Significado de "いり‐つける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE いり‐つける EM JAPONÊS

いり	‐	つける
iri		tukeru

TRADUÇÃO DE いり‐つける

Conheça a tradução de いり‐つける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いり‐つける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いり‐つける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 把烤
• Tradutor português - espanhol: asado Ponga
• Tradutor português - inglês: Put roasted
• Tradutor português - hindi: रखो भुना हुआ
• Tradutor português - arabe: تفحم وضع
• Tradutor português - russo: Положите жареные
• Tradutor português - português: torrado, acondicionado
• Tradutor português - bengali: রাখুন রোস্ট
• Tradutor português - francês: torréfiés
• Tradutor português - malaio: Letakkan panggang
• Tradutor português - alemão: setzen geröstet
• japonês: いり‐つける
• Tradutor português - coreano: 이리 낸다
• Tradutor português - javanês: sijine panggang
• Tradutor português - vietnamita: rang đặt
• Tradutor português - tâmil: வறுத்த போடு
• Tradutor português - marata: ठेवा भाजलेले
• Tradutor português - turco: Put kavrulmuş
• Tradutor português - italiano: torrefatto, condizionato
• Tradutor português - polonês: Umieść palone
• Tradutor português - ucraniano: покладіть смажені
• Tradutor português - romeno: prăjită pune
• Tradutor português - grego: Βάλτε καβουρδισμένα
• Tradutor português - africâner: sit gebraai
• Tradutor português - sueco: Put rostade
• Tradutor português - norueguês: Sett stekt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いり‐つける»

Descubra o uso de いり‐つける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いり‐つける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

滿滿蔬菜的副食、小菜: 野菜たっぷり　サブのおかず　小さなおかず - 43 ページ

いりつけるだけの簡単おかず小松菜の歯ごたえを残した小松菜と桜えびのしやきしやき妙め 2 フライパンを熱してごま油を入歴変う _ 小松菜は冬の青れ、先に 1 の茎の部分を強火で妙める。愛? * ZZ 変恋ややしんなりしたところで葉の部分とタミン A 、ビタミン ...

監修：吉田美香, 2013

和食屋の和弁当 - 92 ページ

大さじ 2 B |水: 250 呼にいりつける。汁けがなくな酒、しょうゆ...各 3 呼ったらざるに上げ、冷ます。砂糖...大さじ% 3 湯葉は B を加えてしばらくおいてもどし、なベに入れて火にかけ、実ざんしょう mg を加えて強火で煮る。煮汁がなるまでいりつけ、ざる えび入り卵 ...

笠原 将弘, 2013

Nihongo Gakkō ronshū - 第 2 号 - 66 ページ

つける」は現象の強調を示しているといえよう。 I . 2.1 . 1 〔 X 〕〔を〕〜つける睃みつける(ふんづける) ,押さえつける,はさみつける,はねつける,締めつける,撫でつける,撫ぜつける,ときつける,とかしつける,いりつける,煮つける「野菜がやわらかく,汁が煮つまる寸前まで ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1975

現代国語表記辞典 - 38 ページ

... 動空気(汚染丫の移流|いりもや入〈母屋入母屋造り漢いりまめいリ豆〔 1 炒り豆〕いり豆に花が^いりまじる入り交じる票が入り交じる〕いりびたる入リ漫る飲み屋に入り浸る^いりつけるいりつけるつ炒り付ける〕料理用いりこむ入り込む I の中に入り込む&いりこズ.

武部良明, 1985

日本語語彙大系: Tango taikei - 139 ページ

入リ組み,人組み(いりくみ) [名(転生) ] 2237 交錯 2522 混乱いりぐみ) [固] 27 大字(その他)入リ組む,入組む(いりくむ)ほ動] ... 紋章入地町(いりちまち) [固] 26 大字(町)入町(いりちょう) [固] 26 大字(町)入月(いりづき) [固] 67 姓煎リ付ける,船付ける(いりつける) [他 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新言海 - 73 ページ

糖を相して攝,きまぜながら汁のなくなるまで 8 "リつけた囊品,い?どり一名一【煎烏】鳴 1 - 4 などの^ :を細かく切リ,将^ " .砂糖.味醮 5 ,などで^りつけた貪品。い?なべ(名一【炒鎮】お.一せなどを^ものに用いるほいヒ歸, 25 * 3 。いりがわら。い? ^ベ(名)【 2 |鈉】鉄錄 ...

大槻茂雄, 1959

精解国語辞典 - 52 ページ

いりこ【炒り粉】米のこなをいつたものいりこむ〔入り込む〕 1 はいり込む。 2 入り組むと同じ。イリジゥムベン先などに使う 6 金^の一一パぶ。 V ョユ 11 !ョいりちがう〔入り違う〕くいちがう。互いに入りこむ。いりつける【^り付ける】煮つける。いりひ〔入り日〕ゆうひ。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

現代日本語方言大辞典 - 第 1 巻 - 386 ページ

ャサイ— — (野菜をいためる)。 13 ィタメつル[は 3 ^ 1 〕『動〗ィタメつン,ィタメつタ,ィタメマスル。ャセァ一一(野荧をいためる)。[ ^ ^イタメル[ ^ ! ^ 1 ! ]『動〗ィタメヤン,イタ,メタ,ィタメマス。油でいりつける。タマつゴォ— — (卵をいためる)。っャサイォ一(野^をいためる》 ...

平山輝男, 1992

角川新国語辞典 - 77 ページ

う【入(り一道.ノ"】 5 * 45 ゥ義五"だ; :マ 1 行 581 う。 25 い遠いに入り込む。食い遠ゥ。「話が!ゥ」リい. ?がう。 88 ハ 8 ;り-もが^えも【入(り)道える" 2 イ: ^ , ?ル他下一 V ;おお互い遠いにする。交 6 ?させる。 1 いりちが,ふハ下ニいり.つ-ける【いりつける「^ー" ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

Rokumango kokugo jiten - 41 ページ

さ 151 いりちが 5 〔入遠う! ^〕ゆきち 124 - 01 * 1 くいちがう-互逾いに入込む。ァザいりつける〔煎付ける〕^。つけ^ 1 タ 3 ;ィいりひ〔ス 3 〕 15 ^お" ,い 0 ひた。〔入浸〕に痛らないこと,い 0 ふね〔入舶〕 I 。へ齢^ ,る 3 ?いりまじる〔入雑る〕^ ^ ^ 87 ; ,ろいろにまじる, 058 ...

Kazuo Oka, 1963

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いり‐つける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いり‐つける no contexto das seguintes notícias.

回鍋肉～キャベツは事前に湯通し～

そこで、必要以上の油が絡まないように、キャベツはスープでさっと味をつけます。つまり、「いためる」のでなく、肉と「 ... いりつけるように焼き、ショウガやニンニクのみじん切り、味のベースとなる香辛料を鍋に入れます。そこにキャベツも加え、水溶き片栗粉で全体 ... «朝日新聞, mai 07»