Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ばける" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ばける EM JAPONÊS

ける
bakeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ばける EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ばける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ばける no dicionário japonês

Eu mudarei para outro mudando sua forma original · forma. 2 Ocultar o recurso e fazê-lo parecer uma pessoa diferente. 3 Ele se transforma em coisas completamente diferentes. 4 Uma certa coisa faz uma mudança inesperada. Atores e lutadores de sumo de repente se tornam bem-sucedidos, os preços, etc, flutuam muito. ばける【化ける】 [動カ下一][文]ば・く[カ下二]1 本来の姿・形を変えて別のものになる。2 素性を隠して別人のように見せる。3 全く異なったものに変わる。4 あるものが思いがけない変化を遂げる。俳優や相撲取りが突然うまくなったり、価格などが大きく変動したりする。

Clique para ver a definição original de «ばける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ばける


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ばける

くろ‐せんじゅつ
くろ‐ちょう
くろ‐ウイルス
ばけ
ばけ‐がく
ばけ‐ねこ
ばけ‐の‐かわ
ばけ‐もの
ばけもの‐え
ばけもの‐やしき
さ‐つく
さ‐ばさ
さら
さら‐え
さら‐おうぎ
さら‐がみ
さら‐だいしょう
さり
さん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ばける

いい‐つける
いい‐つづける
いい‐ぬける
いい‐のける
いい‐まける
いい‐わける
ける
いじける
いただける
いため‐つける
いち‐づける
いっ‐つける
いぬかい‐たける
いみ‐づける
いり‐つける
いろ‐づける
いんしょう‐づける
うえ‐つける
うけ‐つける
ける

Sinônimos e antônimos de ばける no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ばける»

Tradutor on-line com a tradução de ばける em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ばける

Conheça a tradução de ばける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ばける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばける» em japonês.

Tradutor português - chinês

Bakel的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bakel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bakel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bakel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бакель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bakel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রূপ নিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bakel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengambil bentuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bakel
180 milhões de falantes

japonês

ばける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둔갑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Njupuk wangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bakel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவில் எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वरूपात घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeklinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bakel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bakel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бакеліт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bakel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bakel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bakel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bakel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bakel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ばける

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ばける»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ばける» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ばける

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばける»

Descubra o uso de ばける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
子どもがバケる学校を探せ! 中学校選びの新基準
偏差値偏重の中学受験は問題だ。学校の特性をよく吟味して子どものタイプに合う学校選びをすることが何より大事!本書では、子どもが伸びる(ばける)学校選びの方法を伝授 ...
中曽根陽子, 2014
2
このつぎなあに
おおにゅうどうにばけるときは、しっぽにきをつけなさい。だいじゃのときは、あしやみみにきをつけなさい。おにのときは、かおやせなかにきをつけなさい。ばけるときは、も ...
山中恒, 1999
3
井伏鱒二全集 - 第 10 巻 - 587 ページ
タヌキがばけると、きれいな娘にばけるさうだね。紺がすりのきものに、手ぬぐひをかぶって、手に草かりがまを持って、かごをせおった娘さんにばけるさうだね。」津雲上等兵のこの答へに、みんな聞き耳たてました。「そりやムジナだって、うまく娘さんにばけるだらう ...
井伏鱒二, 1997
4
Sendai hōgen jiten - 19 ページ
じやばける小児などの悪ふざけするを云ふ。浮世風呂「うぬも又あんまりじゃばけるからだ。このあまめ」。 2 「じやばける國おてんばする。仙台(浜荻)。じやばける翻はしゃぐ。ふざける。岩手,宮城」。藤 2 じやばけるふざけさわぐこと ...
浅野建二, 1985
5
百道庵閑話 - 第 14 巻 - 166 ページ
古田紹欽 折り折りの 13 :66 化粧品の化粧箱などはそのことを端的に知るいい例である。化粧箱ばかり立派で中味の貧弱なものては、世の男性も美女の粧いに警戒を要しよう。上手は、どうもそういうきらいがある。「ばける」こと、「ばかす」ことが上手であるという ...
古田紹欽, 1981
6
母の螢: 寺山修司のいる風景 - 23 ページ
これらの説話が人々に、「狐はばかす、ばける」ことを流布させた影響力は大きいと考えられます。江戸時代に流行した絵入り冊子—絵本といえるー赤本,黒本,青本,黄表紙,合巻を総括して草双子と呼ばれていますが、特に赤本は、元禄.延享(一六八八〜一七四 ...
大橋忠雄, 1985
7
百物語怪談集成 - 第 2 巻 - 331 ページ
... の面影の立つはけむりのタぐれの空あさおきて夕べに顔はかはらねどいつの間にやら年は寄りけりかさる、、此ばかす者をしらず。り、歯をぬき腰をか、め、とうく祖父祖母とばたり白髮をこしらへ、目をかすめ耳をば遠ふした是れ皆自身好んでばけるにもあらず。
高田衛, ‎原道生, ‎太刀川清, 1987
8
秋田のことば - 178 ページ
秋田県教育委員会, 2000
9
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 102 ページ
しかし,かなり自由にこういう使い方がされるとすれば,もう「ばける」の主体も人間などに限定されず,もっと広いものになった,とみるべきかもしれない。なお,このばあいにも,何かかわるべからざるものがかわったという; ^さや,評価の気もちがつきまとっており,その点 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
10
続百物語怪談集成 - 331 ページ
... けむりのタぐれの空^けさみひとをもかげゆうあさおきて夕べに顔はかはらねどいつの間にやら年は寄りけりかさるゝ、此ばかす者をしらず。ものり、歯をぬき腰をか、め、とう/ \袓父袓母とばたり白髪をこしらへ、目をかすめ耳をば遠ふした是れ皆自身好んでばける ...
高田衛, ‎Michio Hara, ‎太刀川清, 1993

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ばける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ばける no contexto das seguintes notícias.
1
この夏、最恐のホラー特集2015 戦慄映像百鬼夜行
ほん呪”スタッフ太鼓判の恐怖. 『心霊 〜パンデミック〜』. 8月7日レンタル開始. 『ほんとにあった!呪いのビデオ』シリーズのスタッフが手がける心霊ドキュメンタリー。女子高生がLINEを乗っ取られたうえ失踪する2部構成の「ばける」ほか全7編。 «T-SITEニュース, jul 15»
2
ドウェイン・ジョンソン、ジェイソン・ステイサムをいつでもボコボコに出来る …
けっ、ジェイソン・ステイサムなんぞ、おれでもケツしばけるさ。ジェイソンは強い男を映画の中で演じてきただけで、実際にはどうかって?マジに考えてみろよ。出演者の中で、一番ワイルドかつスピードがあるのは、この俺に決まっているだろうに」と、こちらは ... «T-SITEニュース, abr 15»
3
特許を取るまでの流れ-第1フェーズ「調査・検討」ですべき大切な3つのこと
なぜならプロモーション次第でヒット商品にばける可能性を秘めているからです。 一方、ユーザーへの訴求ポイントが新たな技術的ロジックでないなら、特許を取る価値が低いか、そもそも特許が取れないかと考えてよさそうです。その場合はネーミングやデザイン ... «BLOGOS, jan 14»
4
ノーベル賞受賞年齢、ますます高まる
中文wikiも【ばける】方に成ってた。 変換ミスか? twitter 栗原壌二2012-09-27 14:57:05: 推薦 14 反対 0: 「高年齢化が進んでいるから 学問の歴史が浅い韓国人には不利ニダ 」 て言いたいのか? 5000年だか9万年の歴史があるんだろ 進化遅過ぎだろ ... «中央日報, set 12»
5
【エンタがビタミン 】「おまえつぶすからな」。周囲蒼白。明石家さんまを …
明石家さんまとの初対面を喜ぶまえだまえだに、生意気な口をきくからとさんまが頭を一発しばいた。 すると間髪いれずに旺志郎もさんまの頭をパネルでしばいたのだ。 おそらく、今の芸能界で明石家さんまの頭をしばける者はビートたけしくらいなものだろう。 «livedoor, dez 09»
6
「ウイニングイレブン プレーメーカー 2008」レビュー: Wiiリモコンで自在に …
その後熱狂的なサッカー小僧になるわけでもなく、球があればける、たまに誘われてちょっとサッカーしてはひぃひぃ息を切らす、くらいのライトな距離でサッカーとつきあってきた人間だ。テレビ観戦も、日本代表戦を観るくらいだし、「ウイイレ」もプレイしたことはある ... «ITmedia, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ばける [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hakeru-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em