Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はっきり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はっきり EM JAPONÊS

はっきり
hakkiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はっきり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はっきり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はっきり no dicionário japonês

Claramente [deputado] (através) 1 Os contornos das coisas etc são muito claros. O sucesso de 2 coisas, o comportamento da pessoa e assim por diante são certos. 3 Meus sentimentos são ensolarados e refrescantes. はっきり [副](スル)1 物事の輪郭などが、きわめて明瞭であるさま。2 事の成り行き、人の言動などが確かなさま。3 気持ちが晴れ晴れして、さわやかなさま。

Clique para ver a definição original de «はっきり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はっきり


こっきり
koxtukiri

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はっきり

はっかい‐さん
はっかく‐けい
はっかく‐すい
はっかく‐ちゅう
はっかく‐どう
はっかん‐ざい
はっかん‐りょうほう
はっき
はっきゅうざんえい
はっきょう‐びょう
はっきん‐かいめん
はっきん‐こく
はっきん‐せきめん
はっきん‐イリジウム
はっきんぞく‐げんそ
はっきんていこう‐おんどけい
はっきんコバルト‐おんどけい
はっくどく‐すい
はっけ‐おき
はっけ‐しんとう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はっきり

あかず‐の‐ふみきり
あし‐きり
あじ‐きり
あみもようとうろのきくきり
あり‐きり
ありっ‐きり
あれ‐きり
あれっ‐きり
いい‐きり
きり
いし‐きり
いと‐きり
うち‐きり
うり‐きり
え‐はんきり
えん‐きり
おい‐きり
おうぎ‐きり
おお‐よしきり
おし‐きり

Sinônimos e antônimos de はっきり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はっきり»

Tradutor on-line com a tradução de はっきり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はっきり

Conheça a tradução de はっきり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はっきり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はっきり» em japonês.

Tradutor português - chinês

明确地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clearly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्ट रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوضوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

явно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

claramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিষ্কারভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deutlich
180 milhões de falantes

japonês

はっきり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명확하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cetha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rõ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यावरून हे स्पष्ट होते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıkça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiaramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyraźnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

явно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαφώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tydligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はっきり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はっきり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はっきり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はっきり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はっきり»

Descubra o uso de はっきり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はっきり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
はっきり答えが出せない日本代表の現状
3月3日豊田スタジアムで、誰よりも勝利の味を噛みしめたのは岡田武史監督だっただろう。ただ、はっきりと答えの出ていない項目は少なくないというのが、W杯を3か月後に控え ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
2
ムカつく相手にもはっきり伝えるオトナの交渉術:
もし断りもなく、誰かがあなたの庭をかき回して荒らしたら、つまり、あなただけの要件に首を突っ込んできたら、はっきりと言いましょう。「あのう、気をつけてください。ここは私の領域です。私にだけ責任があり、それについて決めるのは私です」面倒なことを押しつけ ...
バルバラ・ベルクハン, 2011
3
はっきり言う!社長、絶対に黒字経営です。
まさに「マーケット縮小時代」真っただ中にある日本経済ですが、そのような中でも確実に“右肩上がり”で成長する会社があります。税理士かつ経営コンサルタントとして、数 ...
近藤浩三, 2012
4
フルーツゼリーではっきり勇気
料理を作って食べることでなやみを解決!
令丈ヒロ子, 2003
5
はっきり言う!人が育てられなくてリーダーといえるか!
9割の社員は1割の力も発揮できていない。部下に無関心。部下を認めない。部下への不満を口にする.. ...
近藤浩三, 2012
6
はっきりわかる現代サイエンスの常識事典
成美堂出版編集部, 2014
7
国民性の違いがはっきりわかる本: たとえば、韓国人がめったに割り勘しない理由とは?
博学こだわり倶楽部, 2011
8
嫉妬の法則: はっきり言って暴言です
純愛の定義から不倫と浮気。ブス女の嫉妬のことから、男の嘘と女の化粧の不思議な関係。医者の息子との結婚観から女子高生の性生活。はたまた、SEXと政治についてまで―。た ...
ビートたけし, 1998
9
自分の意見をはっきり言える子どもに育てる本:
2つの家族、異なる教育―指示を待つのではなく、主体的に行動できる子どもを育てるために必要な教育とは?いつでも他力本願.. ...
野村るり子, 2012
10
はっきり見えたボケの入口ボケの出口
長生きしたい、でもボケたくない。お年寄りの切なる願いだが、多くの高齢者がボケていく現実がある。しかし、ボケの兆候を見逃さなければ、出口のないトンネルに迷い込むこ ...
フレディ松川, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はっきり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はっきり no contexto das seguintes notícias.
1
マー君、大一番へ調整「はっきり言われたわけではないけど…」
チームは前日に3年ぶりのプレーオフ進出を決め、6日に地区シリーズ進出を懸けたワイルドカードゲームに臨む。1試合で決着をつける大一番での先発が見込まれている田中は「まだはっきりと言われたわけではないけど、急に言われて慌ててしまうのが良くない ... «スポーツニッポン, out 15»
2
バイエルンのラームが2018年に現役引退へ「はっきりしている」
同メディア によると、ラームはドイツ誌『Sport Bild』のインタビューに応え、「はっきりしていることは2018年でキャリアを終わらせるということだ。期日をはっきりと決めて、心の準備ができる方が僕にとってはいいんだ」と2018年で現役から退く考えを示したという。 «SOCCER KING, set 15»
3
グリーズマン、目標はCR7&メッシ? 「はっきりとした数字は頭の中に無い …
アトレティコ・マドリーのフランス代表FWアントワーヌ・グリーズマンが、スペインのラジオ番組『オンダ・セーロ』で今季の目標を語っている。 「はっきりとした数字は頭の中に無いけど」と言いながらも、「今季は25得点以上」とし、レアル・マドリーのクリスティアーノ・ ... «フットボールチャンネル, set 15»
4
NHK籾井会長「やっと主演はっきり」復調花燃ゆに
NHK定例会長会見が3日、東京・渋谷区の同局で行われ、籾井勝人会長(72)が平均視聴率が復調しつつある大河ドラマ「花燃ゆ」(日曜午後8時)について「やっと主演が誰かはっきりしてきましたよね」と感想を述べた。 4月12日の放送で平均視聴率9・8%( ... «日刊スポーツ, set 15»
5
ベンチスタートではっきり見えた岡崎慎司の「献身性」
ベンチスタートではっきり見えた岡崎慎司の「献身性」 · LINEで送る. 2015.09.01. 田嶋コウスケ○取材・文 text by Tajima Kosuke photo by AFLO. 「レスターみたいなチームは、あまり勘違いしちゃいけないと感じました。もちろん、(好スタートを切って)勘違いして ... «sportiva.shueisha, set 15»
6
米HPE、「DevOpsで“やるべきこと”は、はっきりしている」
... の企業がDevOpsを実践できるフェーズに入っている」という。 「まずは目的と適用領域を明確に理解した上で、実現のための手法とツールを正しく理解・適用することが大切。“何をやるべきか”ははっきりしています」. では「DevOpsを適用すべき領域」とは何か? «@IT, ago 15»
7
中国は成長鈍化の傾向、スマホ減速はっきり=三菱電常務
決算数値には「まだ顕著に表れてきていない」としたが、受注面では「FA機器で従来好調に推移していたスマホ関連が、6月くらいから減速がはっきりしてきている」と語った。その背景にスマホメーカーの設備投資抑制があるといい、「スマホの数量が出ない中で、 ... «ロイター, jul 15»
8
五味太郎さん「読み聞かせは、余計なお世話」
大人の読み聞かせって、はっきり言って余計なお世話なのよ。 林:余計なお世話ですか。 五味:子どもは字が読めなくても、色や形を見てるんだよ。それでニッコリしてるんだよ。そのニッコリしてる意味が大人にはわからなくて、文字だけ読んでどんどん次に行く。 «dot., jul 15»
9
デパート勤務50代男 寝言ではっきり「申し訳ございません」
人間の深層心理が出てしまう「寝言」。むにゃむにゃレベルならいいが、はっきりした寝言を発せられると周りの人間もなんだか心配になってしまうもの。埼玉県に住む女性Tさん(51才)はデパート勤務の夫(55才)とフリーターの長女との3人暮らし。この夫の寝言が ... «NEWSポストセブン, jul 15»
10
山本太郎議員、安保法案の強行採決に期待「政権のとんでもない部分が …
一方、山本氏は「僕は、強行採決してくれることを少し期待している」という見解を示した。その理由については、与党が強行採決することで「とんでもない部分がよりはっきりとわかる。強行採決はおあつらえ向きだ。(政権が)次のチャンスをなくすことになる」と述べ ... «弁護士ドットコム, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はっきり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hakkiri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em