのあつもの 956 わわかごも 977 わがなはなに 958 わがさかり 978 わがなもみなと 957 わいた 944 わかざく ... 955 わかみず(づ) 981 わがこい(ひ)わたる 977 わかなえ(へ)いろ 957 わがみち 983 わがごくらく 978 わかながり 957 わがみ ...
Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わがこい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wakakoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em