Significado de "そう‐とく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そう‐とく EM JAPONÊS

そう	‐	とく
sou		toku

O QUE SIGNIFICA そう‐とく EM JAPONÊS

definição de そう‐とく no dicionário japonês

Ok [Governador Geral] 1 Para liderar o todo a granel. Além disso, esse funcionário. Em particular, o comandante geral dos militares. 2 postos de governo que governam assuntos políticos e assuntos militares, como em colônias. 3 China, secretária regional das dinastias Ming e Qing.

そう‐とく【総督】 １ 全体をまとめて率いること。また、その官。特に、軍の総司令官。２ 植民地などで、政務・軍務を統轄する官職。３ 中国、明・清時代の地方長官。

TRADUÇÃO DE そう‐とく

Conheça a tradução de そう‐とく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そう‐とく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そう‐とく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我尤其如此
• Tradutor português - espanhol: Yo especialmente
• Tradutor português - inglês: I especially so
• Tradutor português - hindi: मैं विशेष रूप से इसलिए
• Tradutor português - arabe: أبشر ذلك
• Tradutor português - russo: Мне особенно так
• Tradutor português - português: I especialmente assim
• Tradutor português - bengali: বিশেষ করে, যাতে
• Tradutor português - francês: Je surtout si
• Tradutor português - malaio: terutamanya
• Tradutor português - alemão: Ich predige so
• japonês: そう‐とく
• Tradutor português - coreano: 총독
• Tradutor português - javanês: utamané supaya
• Tradutor português - vietnamita: Tôi đặc biệt như vậy
• Tradutor português - tâmil: பாராட்ட
• Tradutor português - marata: विशेषतः त्यामुळे
• Tradutor português - turco: Özellikle bu yüzden
• Tradutor português - italiano: In particolare mi così
• Tradutor português - polonês: Szczególnie tak
• Tradutor português - ucraniano: Мені особливо так
• Tradutor português - romeno: Am mai ales atât de
• Tradutor português - grego: Ιδιαίτερα έτσι
• Tradutor português - africâner: Ek preek so
• Tradutor português - sueco: Jag särskilt så
• Tradutor português - norueguês: Jeg spesielt så

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そう‐とく»

Descubra o uso de そう‐とく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そう‐とく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

田植歌の基礎的研究: 大山節系田植歌を主軸として - 22 ページ

なお、この歌詞の前部には長諸本により多少の相違がみられるが、「そうとく神」または「しようとく神」よおおり下さい、というもので、勧請そうとく神やれおりさせ給ふやれ比正徳神よなうおりさせ給やれ乂しようとく神やれおろさせたもれナー。おりてあそばされ此田 ...

竹本宏夫, 1982

[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻

きん, 'そうとく注(一一)「ローマ近交に留まっていたヒスパニア総督のポンペイウスにたいしても」そうとくかちょうへいけんげん元老院は前五五年、ポンペイウスが執政官のとき、他のどの総督下の属州でも徴兵できる権限をかれに与えた。ましよく、きゅうしよくた、 ...

ユリウスカエサル, 2013

絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 52 ページ

たくむしょうはいぞくかんちょう拓務省に配属された官庁たいわんそうとくふたいわんがいちかんかつたくむしょうはいぞく台湾総督府^台湾(外地)管轄^拓務省〜配属ちょうせんそうとくふちょうせんがいちかんかつたくむしょうはいぞく朝鮮総督府^朝鮮(外地)管轄^拓 ...

高橋是清, 2008

単語大系 - 第 3 巻 - 1016 ページ

早田町(そうでんちょう) [固] 26 人字(町)早田東町(そうでんひがしまち) [固] 26 大字(町)早田本町(そうでんほんまち) [固] 26 大ネ( ... 67 姓 69 名(男)疲毒(そうどく) [名] 2419 病気類宗徳町(そうとくちょう) [固] 45 地区名 1 ;徳町(そうとくちょう) [固] 26 大字(町)惣徳 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

果てなき旅 - 248 ページ

Yasushi Hinata, 本田克己 248 であった。そして、筆頭用人が召捕られたからといって、六角家は大総督府に異議を申し立てる怯えきっていた。もし大総督府の呼び出しがあれば、林三郎兵衛たちが駿河に出頭するのは当然ぉぴだいそうとくふょさぶろぺえするが ...

Yasushi Hinata, ‎本田克己, 1978

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 159 ページ

0 ちゃくそ 4 いちやくそうほうちゃくそうきんちゃくそうひ中くそうひやくそうくらたひゃくぞうろくげのびやくぞうりゃくそうすいおんやくそう ... 1;^' うそく^くぞう^くそう^くそう^くそうふくそうふくそうぷくそう^くそうはくぞうばくそうはくそうはくそうにくそうちかまつとくそうふくだ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

雪三景・裸の王様 - 120 ページ

たとえば総督が今一番望んでいることを叶えてあげることもできるのです。総督^「船祭りの成功でしょう。ヴヱネツイアを実際によく治めることより、よく治めたという評判の「それです、そのことをおっしゃって下さい。当日、どんな悪天候でも、私が青空を取り戻して ...

水上勉, ‎開高健, ‎曾野綾子, 1987

日本の祭と藝能 - 170 ページ

岡山県阿哲郡地方では、「そうとくおろし」といい、本田植に苗三把を水口にかざり、正月のつき初めについた米を飯に炊いてそなえること、他の地方の初田植と同じであった。そしてこれとともに、「そうとくおろししという田植歌がうたわれる 0 つまりそうとくの神降し ...

Tsuneyasu Arai, 1956

オールカラーでわかりやすい！ 三国志: - 296 ページ

孫和孫休孫乾孫堅 49・50・58・60・ 147・孫権そうとうそうとくそうひ・223・238・242・286・290 24 86 17・38・142・ 184・202・210・212・213・214・216・218・220・そうほう一 108 ・ 109 ・ 267 ・ 280 ・ 282 ・ 286 そうほう一 267 ・ 280 ・ 281 ・ 282 ・ 286 ...

精一·渡辺, 2014

東郷平八郎: 明治日本を救った強運の提督

こきんりごしゆえいそうとくのとき、禁裏御守衛総督であった一橋慶喜は、薩摩藩に征伐のイニシアチブを取らせた。そして、立役者になったのが西郷吉之助である。せいちょうそうとくよしかっ第一次征長総督・徳川慶勝は西郷吉之助を征長総督参謀に任命し、 ...

羽生道英, 2000

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そう‐とく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そう‐とく no contexto das seguintes notícias.

【春高バレー】 きょう開幕 古川学園、雄物川ら東北勢の活躍期待

仙台商（宮城）は崇徳（そうとく）（広島）と対戦。セッター工藤源輝（２年）を軸に持ち前の速いコンビバレーを展開できるかが鍵だ。 ほか、女子は初出場の磐城第一（福島）が強豪の大和南（神奈川）と対決する。男子は一関修紅（岩手）が添上（奈良）、山形城北（ ... «産経ニュース, jan 15»

延長５０回、白熱の残像 ４日間のドラマを追う

夏の甲子園が幕を閉じたあと、兵庫・明石トーカロ球場で伝説の一戦が生まれた。第５９回全国高校軟式野球選手権大会の準決勝第１試合。中京（岐阜）と崇徳（そうとく、広島）が日本野球史上最長となる延長５０回の熱戦を繰り広げた。９９個の「０」と１個の「３」 ... «朝日新聞, out 14»

延長50回、中京・崇徳両校のみんな、素晴らしいゲームをありがとう

広島の崇徳（そうとく）高校と岐阜の中京高校の対戦は、1日目、延長15回0対0でサスペンデッド（一時停止試合）。2日目、ゲームを再開しさらに15回を戦って0対0で再びサスペンデッド。そして3日目、またまた15回を戦ってそれでも決着はつかず、結局45回を ... «nikkei BPnet, set 14»

東京電力の｢未来｣は分割･破綻方式で開ける

難航しているのは、「総合特別事業計画」、通称“総特（そうとく）”の見直しだ。これは2011年8月成立の機構法に基づき、東京電力と機構が12年4月に策定した東電再建計画のこと。その見直し案の公表が当初計画の年内には間に合わず、来年1月にずれ込む ... «東洋経済オンライン, dez 13»