Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しょう‐とく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しょう‐とく EM JAPONÊS

しょとく
syoutoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しょう‐とく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しょう‐とく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しょう‐とく no dicionário japonês

Shougai [Rendimento] 1 Nascido e tendo tal natureza. Nascido na natureza. Pelo menos. 2 (usado como advérbio) nascido. Originalmente. Para adquirir renda pessoal. Para fazê-lo. Scholarship [certificate] [name] (thru) 1 Compreendendo a verdade e assim por diante. Para adquirir. 2 Embora eu não percebesse, para ser engreido como eu percebi. Para cumprir a virtude. Shonkoku [Akutoku] Para informar amplamente o mundo de Tokuyuki. Além disso, Tokuyuki é bem conhecido do mundo. しょう‐とく【生得】 1 生まれながらにしてそういう性質を持っていること。生まれつき。せいとく。2 (副詞的に用いて)生まれつき。もともと。
しょう‐とく【所得】 得をすること。もうけること。
しょう‐とく【証得】 [名](スル)1 真理などを悟ること。体得すること。2 悟ってもいないのに、悟ったとうぬぼれること。
しょう‐とく【頌徳】 徳をたたえること。
しょう‐とく【彰徳】 徳行を広く世に知らせること。また、世間に知れ渡っている徳行。

Clique para ver a definição original de «しょう‐とく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しょう‐とく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しょう‐とく

しょう‐てい
しょう‐てき
しょう‐てっこう
しょう‐てん
しょう‐てんち
しょう‐でい
しょう‐でん
しょう‐でんき
しょう‐と
しょう‐と
しょう‐と
しょう‐と
しょう‐とりひき
しょう‐
しょう‐どう
しょう‐どうせい
しょう‐どく
しょう‐どん
しょう‐
しょう‐ないき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しょう‐とく

あく‐とく
‐とく
いい‐とく
いっ‐とく
いん‐とく
うち‐とく
‐とく
‐とく
おん‐とく
‐とく
かい‐とく
かえって‐とく
かく‐とく
かん‐とく
がく‐とく
‐とく
きん‐とく
ぎゃく‐とく
ぎん‐とく
くん‐とく

Sinônimos e antônimos de しょう‐とく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しょう‐とく»

Tradutor on-line com a tradução de しょう‐とく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しょう‐とく

Conheça a tradução de しょう‐とく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しょう‐とく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょう‐とく» em japonês.

Tradutor português - chinês

特别是翔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Especialmente Sho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Especially Sho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खास तौर पर थानेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصوصا شو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Особенно Шо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

especialmente Sho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sho সমাধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surtout Sho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyelesaikan Sho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

besonders Sho
180 milhões de falantes

japonês

しょう‐とく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇼 토쿠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngrampungaken Sho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đặc biệt là Sho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண்ணே தீர்த்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sho सोडवत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sho Çözme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soprattutto Sho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczególnie Sho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

особливо Шо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mai ales Sho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδικά Sho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veral Sho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speciellt Sho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spesielt Sho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しょう‐とく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しょう‐とく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しょう‐とく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しょう‐とく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょう‐とく»

Descubra o uso de しょう‐とく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょう‐とく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
お寺におまつりしている神さまたち(曹洞宗宗務庁)
あるとき、八人の別々の訴えを同時に聞き、すべて内容を聞き分けたと伝えられてしょうとくたいししょうとくたいしょうかしこないようつた一こ O います。また仏教への信仰もあっく、国を治めるために仏教の教えに基づいた憲法をっくりました。『十七条の憲法」という ...
佐藤俊晃, 2014
2
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 68 ページ
随聞 4 一一一一 0 〈、但信鈔』上〉しょうとく【性得】生得とも書く。先天的に所有していること。先天的に存すること。修得.加行得の対。前項参照。〈,五教章』下 8 ノ 50 ォ〉〈,道範消息』〉〈,妻鏡』〉しょうとく【性德】修徳の対。天台宗の教えで、一切衆生がおのおの本性 ...
Hajime Nakamura, 2001
3
オールカラーでわかりやすい! 日本史 - 301 ページ
... 侍所さむらいどころ 89 三経義疎流さんぎょうのぎしょ 40 参勤交代さんきんこうたい 144 三国干渉さんごくかんしょう 222 3C さん ... しょうとくたいし 36 正徳の治しょうとくのち 158 承平・天慶の乱しょうへいてんぎょうのらん 68 聖武天皇しょうむてんのう 52、54 ...
西東社編集部, 2014
4
いちばんやさしい 日本史の本 - 253 ページ
... 正徳の治しょうとくのち.................................142 承平・天慶の乱しょうへいてんぎょうのらん.........62 聖武天皇しょうむてんのう...........................46、48 縄文土器じょうもんどき....................................14 生類憐みの令しょうるいあわれみのれい............138 ...
西東社編集部, 2013
5
角川日本史辞典〔新版・ワイド版〕: - 529 ページ
たとえば,極楽をこの世に現出しょうとして作られたのが^平等院! ! ^ 1 ? 18 で,これが高野山の^【阿弥陀聖衆お 1 来迎お図」のような来迎美術に発達した。―来迎^ ,六逍絵しょうとくきんぎん正徳金銀江戸幕府が 1711 【正徳 1 〗- ' 14 に銪造した金銀货。
朝尾直弘, ‎宇野俊一, ‎田中琢, 1997
6
漱石・全小説
へいゆうもうしょうじんこころざしげこんしゅじょう「てへん」に「施のつくり」)の弊をまぬがれ、勇猛精進の志を固くして、現代下根の衆生より受くる迫害の苦痛をいきゃくしょうとくしゅんじきくつりだざいあこしたいりこつこつみょうもん恥辱である。彼らが貴重なる十年二 ...
夏目漱石, 2013
7
Hōryūji jiten - 301 ページ
二六四【聖徳太子孝養像】しょうとくたいしこうょうぞう室町時代。一木造素地。像高四七.三"し 4 。袈裟右袖後側に「奉範宴少納言」の銘がある。法隆寺では親 0 (範宴)の御作と伝える。至宝四丄一六五【聖徳太子孝養像】しょうとくたいしこうようぞう江戸時代。
Ryōshin Takada, 2007
8
日本史文献解題辞典 - 1265 ページ
,聖武天^勅^鋇板(しょうむてんのうちよくしよどうばん) 51 ぉ,聖武天皇宸翰雑集(しょうむてんのうしんかん ... 太子平氏伝 5140 ,聖敏太子平氏伝雑勘文(しょうとくたいしへいしでんざっかんも人) 5140 506& 657&聖敏太子伝古今目録抄(しょうとく ...
加藤友康, ‎由井正臣, 2000
9
逆引き熟語林 - 852 ページ
ないとく天德てんとく文德ぶんとく月^げっとく主撖しゅとく功楝くどく頃以此功楝がんいしくどく古德ことく四權しとく失權し 1 とく旧 06 "うとく正權しょうとく永楝えいとく玄權げんとく先楝せんとく名楝めいとく地晚ちとく成權せいとく有楝うとく,ゆうとく至練しとく行德ぎょ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
壬申の乱の謎: 古代史最大の争乱の真相
すなわち、天武天皇崩年六十五歳説には、あることを明らかにしょうとするどういうことか説明しょう。しょうとくたいし問題は、意外な人物の没年である。それは聖徳太子だ。さて、問題はここからだ。しょうとくたいしすいこ通説は、『日本書紀』の記した聖徳太子の ...
関裕二, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しょう‐とく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しょう‐とく no contexto das seguintes notícias.
1
カメラ探訪:金沢・宗林寺 敗戦史刻む戦犯遺品 「平和への願い伝えたい …
同寺で生まれた仏教学者で12代住職の花山信勝(しんしょう)氏(1898〜1995年)は終戦直後、東京・巣鴨拘置所で教誨(きょうかい)師を ... 一連の品は、信勝氏が戦犯から託されるなどしたもので、本堂を兼ねた「聖徳(しょうとく)堂」地下室に展示されている。 «毎日新聞, out 15»
2
<五感の旅>触 高野山(4) 挑戦者をじっと待つ
奥之院の休憩所「頌徳(しょうとく)殿」で、えっと驚く話を聞いた。参拝者向けの法話をする本山布教師の高彰隆(こうしょうりゅう)さん(45)によれば、落とした衝撃で石が割れることもあり、何年かに一度、入れ替えるという。「本物は隠してある」という説もあるが、 ... «中日新聞, set 15»
3
輝(き)らりキッズ 長唄三味線に魅せられ
毎月2回、松江を訪(おとず)れる三味線演奏(えんそう)家の杵屋五司郎(きねやごしろう)さん(59)=東京都文京区=から、松徳(しょうとく)学院=松江市上乃木(あげのぎ)=で、8人の教室生が約30分ずつ一対一で指導(しどう)を受けています。 最初は譜面( ... «山陰中央新報, set 15»
4
【歴史事件簿】「道鏡を天皇にすべし」突然の“神託”の真偽は…一介の僧 …
女帝・称徳(しょうとく)天皇の愛人として力を伸ばしてきた道鏡は天平神護2(766)年、法王に就く。副天皇というべき、これまでになかった位で、皇族しか継げない聖域に、宮廷の誰もが「次は…」とした疑念と不安を抱いていた。そこに九州・大宰府(だざいふ) ... «産経ニュース, abr 15»
5
一度は行ってみたい韓国の世界遺産5選
Mail. 【女子旅プレス】ショッピングにグルメばかりが韓国の楽しみ方ではありません。韓国旅行リピーターの女子は現地の世界遺産にも目を向けてみませんか? そこで今回は一度は行ってみたい韓国の世界遺産を5つご紹介します。 ◇「昌徳宮(しょうとくきゅう)」. «モデルプレス, mar 15»
6
江戸時代の2人の絵師に注目
いずれも正徳しょうとく)6年(1716)生まれの2人に注目した展覧会が、東京のサントリー美術館で開催される。 ... 富嶽列松図(ふがくれっしょうず)」(いずれも重要文化財)など、2人の絵師の代表作と関連作品を合わせておよそ200点の作品が並ぶ。92年ぶりに ... «WEDGE Infinity, fev 15»
7
明太子、らーめん、贅沢和牛、あのプレミア焼酎も!!九州の旨いもんを食べ …
九州の城」では、米の食味ランキングで特A評価を受賞した熊本産のお米「森のくまさん」など、美味しい炊きたてのご飯にのせた明太子 ... 福岡の伝道師(ゆるきゃら)聖徳明太子(しょうとくめんたいし)も登場し、イベントを盛り上げてくれるというので、この機会を ... «livedoor, dez 14»
8
鹿児島にも東照宮
正徳しょうとく 〕 四(一七一四)年、藩主・吉貴は翌五年が家康の百年忌(命日は四月十七日)にあたるため、この年四月七日から十七日まで南泉院に僧侶一二〇人を集めて法華千部などを 読経 〔 どきょう 〕 させた。この法要には吉貴はじめ島津一門、家老 ... «南日本新聞, mar 14»
9
富士山信仰の浅間(せんげん)神社
JR相模線の原当麻駅近くには、1713年(正徳しょうとく)3年)に創建された浅間神社=写真、がある。*もう1社は中央区上溝に 富士山のその美しさと気高さは古代万葉の時代から「日の本の やまとの国の鎮(しず)めとも います神とも 宝とも なれる神かも」と ... «タウンニュース, ago 13»
10
稀勢の里 綱獲りフィーバー!イベントにファン1000人
写真撮影も(相席で)まとめてお願いします」と要望するなど混乱状態に陥った。この日の朝稽古で幕内・高安と28番(21勝)取ってからイベントに臨んだ大関も「凄いですね」と自身の綱獲りフィーバーを実感。大雄院の水谷昌釋(しょうとく)住職は「大関が優勝 ... «スポーツニッポン, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しょう‐とく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sh-toku-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em