Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はき‐すてる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はき‐すてる EM JAPONÊS

はきすてる
hakisuteru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はき‐すてる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はき‐すてる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はき‐すてる no dicionário japonês

Eu varro [para limpar] [para descartar] [mover-se sob um tigre] [sentença] para beijar, [taishi 2] varrer o lixo e jogá-lo fora. Eu vou jogar [para vomitar] [jogar fora] [para mover-se sob um tigre] [sentença] para kissu [taoji 2] cuspir coisas contidas em sua boca. Vou jogar fora 【usando (jogando fora)】 【movendo-se sob o ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 2 Retire bruscamente enquanto joga calçado. はき‐すてる【掃(き)捨てる】 [動タ下一][文]はきす・つ[タ下二]ごみやちりを掃いて捨てる。
はき‐すてる【吐(き)捨てる】 [動タ下一][文]はきす・つ[タ下二]口に含んだものを吐き出して捨てる。
はき‐すてる【履(き)捨てる】 [動タ下一][文]はきす・つ[タ下二]1 履き捨てにする。2 履物を捨てるように乱暴に脱ぐ。

Clique para ver a definição original de «はき‐すてる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はき‐すてる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はき‐すてる

はき‐かえる
はき‐かけ
はき‐きよめる
はき‐くだし
はき‐ぐすり
はき‐ぐち
はき‐
はき‐こみ
はき‐さしもどし
はき‐すて
はき‐そうじ
はき‐そえ
はき‐ぞめ
はき‐たて
はき‐だし
はき‐だす
はき‐だめ
はき‐ちがえ
はき‐ちがえる
はき‐ちらす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はき‐すてる

あい‐はてる
あお‐てる
あおぎ‐たてる
あおり‐たてる
あか‐てる
あきれ‐はてる
あしかが‐よしてる
てる
あばき‐たてる
あま‐てる
あら‐だてる
あらい‐たてる
あれ‐はてる
あわ‐だてる
あわてる
い‐あてる
いい‐あてる
いい‐たてる
すてる
はちがつのろじょうにすてる

Sinônimos e antônimos de はき‐すてる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はき‐すてる»

Tradutor on-line com a tradução de はき‐すてる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はき‐すてる

Conheça a tradução de はき‐すてる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はき‐すてる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はき‐すてる» em japonês.

Tradutor português - chinês

磨损扔掉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wear tirar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wear throw away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर फेंक पहनें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتداء رمي بعيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Носите выбросить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wear jogar fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wear বর্জন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Porter jeter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pakai buang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wear wegwerfen
180 milhões de falantes

japonês

はき‐すてる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내뱉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wear uncalan adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mang vứt đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறிஞ்சுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेकून बोलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atmak Wear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indossare buttare via
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wear wyrzucić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носіть викинути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Purtați arunca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φορέστε πετάμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra weggooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wear kasta bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wear kaste bort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はき‐すてる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はき‐すてる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はき‐すてる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はき‐すてる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はき‐すてる»

Descubra o uso de はき‐すてる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はき‐すてる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
最後は私が夫を捨てる
証拠は靴下とそのパンツよ」と言い返しました。すると、「靴下は破れたからはき替えた。パンッも汚してしまったからはき替えたんだ」と言い逃れしようとします。「じやあ、着替えはどこに置いてあったのよ」と問い詰めると、とたんに黙ってしまいました。無言のうちに、 ...
竹田理子, 2006
2
水滸伝(巻七)
なぜすみやかに武器をすてて投降せぬのか。手むかいをして、命をすてる気か。わが輩は、きさまらの水泊をたいらに埋め、梁山をふみつぶして、うぬらを、ひとりのこらず生けどりにし、みやこにおくって、殺してくれるのだ」奏明は、気のみじかいおとこである。
施耐庵/村上知行訳, 1978
3
捨てる生き方 幸運、金運、人運、引き寄せの法則:
e - mai ーまたは FAX でのぉ申込の場合は木文中に「 kind ー e 版特典として参加希望」とご記入碓`ただき、続けてお名前(フルネーム)、ご住所、電話番号をご記入し、ただき送信してください u T ご田入農に丶欟合には薫縮招待が受けられな~ `囁合がござ( ...
佐藤康行, 2014
4
お金の願望を捨てるとお金が無限に入る ――円は縁で引き寄せられる:
佐藤康行. ラになっていたというようなことがあります。また、その逆もあります。足元を照らそうと、家庭ばかりを大切にして会社への貢献度が落ちたら、ひょっとするとクビになってしまうかもしれません。「世のため人のため」とばかりやっていると、自分の足元が ...
佐藤康行, 2014
5
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
はきかんぜんはきも`きん口張り切る國 ... わきこまおぶんなずかおおんかんぜんきす口割り切る國ニ細かい部分、難しい部分は完全に切り捨て、かんたんかんがわきかんが簡単に考える例)割り切って考えよう。,三丶よう,三(ふんす囗不要な部分を捨てる rem。ve(unwanted part ) /暑暑 g 註県琵琶珊瑚珠/去除不需要、不合あ云准的部分,3~よう,玉く, ...
森山新, 2012
6
殺意の運河サンマルタン
おれはまだ報告書なんか作成してないんだから」私は机から腰をあげて女に近づき、契約書をつきつけて、ある条項を指でさし示し ... ええ」と女は吐きすてるように言った。「それに、ニコルスのガールフレンドでもあるんだ。知ってるかい?」女は目を皿のようにした。
レオ・マレ/長島良三訳, 2013
7
嵐のなかで.../満ち潮: - 50 ページ
ああ早くからやっているな— "と思い、いきなり跳び起きた。 ... 自分と佐々木少尉は演習の成果を祝う意味で昨夜は乾「実をいえば、今日から三日間、沖禅に配属された陸、海、空の合同演習を実施すること中尉は ... がわるい」と、中尉は吐きすてるようにいった。
宮城しず, 2001
8
捨てる勇気残す覚悟 - 26 ページ
出し入れしやすい上段には仕事用の靴を優先して収納し、棚最下段の籠の中は運動靴など普段履きを収納。棚脇の籠はスリッ床面を広く使うための改善ーゼットに戻すものに分けた。来客が多い時には、靴置き場所に使えるようにした。 2009年 7月これからも ...
主婦の友社, 2010
9
完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 52 ページ
ョ 4 かえるへんか"んかくへんこうへんどうかんげん逸兀てんかん転換かんきんこうたい変化変革変更変動換金交替ヒ湖はっしゃ螆揮にゅうじょうちゃくりく^ 4 すてる、なくす発車脱退入場到達着陸きけん棄権はき(ひ义棄ほうきはいき廃棄はいじょさくじょじょがい ...
大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002
10
グスマン東方傳道史 - 第 2 巻 - 369 ページ
彼は地卜:に氣を失ってたふれ や、: 7 口ェスに依れ 第十一幸ドン,ブ 0 タシオの^铋、橫暴なる龍造寺 3 逝去の^ I 龍造寺軍は ... か、る交戰があるとは知らすしその幸速はさう長く&かなかった。味方の兵はき.りしたんである故に.先づ跪坐してばあてる.のすてる.
Luis de Guzman, ‎新井トシ, 1601

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はき‐すてる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はき‐すてる no contexto das seguintes notícias.
1
無人の運動場 照明こうこう
基地南端の米軍専用のグラウンドをこうこうと照らし続けるまばゆいばかりの夜間照明灯に近隣住民はいらだちを募らせています。 四日午後十一時すぎ、住民からの通報で現地に到着した記者に、隣接する都営アパートの男性(68)ははきすてるように言いまし ... «しんぶん赤旗, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はき‐すてる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haki-suteru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em