Significado de "ほう‐とく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほう‐とく EM JAPONÊS

ほう	‐	とく
hou		toku

O QUE SIGNIFICA ほう‐とく EM JAPONÊS

definição de ほう‐とく no dicionário japonês

Honre a outra pessoa e diga a carta. Yoshinori \u0026 thinsp; (Houkan) \u0026 thinsp;. Como lidar com vítimas e punições recebidas. Bênção.

ほう‐とく【芳牘】 他人を敬って、その手紙をいう語。芳翰 (ほうかん) 。
ほう‐とく【報徳】 受けた徳や恩義にむくいること。報恩。

TRADUÇÃO DE ほう‐とく

Conheça a tradução de ほう‐とく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほう‐とく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほう‐とく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 守法
• Tradutor português - espanhol: Mantenga la ley
• Tradutor português - inglês: Keep law
• Tradutor português - hindi: कानून रखें
• Tradutor português - arabe: حفاظ على القانون
• Tradutor português - russo: Держите закон
• Tradutor português - português: Mantenha lei
• Tradutor português - bengali: আইন রাখুন
• Tradutor português - francês: Gardez la loi
• Tradutor português - malaio: menjaga undang-undang
• Tradutor português - alemão: Halten Recht
• japonês: ほう‐とく
• Tradutor português - coreano: 호오 둔다
• Tradutor português - javanês: Perang
• Tradutor português - vietnamita: Giữ luật
• Tradutor português - tâmil: சட்டம் வை
• Tradutor português - marata: कायदा ठेवा
• Tradutor português - turco: yasa tutun
• Tradutor português - italiano: Mantenere legge
• Tradutor português - polonês: Przechowywać prawo
• Tradutor português - ucraniano: Тримайте закон
• Tradutor português - romeno: Păstrați lege
• Tradutor português - grego: Κρατήστε δίκαιο
• Tradutor português - africâner: Hou wet
• Tradutor português - sueco: Håll lag
• Tradutor português - norueguês: Hold loven

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほう‐とく»

Descubra o uso de ほう‐とく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほう‐とく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

友だち力: 仕事も人生も10倍楽しくなる簡単な方法

ほつとく工ネルギー株式会社」が目指すもの二○一一年三月、東京電力福島第一てこのような事故が起きたのか。私は事故後に猛電は技術的に未 ... ほうとく」とは地元が生んだ偉人・二宮尊徳の理念「報徳思想」からとったものです。「ほうとくエネルギー」がまず ...

蓑宮武夫, 2014

大判ビジュアル図解 大迫力！写真と絵でわかる 三国志: - 105 ページ

于禁は捕縛され、龐徳は処刑。うきんほうとくちょうあん劉備軍の進路孫権軍の進路関羽かんう呂蒙りょもう曹仁そうじん ᒩ৓ͷઓ͍ ؔ࿈஍ਤ ̨ਫதͰ㰗ಙΛัΒ͑Δप૔ɻ ᒩ৓Λ ୣ͍औΔʂ ؔӋΛ ༉அͤ͞ Δͧɻ 樊城襄陽江陵華容公安こうあんりくこうこうりょうじょうようはん ...

入澤宣幸, 2014

三国志　新・水滸伝　超完全版:

面は灰色をおび髪は茶褐色をしている、西涼の産まれというかえびすほうとくあざなれいめいら、胡夷の血を交えているにちがいない。その皮膚の色や髪の毛がそれを証拠だてている。すなわち、魔徳、字は令明。そうかろ漢中進攻のとき魏に囚われて以来、曹下 ...

吉川英治, 2014

三国志　完全版　下巻:

曹操は評議の席にのぞむと、列座を見まわして、うきんはんせんそうじんしあわほうとくゆななてぐみ「うむ、雁徳も征け。更に、予の七手組の者どもを加勢に添えてやろう」かん 曹操は念に念を入れた。七. 「于禁。そちがいい。すぐ奨川へ急行軍して、曹仁の危機を ...

吉川英治, 2015

図解　三国志 - 148 ページ

庸徳公(ほうとくこう)しょかつりょうがりょ{ほう養う儲葛一=『。鞄獄龍〕、膣縮を鳳雛、司静徽を水鏡と呼んだ人物。庸続(ほうとう)厭離任掘ばれた人物。識毒副血)とともに劉備の軍師となる。ー 87 ページ参照。諸葛藁(しょかつりょう)脚韻と呼ばれた人物。軸備にヨ ...

渡辺精一, 2013

オールカラーでわかりやすい！ 三国志: - 293 ページ

... 法正ほうせい 180・181・188・196・197 庸統ほうとう 148・171・174・ 175・176・187・188・192・194・195・196 麗勲ほうとく一 206 庸徳公ほうとくこう一 148 蓮華菜ほうらい一 259 蓮菜山ほうらいざん一 259 房陵ぼうりよう一 216 牧ぼく一 72 ・ 80 ・ 86 ...

精一·渡辺, 2014

十八史略(下)

たなごころほうしげんほうとくこうとくこう※士一九( ※は「まだれ」に「龍」)は名を維といい、※徳公の甥である。徳公はすでに声望高い人物であったから、とくこ一つそうそうけいしゅうりゅうひょうひょうりゅうそうひょうりゅうき曹操が一刑州の劉表を設手った。表は卒 ...

曽先之編／森下修一訳, 1919

宇津保物語: 上 - 第 1 巻 - 93 ページ

世の中の人の、否びがたく思ふことは、ほうとく(一》あめし. ; !ひミおほ^いなま 3 ひ 2 せらおんこそはすれ。いかぐ、天の下ならん人は、仰せごとを否び申す人あらむ。切に御(二(くち 16 たまみや 54 おほせこミれいロづから召しもとめさせ給ふを、宮の內にさふらひ ...

武笠三, 1915

日韓類似語集: ピスタンマル・ノート - 64 ページ

... 口元"宝庫ほうこ"。豆丁エ且ユ/-KIT 砲身ほうしん豆早凶王とポシン。テほうとう亘早三早旦二 7KK 報道一ほうどう豆早三早旦二"。I 報徳ほうとく圭早三干旦日木トク ...

姜佑昌, ‎今井正美, 2003

人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 1 ページ

学問よりは凧揚げの方を好む、普通の子供だった。 m 歳からは剣術、馬術、槍術も修おぎのさいげんぷくいえよしはいえっめ、 ... 郁之助は、箕作玩南に蘭はくほうとくまるはらたかしまだいらさくましょうざんきゅうほう学を習い、蘭人カルテン著の『舶砲新編』も ...

兵頭二十八, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほう‐とく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほう‐とく no contexto das seguintes notícias.

寄席：落語で元気に！ 京都の学生、来月２日安佐南区 ／広島

同公民館と共催するのは、京都市の６大学の落語研究会などでつくる「ほうとく寄席」。地元で年４回の公演を行っているほか、２０１１年９月の紀伊半島豪雨災害で被災した和歌山県新宮市で３度、チャリティー寄席を開いた。 今回は大谷、京都、京都女子、立命館 ... «毎日新聞, jul 15»

「再生可能エネ先進地に」

ほうとくエネルギー株式会社（蓑宮武夫社長）が久野に建設していた市内では初となる「小田原メガソーラー市民発電所」がこのほど完成、10月23 ... ほうとくエネルギー」は、エネルギー地産地消を目的に地元の企業や個人の出資で２０１２年12月に設立された。 «タウンニュース, nov 14»

再生可能エネ、取組を加速

総会後は、会議の会員でもある加藤憲一市長が小田原市の再生可能エネルギーの取り組みを、民間のほうとくエネルギー株式会社の原正樹取締役（小田原ガス社長）が同社の事業概要などを説明した。記者会見で加藤市長は「再生可能エネルギーへの ... «タウンニュース, mai 14»

市民参加型のメガソーラーを城下町に、地元企業38社が運営

38社は共同出資による発電事業会社の「ほうとくエネルギー」を2012年12月に設立して、事業化の検討を進めてきた。新たに開始するメガソーラー事業のための特別目的会社「ほうとくソーラー1」を通じて市民からの出資を募る（図2）。 総額1億円の出資金を ... «ITmedia, jan 14»

経営者がみんな「原発推進」ではない

慶応元年（1865年）創業の老舗、鈴廣かまぼこ（神奈川県小田原市）の鈴木悌介副社長は、「脱原発を目指す経済人」として知られる。自社の省エネを進めるだけでなく、再生可能エネルギー発電事業を進める地元企業、ほうとくエネルギーに出資。さらに「 ... «日経ビジネス オンライン, dez 13»

智辯和歌山準決勝へ、秋の近畿高校野球

このほかきょうは、大阪１位校の履正社(りせいしゃ)と兵庫１位校の報徳学園(ほうとくがくえん)が勝ち、ベスト４が出そろいました。 ... 時から、京都１位校の龍谷大平安(りゅうこくだいへいあん) 対 履正社、それに、智辯和歌山 対 報徳学園の２試合が行われます。 «WBS和歌山放送, out 13»

「100年前の小水力発電所を復活させたい」、小田原で跡地を整備

大正時代に作られた小水力発電の跡地があるのは、小田原駅から車で10分程の距離にある小田原市久野の山林。この日集まったのは、山林を所有する辻村百樹さんのほか、小田原地域をベースに自然エネルギー事業を立ち上げたほうとくエネルギー（神奈川 ... «オルテナ, ago 13»