Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しゃっきり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しゃっきり EM JAPONÊS

しゃっきり
syakkiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しゃっきり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しゃっきり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しゃっきり no dicionário japonês

Nitidez [deputado] (Sul) 1 É esticado firmemente. O sentimento, a atitude, a atitude etc. são sólidos. 2 Boa aparência. Além disso, é fresco. Incrível. しゃっきり [副](スル)1 ぴんと張っているさま。気持ち・態度・姿勢などがしっかりしているさま。2 歯ざわりがよいさま。また、みずみずしいさま。しゃきしゃき。

Clique para ver a definição original de «しゃっきり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しゃっきり


こっきり
koxtukiri

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しゃっきり

しゃっ‐けい
しゃっ‐けん
しゃっ‐こう
しゃっ‐こつ
しゃっ‐つら
しゃっか‐にん
しゃっかん‐さい
しゃっかん‐ほう
しゃっきょう
しゃっきょう‐か
しゃっきょう‐もの
しゃっきん‐とう
しゃっきん‐とり
しゃっく‐るいとく
しゃっくり
しゃっこう
しゃっこつ‐どうみゃく
しゃっちょこ
しゃっちょこ‐だち
しゃっちょこ‐ばる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しゃっきり

あかず‐の‐ふみきり
あし‐きり
あじ‐きり
あみもようとうろのきくきり
あり‐きり
ありっ‐きり
あれ‐きり
あれっ‐きり
いい‐きり
きり
いし‐きり
いと‐きり
うち‐きり
うり‐きり
え‐はんきり
えん‐きり
おい‐きり
おうぎ‐きり
おお‐よしきり
おし‐きり

Sinônimos e antônimos de しゃっきり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しゃっきり»

Tradutor on-line com a tradução de しゃっきり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しゃっきり

Conheça a tradução de しゃっきり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しゃっきり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゃっきり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Shakkiri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shakkiri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shakkiri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shakkiri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Shakkiri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shakkiri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shakkiri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shakkiri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shakkiri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shakkiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shakkiri
180 milhões de falantes

japonês

しゃっきり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샤 키리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shakkiri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shakkiri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shakkiri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shakkiri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shakkiri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shakkiri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shakkiri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shakkiri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shakkiri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shakkiri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shakkiri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shakkiri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shakkiri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しゃっきり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しゃっきり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しゃっきり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しゃっきり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゃっきり»

Descubra o uso de しゃっきり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゃっきり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
臼田甚五郎著作集 - 第 5 巻 - 153 ページ
和泉村は岐阜県郡上郡白鳥町に接して、飛騨のヘしゃみしゃっきり〉圏に交渉を持っわけである。和泉村の語り納めの句に、〈そうろうべったりかっちんこ〉ヘそうらいべったりきのこわし〉といふ如き、そうらいべったり圏の結句のほかに、左の通りの語り納めを有して ...
臼田甚五郎, 1995
2
日本語学習者のための副詞用例辞典 - 70 ページ
しゃっきり○希地で、しわができにくくかたいょうす。回しゃっきりした動れでスカートを作る。○荒気なょうす。回父はもう宏字だが、まだまだしゃっきりしていて健艦だ。回座論は運動にありというのでしょうか。編き好きのおじいさんはまだしゃっきりしている編新耐)。
島本基, 1989
3
ぎろろんやまと10ぴきのかえる
あぁ、ひどいめにあった」「かえるのがまたたいへんだなぁ」「しゃっきりだけをすこしずっかじれば、しゃっきりするさ」「そうだね、さぁ、もうひとがんばり・ゾ」 9 ひきのかえるは、なかまのまっているひょうたんぬまへ、げんきにかえっていきました。 亀酔 PHP 宇 PHP の ...
間所ひさこ, 1983
4
旅で出会ったローカルごはん - 274 ページ
こちらはしゃっきりした歯応えで、中華クラゲのような味わいである。ほかにも、ねっとりした舌触りのじーまみ重廣(ビーナツ豆腐)、刻んだ昆布を炒めたクーブイリチー、モズクを酢であえたスヌイなど、泡盛の肴にもってこいの小鉢が揃っているのがありがたい。
上村一真, 2007
5
毎日をちょっぴりていねいに暮らす 43のヒント
そのくせ、重みのある布はきちんと畳むとしゃっきりフラットになり、重ねて置いたたたずまいが気持ちいい。そんなところが、リネンの人気の理由だろう。リネンのシーツや枕カバーは、暑い季節には最適だ。熱がこもらず、しゃっきりとした肌ざわりで、湿度の高い夜 ...
金子由紀子, 2004
6
さらっとドヤ顔できる 野菜の雑学:
そして沸騰してから一二〜五分ほど加でる。これで歯ごたえがしゃっきりした、ジューシーなトウモロコシに加であがる。ポイントは水から入れ、短時間に加熱すること。加ですぎると種を包んでいる皮が柔らかくなってしまい、しゃっきり感が失われ、おいしくなくなる。
北嶋廣敏, 2015
7
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 212 ページ
小野正弘, 2007
8
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 182 ページ
しゃっきり折り目正しくしつかりしているさまをいう。楽けたり手抜きをしたりしない人鱗を巻くしやっきりに対して「あの人はいつもしゃっきりしている」などと用いる。強調する場合「しゃっきりしゃんと」ともいう。しゃっちょこばって【鱗張って 1 江戸っ子は「戦。張る」を語 ...
笹間良彦, 2003
9
やさいむらのなかまたち夏:
夏のやさいって、なにがある?トマトにピーマン、きゅうりまでしゃっきりなかまが、せいぞろい。きっと、やさいがすきになる!おもしろくわしい、やさいの本。
ひろかわさえこ, 2010
10
おいしくなるコツが身につく! 料理のきほん: - 173 ページ
やわらかく仕上げたいときに。しゃっきりせん切り繊維に沿って切る 5〜6cm長さに切ってから縦に薄く切り、少しずらしながら重ねて細く切る。シャッキリさせたいときに。刺身のつまに挑戦!サラダやスープの具にあえ物、薬味にランクUP! 火未夏丸々としているもの ...
食のスタジオ, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しゃっきり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しゃっきり no contexto das seguintes notícias.
1
キース・リチャーズ、7月のアメリカ・ツアー中にあばらを骨折していたと …
さっさとしゃっきりしようぜ』って自分に言い聞かせたよ」 「でもなあ、あばらが折れたと思うんだよな。医者にみせたところでどうにもできねえし。どんだけ痛えかって話をしたら、医者も保険会社の連中も、『次のいくつかの公演は中止にしましょう』とか言い出すんだろ ... «RO69, out 15»
2
朝だからノーカウント!? 働く女性は朝ごはんにアイスやお菓子を食べること …
気分をしゃっきりさせるためにも、アイスが欠かせなかった人もいることでしょう。 □朝ならスナック菓子も…… ・「プリングルス。手軽、ジャガイモなので」(24歳/その他/事務系専門職) ・「ポテチ。どうしても食べたいとき、夜買いに行って我慢して、朝食べる。 «T-SITEニュース, set 15»
3
映画「ロマンス」の大島優子 お行儀をすごく学べた
この日、撮影以来の制服姿になって「背筋がしゃっきりします」と感想を述べた。 撮影を振り返って「列車が動いている中で60キロのカートを動かすのがとても大変でした」と語り、「言葉遣いやお客さまへの対応など、レディーとしてのお行儀をすごく学べた気がし ... «産経ニュース, jul 15»
4
「身長170センチ以上の女性」と付き合いたい理由
... 女性と一緒に歩くと鼻が高いから. 「基本的に美人オーラが出てる。一緒にいると周りに見られてるのがわかる」(20代男性)というように、高身長な女性の颯爽とした魅力は人目を引くようです。ぜひしゃっきりと背筋を伸ばして歩いて個性をアピールしましょう。 «スゴレン, jun 15»
5
羽釜の形状を再現、かまど炊きの美味しさを目指したIHジャー炊飯器
炊き分けコースは、「本かまど/本かまどしゃっきり/本かまどもちもち/ふつう/おこげ」の5つを用意。 「RC-10VXJ」の本体サイズは、270×360×229mm(幅×奥行き×高さ)で、重量は約6.2kg。消費電力は1,420W。本体カラーは、グランホワイトとグランレッドの2色。 «家電 Watch, mai 15»
6
椿鬼奴 二日酔いで一日店長に!「迎え酒をやらないとしゃっきりしない」と …
かと思いきや、「迎え酒をやらないとしゃっきりしないので、飲ませて頂きたいです」と、早くも本音が漏れ観客の笑いを誘うことに。 椿鬼奴 二日酔いで一日店長に!「迎え酒をやらないと. 一日店長として約30人の客1人1人にプレモルを手渡し。鬼奴の熱心なファン ... «芸能ニュースラウンジ, mai 15»
7
男性に聞いた! 思わず「うん!」と言ってしまう“女子のかわいいお願いの …
普段はしゃっきりした女性でも、男性にお願いするときにかわいさをアピールすると快諾してくれる可能性がアップするかもしれません。さて、そのお願いの仕方とは? □上目遣いで「お願い!」 ・「上目遣いでお願いされる、ほっとけないから」(28歳/建設・土木/ ... «livedoor, abr 15»
8
パナソニック、ご飯の甘みとハリがアップした最上位炊飯器「Wおどり炊き」
炊き分けは「銀シャリ(ふつう)」「かため」「よりかため」「やわらか」「よりやわらか」「もちもち」「よりもちもち」「しゃっきり」「よりしゃっきり」の9パターンを用意。銘柄によって火加減を調整する「銘柄炊き分けコンシェルジュ」では、新たに5銘柄を追加し、合計31銘柄に ... «マイナビニュース, mar 15»
9
極上「赤身肉」をお取り寄せ! 絶対食べたい全国の厳選肉6
ウレぴあ総研 · 極上「赤身肉」をお取り寄せ! 絶対食べたい全国の厳選肉. 写真拡大. ヘルシーさが大人気の赤身肉は、肉でありながらしゃっきりとした食感に、ミネラルを感じる爽やかな味。みずみずしさたっぷりなのに程よく締まった“絶品”赤身肉をお取り寄せ! «livedoor, fev 15»
10
家電製品ミニレビュー - 形だけじゃない! かまど炊きを超えた60周年記念 …
ここだけは「しゃっきり」「もちもち」の表示をタッチし、インジケーターの点滅を確認して選択する仕組みなので、慣れるまで注意が必要。取扱説明書によると「ややしゃっきりをお試しいただいてから、お好みやお米の種類によって炊き分けてください」とある。好み的に ... «家電 Watch, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しゃっきり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shakkiri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em