Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colonna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLONNA EM ITALIANO

co · lon · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colonna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLONNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colonna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
colonna

coluna

Colonna

A coluna é uma estrutura de rolamento vertical vertical de seção circular geralmente formada a partir de base, eixo e cabo; se a seção do eixo tiver qualquer outra forma além da jante, é mais apropriado dizer que é um pilar. La colonna è un elemento architettonico verticale portante di sezione circolare formato generalmente da base, fusto e capitello; se la sezione del fusto ha una qualunque altra forma che non sia il cerchio, si parla più propriamente di pilastro.

definição de colonna no dicionário italiano

A primeira definição de uma coluna no dicionário é um elemento arquitetônico formado por um eixo cilíndrico disposto verticalmente sobre uma base e sobreposto por uma capital, com a função de arcos ou architraves de apoio, ou puramente decorativos: c. liso, canelado, cônico, torcido; c. de mármore, de cimento; as colunas do pórtico. Outra definição de uma coluna é um memorial ao qual os malfeitores colocados no sedan estavam ligados: Cristo em c. Colonna também é um suporte vertical, alongado, de forma mais ou menos cilíndrica.

La prima definizione di colonna nel dizionario è elemento architettonico formato da un fusto cilindrico disposto verticalmente su una base e sormontato da un capitello, con funzione di sostegno per archi o architravi, o puramente decorativa: c. liscia, scanalata, rastremata, tortile; c. di marmo, di cemento; le colonne del portico. Altra definizione di colonna è cippo a cui si legavano i malfattori messi alla berlina: Cristo alla c. Colonna è anche sostegno verticale, allungato, di forma più o meno cilindrica.

Clique para ver a definição original de «colonna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLONNA


Madonna
Madonna
arabetta di colonna
arabetta di colonna
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
donna
don·na
doronico di Colonna
doronico di Colonna
erba della Madonna
erba della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
lingua di cane di Colonna
lingua di cane di Colonna
madonna
ma·don·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
motocolonna
mo·to·co·lon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
primadonna
pri·ma·don·na
scutellaria di Colonna
scutellaria di Colonna
sottogonna
sot·to·gon·na
zafferanetto di Colonna
zafferanetto di Colonna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLONNA

coloniale
colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina
colonnino
colonnista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLONNA

antenna
appendigonna
brenna
canna
enna
farsi donna
gelsomino della Madonna
henna
manna
maxigonna
microgonna
midigonna
nanna
panna
pantagonna
penna
salvagonna
sanna
senna
superdonna

Sinônimos e antônimos de colonna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLONNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «colonna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de colonna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLONNA»

colonna adesione aggiunta appoggio assistenza banda barriera base carovana catena cippo coda compagnia consolazione continuazione convoglio corteo distesa distinzione distribuzione divisione fascia fetta fila fontana comune sindaco amministrazione dipendenti colonna uniscono dolore colpito familiari prematura scomparsa della cara palazzo più grandi antichi palazzi privati roma costruzione inizia secolo volere famiglia risiede open spazio eventi ristorante molto altro situato sulla sommità delle esposizioni marina selezione molise denominazione origine protetta gran aziendale olio soddisfa palati esigenti tanto antonello presentazione dello chef informazioni menù

Tradutor on-line com a tradução de colonna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLONNA

Conheça a tradução de colonna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colonna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colonna» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

columna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

column
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तंभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колонка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coluna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তম্ভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colonne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lajur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spalte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기둥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பத்தியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तंभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolon
70 milhões de falantes

italiano

colonna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolumna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колонка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coloană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στήλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kolom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolonn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolonne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colonna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONNA»

O termo «colonna» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colonna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colonna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colonna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLONNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colonna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colonna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colonna

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COLONNA»

Citações e frases célebres com a palavra colonna.
1
Rita Levi-Montalcini
Le donne hanno sempre dovuto lottare doppiamente. Hanno sempre dovuto portare due pesi, quello privato e quello sociale. Le donne sono la colonna vertebrale delle società.
2
Rocco Siffredi
Quando fate sesso seguite il ritmo della colonna sonora di Rocky.
3
Antonio Spadaro
Occorre imparare ad ascoltare il vangelo come colonna sonora della vita e non solo come messaggio specifico e diretto.
4
Antonio Spadaro
L’iPod permette di portarsi dietro tutta la propria musica e di ascoltarla in qualunque situazione. L’ascolto non è più, principalmente, un’attività, ma l’avvio di una colonna sonora di tutto quel che facciamo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLONNA»

Descubra o uso de colonna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colonna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
Coraggio e viltà, generosità e barbarie in quattro racconti e un dramma sulla guerra civile spagnola. La testimonianza diretta di un grande scrittore, che visse in prima persona quegli avvenimenti.
Ernest Hemingway, 2011
2
Apollodoro e la Colonna Traiana a Damasco: dalla tradizione ...
Apollodoro e la Colonna Traiana a Damasco di Giuliana Calcani" Il turista che visita oggi la Siria ha un'attrattiva in più che gli permetterà finalmente di « incontrare» una delle personalità più geniali del mondo antico, proprio nella sua terra ...
Giuliana Calcani, 2003
3
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Eduard A. Safarik. A Albani, Francesco, 68, 599, 606, 629 Allegrini, Francesco, 84 Allori, Alessandro, 606, 629 Andrea del Sarto (Andrea d'Agnolo), 606 Anguissola, Sofonisba, 6, 46, 61 Annibale di Garonne, 54 Aquino, Mario, 74 Asdrubaie ...
Eduard A. Safarik, 1996
4
Storia della colonna infame
Alessandro Manzoni Pietro Verri. spavento, molte cose si figurava, ad ogni modo il delitto fu scoperto e punito, stando ancora in Milano l'iscrizioni e le memorie degli edifici abbattuti , dove que' mostri si congregavano 1 . » Chi , non ...
Alessandro Manzoni, Pietro Verri, 1843
5
Marco Antonio Colonna
Biography of M.A. Colonna (1535-1584), Roman aristocrat, soldier and leader, victor in the Battle of Lepanto, saving Christianity from the Ottoman invasion.
Nicoletta Bazzano, 2003
6
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
italiano-inglese, inglese-italiano P. Giuseppe Vezzoli. colonna sonora intubata 52 tradotti nella lingua richiesta) e un altro per le colonne sonore missate degli effetti, rumori, rumori di fondo, musiche ecc. colonna sonora intubata (blurred track) ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
7
Dizionario Larousse della civiltà egizia
Colonna papiriforme Colonna hathorica del (capitello aperto) o tempio di Hathor a campaniforme del tempio Bendera. Tarda Epoca, di Khonsu a Karnak. Nuovo Regno, XlX dinastia. iPi 95 iffWi 3) £ iPi 3) 97 I m. COLONNA Mezza colonna ...
‎2002
8
Di Vittoria Colonna a proposito dell'operetta "Vittoria ...
Nel quale contrasto d'opinioni Irovossi avviluppata Vittoria Colonna. L'indole sua, non meno contemplativa e pia che profondamente indagatrice , non poteva non farla partecipare a quel movimento tutto spirituale; ed ella prese parte vivissima ...
Alfredo Reumont, 1859
9
Rime di M. Vittoria Colonna d'Avalo
Vittoria Colonna Antonio Bulifon. Restasti e cbe'l tuo Imperio fu distrutto, Kè più di questo son degni di lutto £7 defiderio, Signor mio , e'l ricordo, Cbe di te in tutti gli animi è rimaso, 'Ken trarrà già a l'Occaso Di questo il violente Fato ingordo, ...
Vittoria Colonna, Antonio Bulifon, 1692
10
Ruggiero Settimo galleria nazionale del secolo 19 per C. ...
Calogero Gabriele Colonna di Cesaro. \\.. Mentre una deputazione imbarcata sul Descartes partiva alla volta di Genova per offrire la corona e lo Statuto al figlio di Carlo Alberto, tristi notizie arrivavano dal Continente. A Napoli si sotîocava il ...
Calogero Gabriele Colonna di Cesaro, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colonna no contexto das seguintes notícias.
1
CdT.ch - Sport - Pelé operato alla colonna vertebrale
SAN PAOLO - Una delle leggende viventi del mondo del calcio, il brasiliano Pelé, è stato operato giovedì alla colonna vertebrale. L'intervento ... «Corriere del Ticino, jul 15»
2
colonna di fumo visibile a grande distanza - Rai News
Fabbrica di fuochi d'artificio esplode nel Napoletano: colonna di fumo visibile a grande distanza. Boato nella zona industriale di Giugliano, ... «Rai News, jul 15»
3
Yacht in fiamme in Adriatico, la colonna di fumo in mare - Video Il …
Yacht in fiamme in Adriatico, la colonna di fumo in mare Yacht in fiamme in Adriatic... Mazzocchetti "le canta" ai neolaureati teramani ... «Il Centro, jul 15»
4
Renzi: Italia è colonna portante dell'Europa, non zimbello
Noi siamo una colonna portante dell'Europa non lo zimbello". Lo ha detto il presidente del Consiglio Matteo Renzi, intervenendo all'assemblea nazionale del ... «Il Messaggero, jul 15»
5
Agenda del 18 Luglio - Agenda - Radio Colonna - La voce del …
La band si dedica anche al mondo cinematografico componendo la colonna sonora del lungometraggio “Bimba è clonata una stella” diretto da ... «Radio Colonna, jul 15»
6
Roseto, schiacciato da una colonna...
E' in gravi condizioni A.D.B., 45enne di Roseto, soccorso dai vigili del fuoco e 118 dopo essere rimasto sotto il peso di una parte della colonna. «Il Centro, jul 15»
7
Spy | Colonna sonora | Ivy Levan | Mika | 50 Cent | Video musicali
Oggi vi proponiamo la colonna sonora ufficiale del film che per la parte strumentale ha visto l'apporto del compositore americano Theodore ... «Cineblog.it, jul 15»
8
Colosseo, calciatore bulgaro denunciato: ha inciso le iniziali su una …
... mentre incideva le sue iniziale con una monetina su una colonna del Colosseo. Immediato l'intervento dei Carabinieri che hanno denunciato ... «Retesport, jul 15»
9
Cellulare, colonna vertebrale in pericolo
Ma si possono prevenire i danni alla colonna mantenendo una posizione corretta del capo, con le orecchie allineate alle spalle. E facendo ... «DirettaNews.it, jul 15»
10
Canzone Tiziano Ferro nella colonna sonora film "All Roads Lead …
E' sempre più il periodo di Tiziano Ferro: è notizia di questi giorni che un brano del cantautore pontino farà parte della colonna sonora de "All ... «LatinaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colonna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colonna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z