Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うつし‐よ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うつし‐よ EM JAPONÊS

うつし
utusiyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うつし‐よ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うつし‐よ

うつし
うつし‐いろ
うつし‐うま
うつし‐
うつし‐おみ
うつし‐ぐさ
うつし‐ぐら
うつし‐ごころ
うつし‐ざま
うつし‐ぞめ
うつし‐だす
うつし‐とる
うつし‐どの
うつし‐の‐うま
うつし‐ばな
うつし‐びと
うつし‐ぶみ
うつし‐
うつし‐もの
うつし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うつし‐よ

あがり‐たる‐よ
あたら‐よ
あの‐よ
あば‐よ
あま‐よ
あら‐よ
あらた‐よ
あらぬ‐よ
あれ‐よ
いく‐よ
いと‐よ
いな‐と‐よ
いま‐の‐よ
‐よ
うき‐よ
うすづき‐よ
えい‐よ
おおみ‐よ
おころり‐よ
おぼろ‐よ

Sinônimos e antônimos de うつし‐よ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うつし‐よ»

Tradutor on-line com a tradução de うつし‐よ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うつし‐よ

Conheça a tradução de うつし‐よ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うつし‐よ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うつし‐よ» em japonês.

Tradutor português - chinês

复制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Copy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिलिपि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسخة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cópia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

copie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kopieren
180 milhões de falantes

japonês

うつし‐よ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사본 해요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Copy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅलो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kopya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

копія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίγραφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kopia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kopi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うつし‐よ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うつし‐よ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うつし‐よ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うつし‐よ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うつし‐よ»

Descubra o uso de うつし‐よ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うつし‐よ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
囁け、この現世の秘密: 幻獣降臨譚
異国ミルヒランド公園で、公女ヒルディアと出会ったアリアは、国を統べる『王』というものの責任と覚悟を知ると同時に、王政とは別の秩序を求める狂信者たちとの戦いに巻き ...
本宮ことは, 2009
2
ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: Ư̆̌ơ̐‌̇ƯƯ̆þ̇Øơ̄ - 575 ページ
... 吾(と)一ー三毛(あ)三ー二毛(と)四ー四四(拾)四ー三吾(拾)三ー四人四(石)四ー一一(拾)一ー三兄(赤)四ー三四三(拾)三ー三 0 一(電類)三ー四吾(小)一ー二人(赤)うつし世は一夏に入りて吾がこ 6 るうつし世は和世( )和世とあまえ来し現し世はひよとこ面の屈日 ...
ư̌̈Þ̈̄, 1975
3
日本近代短歌史の構築: 晶子・啄木・八一・茂吉・佐美雄 - 323 ページ
法隆寺、法起寺法輪^建立年代の研究』(昭和 8 年 5 月)で文学博士の学位をうけたというァカデミックな造詣の深さは別にしても、〈いたづきのみ〉にもかかわらず〈うつしよのかたみ〉に秋陽に燃える甍や金堂の壁画をその眼底に焼きつけようとする〈奈良狂〉八一 ...
太田登, 2006
4
源氏物語諸抄大成 - 57 ページ
〔新〕その夜末摘の方よリおはぜし故に、一一の. ; ;びしき: :、うつしなれば、花敬の方のこよなき事なき. . ? V 一はだた? . . .して琅しき^ 0 うつし-、とのほかなら 2 と也。〔拾〕花散里, ^めうつし:なからぬ所なるによリて I 末钺花の方のよから 2 事ど. .くまざれて 18 る ...
永井一孝, 1927
5
宝塚歌劇団トップスターの変遷~安奈淳
... 大空美鳥)『ベルサイユのばら~アンドレとオスカル』(上原まり) 1976年『あかねさす紫の花~大海人皇子の章』『ビューティフル・ピープル』(上原まり)『うつしよ紅葉』『ノバ・ボサ・ノバ』(上原まり) 1977年『朱雀門の鬼』『ル・ピエロ』(上原まり)『宝舞抄』『ザ・レビュー』( ...
All About 編集部, ‎桜木星子, 2013
6
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
... 内法【うちのり】内弁慶【うちべんけい】有頂天【うちうてん】内輪【うちわ】団扇【うちわ】打つ・撃つ・討つ【うつ】鬱【うつ】鬱屈【うくつ】鬱血【うけつ】現身【うつしみ】現世【うつしよ空蝉・現人【うつせみ】鬱蒼【うそう】打遣る【うちる】現【うつつ】 鬱病【うつびう】俯く【う.
ISMPublishingLab., 2014
7
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
... 【うたかた】茹だる【うだる】打掛【うちかけ】内法【うちのり】内弁慶【うちべんけい】有頂天【うちうてん】内輪【うちわ】団扇【うちわ】打つ・撃つ・討つ【うつ】鬱【うつ】鬱屈【うくつ】鬱血【うけつ】現身【うつしみ】現世【うつしよ】空蝉・現人【うつせみ】鬱蒼【うそう】打遣る【うち ...
ISM Publishing Lab., 2015
8
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
心から生を離しむひまもございますまい』『・・・・・・・・・・・・』うつしよ奉りしそのころの人びとも、いまは皆、白骨と化し去って、現世の人ではありません。君にも、今の世に、何のお伽なみのありましょうや。ーーどうか、柳ノ水の御所におわせしころの優しい君の本性 ...
吉川英治, 2014
9
徳田秋声全集 - 157 ページ
かくおぴおほたできいんざんあいきつやがてきちんと角帯をしめた太田が出て来て、慇憨に挨拶すしもつはなしはじると、書物の ... やせいくわつあきばんへやらしい学者にまでなったが、その生活はたゾ朝から晚まで部屋ばうてんじやうつしなこてんうづの三方に ...
徳田秋聲, 2000
10
聖香蘭経: イスラム経典 - 413 ページ
大神を信やる人々は言った、『嗚呼吾が人民よ、我に從へ、正しい路に我は汝等を導くであらう,鳴呼吾が人民よ,此の現世は只一種の通り過ぐる歡樂である、然れ ... ほつ永〜保っべき久遠の棲住處であるぞよ。,くをんせいこうしよせいめいわうつしよとほすくわん- ...
高橋五郎, ‎有賀阿馬土, 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うつし‐よ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うつし‐よ no contexto das seguintes notícias.
1
『ドラゴンクエストX オンライン』プレイ日記(第40回) バージョン3.0後期の …
ただ、これらの香水はうつしよの銀箱と金箱からしか入手できないようなので、かなり貴重なアイテムになりそう(笑)。香水が欲しい方は、バージョン3.0後期が始まるまで、うつしよの銀箱と金箱を残しておきましょう! □ピラミッドで“黄金のブローチ?”を入手できる ... «ファミ通.com, jun 15»
2
(26)終の棲家 身の丈を見つめ直す1年に
京都、下鴨神社の禰宜(ねぎ)の家に生まれ、恐らく不自由なく暮らしていたであろう長明は、先の天災・人災を経験し、世の無常、はかなさを実感して終( ... この庵をも仮の庵と呼んだ長明には、終の棲家は西方浄土であり、現世(うつしよ)は仮の暮らしなのだ。 «産経ニュース, jan 15»
3
人間椅子、向井秀徳・怒髪天増子からの25周年お祝いコメント公開
http://live.nicovideo.jp/watch/lv200876162?ref=zero_nicotopics ○リリース情報『現世は夢~25周年記念ベストアルバム~』(うつしよはゆめ) ☆初回限定盤<CD2枚組+人間椅子25周年記念手ぬぐい>: TKCA-74167 ¥5,000(税込)*応募チラシ付き☆ ... «RO69, dez 14»
4
神在月の出雲大社 八百万の神々が集う神迎祭・神在祭の様子
目に見える世界「現世」(うつしよ)である国土を天照大御神に国譲りした大国主大神は、目に見えない「幽世」(かくりよ)である神々の世界を治めることとなった。旧暦10月、日本各地の神々は出雲に集まり、大神のもとで人間の縁などついて「神議り」(かみはかり) ... «NEWSポストセブン, nov 14»
5
【ライブレポート】二度目のデビューといっても過言ではない! 勢い止まら …
そして12月3日には2枚組の『現世(うつしよ)は夢~25周年記念ベストアルバム~』をリリースする予定だ。そのなかに詰め込まれる音は、25年を凝縮したものになることだろう。改めて疾走感を増した彼らの活躍に注目が集まりそうだ。 Report:佐藤英典. Photo: ... «ロケットニュース24, set 14»
6
『ドラゴンクエストX オンライン』プレイ日記 ~ジーラの放浪録~ 第1回 …
何でも、“うつしよの箱”から、ふくびき券が出る確率が下がり、代わりに“輝石のベルト”が出る確率が上がるとのこと。 この情報を知ったとき、俺は「アップデートまで“勇気の輝石”を貯めておこう!」と思ったのですが、アップデート後は、新たにやることが増えすぎ ... «ファミ通.com, set 14»
7
『ドラゴンクエストX オンライン』プレイリポート その99
うつしよの天箱は、“輝石のベルト+3”が必ず入手できる、とてもレアな箱。ですが、付加効果はもちろんランダムなので、いい効果が付くとは限りません。俺の場合は、もらったベルトはそっと扉に捧げました(泣)。 ちなみに、アナザー地下13階をクリアーすると、 ... «ファミ通.com, ago 14»
8
『ドラゴンクエストX オンライン』プレイリポート その97
手に入れた箱は、迷宮をクリアーしたときに“うつしよの箱”へと変化します。それをアイテムとして使うと、各種オーブやふくびき券、ボスカード、そして王家の迷宮でしか入手できない腰アクセサリー“輝石のベルト”などなど、多彩なアイテムに変わるのです。 «ファミ通.com, jul 14»
9
新サーバー実装
自ら死を選んだ者が訪れる“死の山”と呼ばれ,その山に入れるのは,現世(うつしよ)と隠世(かくりよ)の境が曖昧になる「逢魔ガ時(おうまがとき)」だけ,という設定だ。 プレイヤーはこの水があふれる日上山を探索し,謎を解いていくこととなる。これまでのシリーズ ... «4Gamer.net, jul 14»
10
コーエーテクモ、WiiU「零」発売日が決定! ゲストに宮本茂氏が登場
山に入れるのは、現世(うつしよ)と隠世(かくりよ)の境があいまいになる逢魔ガ刻(おうまがとき)。プレーヤーは日上山を探索し、さまざまな謎を解いていく。従来シリーズは日本家屋内の探索が主だったが、本作はオープンエリア、心霊スポットでの恐怖が体験 ... «GAME Watch, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うつし‐よ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/utsushi-yo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em