Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "パネトーネ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE パネトーネ EM JAPONÊS

ぱねとーね
パネトーネ
paneto-ne
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA パネトーネ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «パネトーネ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
パネトーネ

Pannetone

パネットーネ

Panettone é um dos doces tradicionais italianos. Produtos de confeitaria em Milão. É um dos doces de Natal e Pandoro. ... パネットーネ は、イタリアの伝統的な菓子パンの一つ。ミラノの銘菓。パンドーロと共にクリスマス特有の菓子の一つである。...

definição de パネトーネ no dicionário japonês

Panettone 【(Itália) panett \u0026 # x00F3; ne】 Uma padaria cilíndrica para o Natal, contendo açúcar de frutas em conserva e uvas secas. Panettnet. パネトーネ【(イタリア)panettóne】 果物の砂糖漬けや干しぶどうを入れた、クリスマス用の円筒形のパン菓子。パネットーネ。
Clique para ver a definição original de «パネトーネ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM パネトーネ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO パネトーネ

ニエ
ニクる
ニック
ニック‐しょう
ニック‐しょうがい
ニッシュメント
パネットーネ
パネラー
パネリスト
パネ
パネル‐ちょうさ
パネル‐カット
パネル‐サーベイ
パネル‐テクニック
パネル‐ディスカッション
パネル‐ディスプレー
パネル‐バン
パネル‐ヒーター
パネル‐ヒーティング
パネル‐ランプ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO パネトーネ

アネクメーネ
アブヤーネ
ウンディーネ
エクメーネ
カスティリオーネ
カルタジローネ
カンツォーネ
ガボローネ
キニーネ
キヨソーネ
クローネ
コムーネ
シルミオーネ
シローネ
ジョルジョーネ
ストリキニーネ
セレーネ
ディオーネ
ドリーネ
ハボローネ

Sinônimos e antônimos de パネトーネ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «パネトーネ»

Tradutor on-line com a tradução de パネトーネ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE パネトーネ

Conheça a tradução de パネトーネ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de パネトーネ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «パネトーネ» em japonês.

Tradutor português - chinês

panettone面包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Panettone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Panettone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Panettone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بانيتون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

панеттоне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Panettone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Panettone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panettone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panettone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Panettone
180 milhões de falantes

japonês

パネトーネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빠네 토네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panettone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Panettone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Panettone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅनटोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

panettone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Panettone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Panettone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

панеттоне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panettone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

panettone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Panettone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

panettone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panettone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de パネトーネ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «パネトーネ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «パネトーネ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre パネトーネ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «パネトーネ»

Descubra o uso de パネトーネ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com パネトーネ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
決定版ホームベーカリーで焼きたてパン - 54 ページ
シンプルパンパネトーネマザーのミルクブレッド milk bread 甘さと相性のいいパネトーネマザーを使った香りと甘みのあるふっくらしたパン。イーストと同じように、そのまま材料に加えて手軽に焼けるのも魅力です材料 1斤 1.5斤強力粉 250g 375g 作り方材料を ...
主婦の友社, 2010
2
食パンミックスでパン屋さんみたいな人気パン - 38 ページ
パネトーネマザーを使っているから、香りのよさも格別です。あこがれのパネトーネ食パンミックス...250g パネトーネマザー(P64参照)...15g 三温糖(またはきび砂糖)...20g 卵(M)1個と牛乳を合わせて...170ml無塩バター*...80g ドライミックスフルーツ...100g ...
飯田順子, 2011
3
決定版 在家裡做麵包: 決定版 ホームベーカリーで焼きたてパン - 54 ページ
シンプルパンパネトーネマザーのミルクブレッド milk bread 甘さと相性のいいパネトーネマザーを使った香りと甘みのあるふっくらしたパン。イーストと同じように、そのまま材料に加えて手軽に焼けるのも魅力です作り方材料 1斤 1.5斤強力粉 250g375g 塩 4g 6g ...
編:主婦之友, 2013
4
用預拌粉作出麵包店的人氣麵包: 食パンミックスでパン屋さんみたいな人気パン
パネトーネマザーを使っているから、香りのよさも格別です。あこがれのパネトーネ食パンミックス...250g パネトーネマザー(P64参照)...15g 三温糖(またはきび砂糖)...20g 卵(M)1個と牛乳を合わせて...170ml無塩バター*...80g ドライミックスフルーツ...100g ...
飯田順子, 2014
5
上田まり子のMKホームベーカリーレシピ
ホシノ天然酵母、白神こだま酵母、ベターホーム天然酵母、生イースト、パネトーネマザーでつくる焼きあげパン&成形パン。
上田まり子, 2004
6
みんなの朝食日記
京都のホテルオークラで買ってきたパネトーネと、はちみつヨーグルト、卵、ミルクティ、パイナップルジュースの朝ごはんにする。半熟卵は偶然とろりと好きな状態に。ほんと偶然。『ツバメ号とアマゾン号」のスーザンたちは、ゆで卵のゆで時間にとてもこだわってい ...
SE編集部, 2013
7
クリムとドリムのお菓子を巡る冒険 - 121 ページ
... イタリアはパネトーネ、スイスは女の家と訳される家形のお菓子のへクセンハウス、ドイツはシユトーレンという発酔菓子エ卜セトラ。日本は?あぢらのような宗教的な背景やヨーロ章ツパの歴史に育まれた生活文化を持たないわれわれは、何竿にとらわれること ...
吉田菊次郎, 2007
8
伝わるWeb文章デザイン100の鉄則 - 25 ページ
... をリスト化^図表化して見やすいページに卩巧 2 「見ゆか」さ 66 4 ^ ^ ^八: 0 0 12 文章を支える技術 9 丁! 0 2 5 4 丁けしで文書構造を指定は). 商品名値格フォカッチヤ 150 円/ 1 個バニーニ 220 円/ 1 個パネトーネ 280 円/ 1 個 [マークァゥプ雷' ]關し 13 0989.
益子貴寛, 2004
9
童話の中のお菓子たち - 124 ページ
パネトーネで、北欧では 74 ベージでお伝えしたように、ジンジャークツキー、ジンジャープレツドを作つてクリスマスを迎えます。日本では、ご存じのように圧倒的にイチゴのシヨートケーキです。これは特に洋菓子に関わる文化も、キリスト教の背景もなかつたが ...
クリームドリームズ, 2005
10
イタリアのパン
ミラノ名物「パネトーネ」はドライフルーツを練りこんだふわふわした生地の菓子パンで元々はクリスマス用ですが、最近は年中手に入ります。ドライフルーツを入れないものはヴェローナ発祥の「パンドーロ」。こちらは砂糖をふりかけていただきます。クリスマスの ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «パネトーネ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo パネトーネ no contexto das seguintes notícias.
1
文京のイタリアパン店 伊パネトーネ大会で入賞の「パネトーネ」販売開始
同店のパネトーネは、毎年ミラノで開催される「パネトーネ大会」で2014年、味の部門で「革新的な賞」を受賞したほか、風呂敷を使ったラッピングで、ラッピング部門の「優勝」を果たし、「ダブル受賞」という快挙を達成した。日本から同大会への出場は同店が初。 «文京経済新聞, out 15»
2
パレスホテル東京よりクリスマス限定スイーツ - リーフ型ケーキや煙突に …
サラミのようなルックスが特徴的な 「ベラヴェッカ・アン・ソシソン」や、しっとりとした口当たりのイタリア伝統のパン「パネトーネ」と合わせて、2015年12月1日(火)から12月25日(金)までの期間に販売される。 (右奥)パネトーネ (右前)シュバルツ・シュトーレン (左前) ... «Fashion Press, out 15»
3
子供の日も買い控え傾向=ナタールにはパネトーネ
子供の日商戦はナタール(クリスマス)商戦の前哨戦で、買い控え傾向が強まる事があっても、弱まる可能性は少ない。バウドゥッコ、ヴィスコンチ、トミー銘柄で知られるパンドゥラタ社は、高価な贈り物を避けたい顧客がパネトーネやチョコトーネを利用すると考え、 ... «ニッケイ新聞, out 15»
4
シックな見た目が大人向け!「パレスホテル東京」にハロウィン限定 …
「Halloween Breads(ハロウィンブレッド)」は、写真手前から時計回りに、グリュイエールチーズがサンドされた「ハロウィンフーガス」(302円)、メープル風味の「カボチャのブリオッシュタルト」(280円)、困ったおばけの表情が印象的な「ゴーストパネトーネ」(302 ... «日刊アメーバニュース, out 15»
5
パレスホテル東京のハロウィーンスイーツ - 魔女の帽子ケーキや …
他にも、カボチャのタルトやゴーストの顔をかたどったパネトーネ、魔女の帽子ケーキなど、可愛らしいスイーツが満載。贅沢な秋の味覚とともに、ハロウィン気分を堪能してみては。 【商品概要】 ハロウィン限定スイーツ提供期間:2015年10月1日(木)〜10月31日( ... «Fashion Press, set 15»
6
ドンク、「伊日食文化賞」受賞 パネトーネでイタリア食文化普及に貢献
ドンク(中土忠社長)は11日、ミラノ国際博覧会内のイタリア館で、伊日財団ウンベルト・バッターニ会長から「伊日食文化賞」を授与された。今回の表彰は、ドンクがイタリアの伝統菓子パネトーネを30年以上作り続け、日本におけるイタリア食文化の普及に貢献した ... «食の情報源, jul 15»
7
バターを贅沢に使用した第一パンこだわりの食パン「金色(こんじき)」が新 …
同社ではそのようなニーズに応えるため、原材料にバター、自家配合パネトーネ種、天日塩を使用することで、「贅沢な味わい」と「 ... しっとりやわらかな食感は、北部イタリアに生息する酵母と乳酸菌群が共存した天然酵母種「自家配合パネトーネ種」によるもの ... «GourmetBiz, mar 15»
8
第一屋製パン/材料にこだわった食パン「金色」新発売
原材料にバター、自家配合パネトーネ種、天日塩を使用。「贅沢な味わい」と「しっとりやわらかな食感」が楽しめる、ワンランク上の食パンを開発したとしている。 特に、使用する油脂の半分をバターにしたことで、コクのある味わいを生み出したという。 高齢化や、1 ... «メーカーニュース(Maker News), fev 15»
9
青葉台のパン店「コペ」でイタリア伝統菓子パン「パネトーネ
パネトーネ種と呼ばれる酵母を使ったパンで、酵母の扱いが難しいことから提供しているパン店は少ない。 同店では毎年クリスマスシーズンに限定提供。高さ12センチほどの円筒形のパンで、約1カ月洋酒に漬け込んだ数種類のドライフルーツを入れて焼き上げる ... «秋田経済新聞, dez 14»
10
イタリア版クリスマスケーキ、パネトーネって?
そしてここ数年、じわじわ日本でも知名度を上げているのが、イタリア・ミラノの発酵菓子「パネトーネ」だ。卵黄と ... 名前の由来は、15世紀のミラノで菓子屋であったトニーが作ったことから、“トニーのパン”という意味で“パネトーネ”と名付けられた、など諸説ある。 «エキサイト: ニュース, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. パネトーネ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hanetone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em