Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "パニクる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE パニクる EM JAPONÊS

ぱにくる
パニクる
panikuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA パニクる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «パニクる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de パニクる no dicionário japonês

Panic [Movimento] "Verbalização de" Panic "" Em pânico. Caia no pânico. パニクる [動ラ五]《「パニック」の動詞化》慌てふためく。恐慌状態に陥る。

Clique para ver a definição original de «パニクる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO パニクる

ナマ‐うんが
ナマ‐そう
ナマ‐ちきょう
ナマ‐ぼう
ナマシティー‐ビーチ
ナレア‐とう
パニーニ
パニーノ
パニール
パニ
パニック
パニック‐しょう
パニック‐しょうがい
パニッシュメント
ネットーネ
ネトーネ
ネラー
ネリスト
ネル
ネル‐ちょうさ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO パニクる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
クる

Sinônimos e antônimos de パニクる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «パニクる»

Tradutor on-line com a tradução de パニクる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE パニクる

Conheça a tradução de パニクる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de パニクる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «パニクる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Panikuru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Panikuru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Panikuru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Panikuru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Panikuru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Panikuru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Panikuru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Panikuru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Panikuru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Panikuru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Panikuru
180 milhões de falantes

japonês

パニクる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빠니쿠る
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panikuru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Panikuru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Panikuru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाबरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Panikuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Panikuru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Panikuru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Panikuru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Panikuru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Panikuru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Panikuru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Panikuru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Panikuru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de パニクる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «パニクる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «パニクる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre パニクる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «パニクる»

Descubra o uso de パニクる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com パニクる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
なるほど!英会話Q&A: - 51 ページ
最近「〜にパニクる』という表現を耳にしますが,これは英語のから来ているのですょね?ム 05 ^ 6 厂 1 私もこの本の原稿締め切りが迫り,今パニクつています。動詞! ) ^ ( :を使う英語のひひ I ^ ?姐^ !は,まさに「パニクるな!」です。「バニクる」とは冷静さを失うこと ...
松崎博, ‎Nathan Long, 2006
2
今どきの営業マン超育成法
お客様にため口をきく、「無理です!」とすぐにあきらめる、自分で考えろというとパニクる..... ...
高城幸司, 2011
3
シロクマのことだけは考えるな!: 人生が急にオモシロくなる心理術 - 27 ページ
人生が急にオモシロくなる心理術 植木理恵 21 回避的コントロールの限界とパニック解決法 教師として、パニック障害に悩む人 ... これは本当に気のパニック発作を恐れるあまり、緊張する場面はおろか、日常の通勤通学さえままなパニクる人がやってしまう大 ...
植木理恵, 2008
4
神も仏もあるもんや: この世はごくらく - 162 ページ
欲を忘るほ、つはますますパニクる。逃げる。そんないたちごっこの結果、メ I ルはだんだん来なくなる。執着をもっていない。他事に集中する。それがおもしろくない生き霊がますます追いかける。相手は生き霊は相手の首や肩にのる。恋愛中はそれもいい。しかし、 ...
やまさき蓮華, 2007
5
はじめてみよう言語学 - 59 ページ
いところでは、「サボる」と力、「ダブる」ヒか「アジる」ヒか「ハモる」と力、。 4 ^何に「る」力 5 っいているんでしよう。^ ^サボはサボタージュ、ダブは ... 力'「パニクる」ヒか「ミスる」ヒか「コピる」とカゝ「タクる」ヒか「きよどる」と力、。「きよどる」? ^挙動不審ということです。
佐久間淳一, 2007
6
辞書には載らなかった 不採用語辞典 - 7 ページ
キョドる言、「キョドってる」と答えた学生この学生はテレビの取材で「土屋先生はどんな先生ですか」と聞かれたとき、ただ一いか? ... 使う率が高い順に、《チンする・サボる・お茶する・事故る・パニクる・愚痴る・告る・きょどる・タクる・ディスる》となっていました。
飯間浩明, 2014
7
マイワイフイズアメリカン: - 119 ページ
ギャランティ二ギャラをもらう、コネクション二コネを使って、コンペティション二コンペで優勝した、エァコンディショナー二エァコン、トラブル二トラブった、ネゴシエイション二ネゴにはいる、パニック二パニクる、ハ。ンティストッキング二バンストをぬぐ(最後に大好き ...
和田哲夫, 2004
8
例解おかしな日本語正しい日本語 - 147 ページ
使ってもいいが、たとえば「パニックに陥って」 !たい。「パニック」という外来語を使いたければ^うが、「パニクる」のような造語は慎んでもらい 1 園恐慌の意の「パニック」を動詞化したのだろ 2 , 7 , 5】受けた後、八子も心配になって... (『週刊文春」平画私から、 ...
土屋道雄, 2002
9
ふぅっ、またアメリカに行きたくなってきた - 51 ページ
でも、隣の街まで何十マイルも離れていたらちよっとパニクるかもね。まあ、そんなトキあ諦めて車で寝るんだな。ちよっと怖いよ、私は勧めませんっ-モ—テルでも、ちやんと予約して、ウイ—クリ—で借りればもっと安く確実に泊まれるんだけどね、やはり行動の ...
白木賢志, 2001
10
YaKuSoKu: あなたへ - 297 ページ
ここでソテジォッバにプロボ—ズされたの。まさか結婚するとはね... ...。人生わからないもの」と、ソミンはカクテルを飲みながら話す。「どこに最終的に惹かれた?」「う〜ん... ...。私にゾッコンで別れ話をして、もっとパニクるかと思ったら、これがまた冷静になっちやっ ...
真祐渚, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «パニクる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo パニクる no contexto das seguintes notícias.
1
イチロー 初登板で自身に課したルールを明かす「消去法でリスク回避」
でも、それがないとパニクる。フォアボール、フォアボールでは終わってますからね。次のピッチャーが用意しなきゃいけないパターンは最悪なので打たれもいいからとりあえず(ストライクを投げる)」 全18球のうち最初の9球がすべて直球だったのは、コントロール ... «livedoor, out 15»
2
殺人鬼が襲ってくる上に変化するリアル迷路『HYDE』が超怖そう
でもパニクればパニクるほど迷路が変化して、ますます出られなくなる! そんな恐怖体験を現実のものにしようというのが『HYDE』プロジェクト。プレイヤーたちは実際に迷路の中で右往左往することになり、なんと迷路がプレイヤーの恐怖を認識して、さらに ... «Kotaku JAPAN, jun 15»
3
江戸の痴話る(ちわる)、平成のディスる
今回の「国語に関する世論調査」は「◯◯る」という語形の「造語」についても、その使用実態を調べていました。◯◯るといっても「上がる」「参る」など古くから存在する動詞のことではありません。愚痴が動詞化した「愚痴る」や、パニックが動詞化した「パニクる」 ... «日経ビジネス オンライン, out 14»
4
ビジネス用語 外来語の支持率意外に低く
名詞などに「~る」「~する」を付けて動詞のように使用する言葉についても調査が行われた。電子レンジで加熱するという意味の「チンする」を「使う」と答えた人は90.4%にも上った。慌ててパニックになるという意味の「パニクる」も49.4%が使用するとし、社会に ... «エコノミックニュース, out 14»
5
エボラ恐怖にパニクる米保守派の妄言ツイート
エボラ恐怖にパニクる米保守派の妄言ツイート. 'Attack Patients with Napalm to Defeat Virus'. 「患者を焼き払え」などと触れ回るエボラそのものよりはるかに危険な愚か者. 2014年10月8日(水)17時20分. ルドビカ・ラチノ ... «Newsweekjapan, out 14»
6
「ディスる」「タクる」は70%が聞いたことがないと回答 国語世論調査で判明
お茶する」「愚痴る」「事故る」「パニクる」といった言葉も90%以上の人が認知しており、約半数が自分も使うことがあると回答し ... に使われる「タクる(タクシーに乗る)」や、ネットを中心に使われている「ディスる(けなす、否定する)」は70%以上の人が聞いたことが ... «ねとらぼ, set 14»
7
井上貴博アナウンサーが国語世論調査結果に困惑「チンする、は間違い」
文化庁の国語世論調査で、「名詞+する」という言葉が世間に多く流布している現状がわかった。電子レンジで温めるという意味の「チンする」は、9割以上が使用したことがあると回答した。このほか、お茶する、サボる、事故る、パニクる、愚痴る、告る、きょどるの各 ... «livedoor, set 14»
8
「事故る」「パニクる」5割使う 文化庁が造語初調査
文化庁は24日、2013年度の「国語に関する世論調査」の結果を公表した。名詞や英単語などと「する」を組み合わせた造語の使われ方の実態を初めて調べたところ、「事故る」や「パニクる」を半数の人が使っていることが分かった。慣用句に関する調査では「世間 ... «日本経済新聞, set 14»
9
「事故る」「パニクる」半数使う 文化庁が国語調査
電子レンジで加熱する意味の「チンする」など、名詞や擬音、英単語の一部などに「る・する」を付けて動詞化した造語が広い世代に浸透し ... 他に使う人が多かった造語は、「お茶する(喫茶店などに入る)」66%、「事故る(事故に遭う)」53%、「パニクる(パニックに ... «日本経済新聞, set 14»
10
LINEでアタック受けると分かるようになった。奴らは台湾に拠点を移した??
Windowsの場合は「PC」と表記されるらしい。 Screenshot_2014-08-20-09-35-04. 心当たりが無い場合は・・を押すとこうなる。 ... ほとんどの人はパニクるだけなんだろうな(遠い目). で、これはPCからの場合だが、LINEウェブストアにログインできませんでした。 «BLOGOS, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. パニクる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hanikuru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em