Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はい‐よ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はい‐よ EM JAPONÊS

はい
haiyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はい‐よ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はい‐よ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はい‐よ no dicionário japonês

Sim, afinal eu perdi a luta. はい‐よ【敗余】 戦いに負けたあと。

Clique para ver a definição original de «はい‐よ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はい‐よ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はい‐よ

はい‐めい
はい‐めつ
はい‐めん
はい‐もう
はい‐もとおる
はい‐もん
はい‐やき
はい‐やく
はい‐
はい‐ゆう
はい‐よ
はい‐よ
はい‐よ
はい‐らい
はい‐らん
はい‐
はい‐りつ
はい‐りゅう
はい‐りょ
はい‐りょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はい‐よ

あがり‐たる‐よ
あたら‐よ
あだし‐よ
あの‐よ
あば‐よ
あま‐よ
あら‐よ
あらた‐よ
あらぬ‐よ
あれ‐よ
いく‐よ
いと‐よ
いな‐と‐よ
いま‐の‐よ
‐よ
うき‐よ
うすづき‐よ
うつし‐よ
おおみ‐よ
おころり‐よ

Sinônimos e antônimos de はい‐よ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はい‐よ»

Tradutor on-line com a tradução de はい‐よ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はい‐よ

Conheça a tradução de はい‐よ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はい‐よ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はい‐よ» em japonês.

Tradutor português - chinês

是的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

да
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Okay.
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ja
180 milhões de falantes

japonês

はい‐よ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하이요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vâng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆமாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

та
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Goed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はい‐よ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はい‐よ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はい‐よ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はい‐よ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はい‐よ»

Descubra o uso de はい‐よ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はい‐よ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
妻よ: 神はいたか
余命わずか数カ月―医師はそう宣告した。妻は末期の膵臓癌に昌されていた。その時、夫は、家族は、そして妻は、病魔にどう立ち向かうのか。夫がその慟哭の日々を綴った、愛 ...
細川茂幸, 2000
2
契約恋愛 ~カラダから始まるロマンス~:
うっ、はい。すいません。私」「あらー泣いているの?ごめんね。あのお客様は飲み過ぎるといつもああなの。普段は優しいんだけどね。たまーにおいたをするの。きっと会社で嫌な事があったのよね」「は、はい。ごめんなさい。本当に。な、なにも出来なくて。
鮫島礼子, 2015
3
小説赤色赤光: Shōsetsu - 127 ページ
Shōsetsu 釈了昭 127 「はい」「あの、私が掘って見せだごっ、深う掘んなはり、大根だけんなあ」「はい」「〃"はいらんこったい」「はいかですかなあ」ぼーうとして仕事すると怪我するけん、気い付けなはり。もう私や、あっち行っとくげん、一一時間どまで ...
釈了昭, 2002
4
まるごと 日本のことばと文化 初級2 A2 かつどう: - 162 ページ
ええ、そのまま食べると、あついです。じぶんのさらにとって食べてくださいね。:はい。 E :はい、すきやき、できました。:あの、どうやって食べますか。しょうゆをかけますか。:え?しようゆはかけないで食べます。:あ、そうですか。:すきやきはしょうゆのあじですから、 ...
独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014
5
内外球根植物培養全書 - 32 ページ
三十二ゐだいわ;は 4 し# 'くわ- 3.9 くわムんはいムだいびみしん* "く 041 えこ,ろ偉大にして味.宜しからざる甜瓜の花粉を配して偉大美味なる新甜瓜を得んと試しがそけ: 'はなは奢さ-フみしんせいしゅけいじや 5 おほいふ 5 みみたるものあり、然るに其の結果 ...
富益良一, 1908
6
Try!日本語能力試験N2: 文法から伸ばす日本語 - 第 2 号 - 57 ページ
跚野「~てはいられない」は、「~の膜管量を続けることができない」と言いたいときや、「~ができる躾う態ではない」と言いたいときに使う。「仕事があるから寝てはい ... B ニこの仕事を明日までに在主げなきゃならないので、のんぴり休んではいられないんです
アジア学生文化協会 (Japan), 2013
7
比べずにはいられない症候群
悪いの」の法則残いが空想や妄想から起きるのではない、という場合もあります。本当に誰かと大きな差がましい、ズルい」「私ってダメだ」とねたんだり落ち込んだりしている人もいるかもしれまシ高校で同じくらいの成績だったのに、友だちは親のコネで大きな ...
香山リカ, 2014
8
愛さずにはいられない、メロメロ猫画像10連発 - 1 ページ
る丸をア鼓うモす)に喉ェ舌ゃ丶丶丶丶丶丶丶丶丶うはのとちモモフ猫猫ッしの丶丶丶・る子子ュ睡こモ丶丶丶め、かチ執 m がにモし時れッく気乱(。りのこュ人不丶丶丶す握,」。チちツ、心フでを。す丶持ト一、、、確球をまに気、ノがフ正肉作いうもダ猫・構り動 ...
All About 編集部, 2013
9
時に獣になりて - 126 ページ
はいはい、じゃあ電話切ります」終るか判りません。結果は月曜日でいいでしよう。卩八 X したって見るのはどうせ月曜日なつて。なにバカなこと言ってるんですか。今やっている最中だって言っているでしよう。いつそうです。はい、じゃあ電話切ります
森下智夫, 1999
10
Try!日本語能力試験N3: 文法から伸ばす日本語 - 第 3 号 - 135 ページ
A コ来亭主さんがあんな実害を出したから、ぴっくりした。 B コ友だちの悪管を言われて、悪らずにはいられなかったんでしょうね。いちりゅうの一流の来鎌選挙はみんな、毎日練習せずにはいられないらし~~。 + P ー US ・~ないではいられない*「~ないではい ...
ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はい‐よ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はい‐よ no contexto das seguintes notícias.
1
魔の2歳児……みんなはどうやって乗り越えているの?
下の子は危ないこと以外は「はいよはいよ~」って流していた。小さい頭でいっぱい考えて、小さい体で精一杯自己主張しているのね。頑張って伝えてくれているのね、って思ったらちょっと優しくなれる』. イヤイヤ期は大変ですが、子供の成長に重要な時期です ... «ママスタセレクト, jul 15»
2
<バナナマンのせっかくグルメ>(TBS系) 「トドやって!」「はいよ」素人 …
バナナマンの日村勇紀ら日本各地を訪れ、その土地の人がすすめるグルメを紹介する。「今週は何が食べれるんでしょうか」と日村が訪れたのは北海道上川郡清水町のスーパー「エーコープ食彩館」だ。清水町産のニンニクを1か月間発酵・熟成させた黒 ... «J-CASTニュース, mai 15»
3
キンキン「はいよ」メディア最後の声は夫婦の会話
と聞き、愛川さんが「まだ考えてないけど、考える」。うつみがさらに「餅入り雑炊とか…」と聞くと愛川さんは「それがいい」。うつみが「じゃあ作ろうね」と声をかけ、愛川さんが「はいよ」としっかりした声で答える夫婦の会話の様子が紹介された。最後は視聴者に愛川 ... «日刊スポーツ, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はい‐よ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hai-yo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em