Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "パニエ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE パニエ EM JAPONÊS

ぱにえ
パニエ
panie
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA パニエ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «パニエ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
パニエ

Pannier

パニエ

Panier (Buddha: panier) é uma cueca, um tipo de base. Para espalhar a saia de vestidos, etc, na forma bonita na Europa no século 18, é o começo para usá-lo sob ele. Atualmente, ele é usado em aplicações que inflam vestidos de noiva e vestidos (parte de saias) sob as saias, embora a forma seja diferente. ... パニエ(仏:panier)とは、下着、ファウンデーションの一種。18世紀にヨーロッパでドレスなどのスカートを美しい形に広がらせるため、その下に着用したのが始まりである。現在も形は異なるもののアンダースカートとしてウェディングドレスやワンピース(のスカート部分)を膨らませる用途で用いられている。...

definição de パニエ no dicionário japonês

Panier 【(França) panier】 1 Uma anágua com cintura para inflar a saia que foi popular na Europa no século 18. 2 Em uma mesa, uma cesta contendo uma garrafa de vinho estabelecida. パニエ【(フランス)panier】 1 ヨーロッパで18世紀に流行した、スカートをふくらませるための腰枠入りのペチコート。2 卓上で、ワインボトルを寝かせた状態で入れておくかご。
Clique para ver a definição original de «パニエ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM パニエ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO パニエ

ナマ
ナマ‐うんが
ナマ‐そう
ナマ‐ちきょう
ナマ‐ぼう
ナマシティー‐ビーチ
ナレア‐とう
パニーニ
パニーノ
パニール
パニクる
パニック
パニック‐しょう
パニック‐しょうがい
パニッシュメント
ネットーネ
ネトーネ
ネラー
ネリスト
ネル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO パニエ

こうべ‐ルミナリ
こてん‐バレ
やさい‐ソムリ
アウトノ
アトリ
アロ
アロハ‐オ
イソノ
ウスチ‐アバカンスコ
ウソリエ‐シビルスコ
ウソリエ‐ソリカムスコ
ウルミ
エウポリ
エショウ
オフィシ
オホーツコ
オリビ
オルトシ
オーソシ
オーボ

Sinônimos e antônimos de パニエ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «パニエ»

Tradutor on-line com a tradução de パニエ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE パニエ

Conheça a tradução de パニエ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de パニエ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «パニエ» em japonês.

Tradutor português - chinês

驮篮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pannier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кринолин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anquinhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রূটির চুপড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sacoche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pannier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korb
180 milhões de falantes

japonês

パニエ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pannier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டு சாமான்கள் எடுத்துச் செல்லும் பெரிய கூடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेनेयर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küfe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kosz noszony na plecach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крінолін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιτάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pannier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pannier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pannier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de パニエ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «パニエ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «パニエ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre パニエ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «パニエ»

Descubra o uso de パニエ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com パニエ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
パニエ: 今井キラロリータ作品集
ロリータファッション界で支持され続けているイラストレーター、今井キラ。「Angelic Pretty」を始めとするイラストレーションワークスを一冊に綴じ込めた決定版。
今井キラ, 2014
2
かんたん♪かわいい♪パニエシートのかご&雑貨
コロンとしたかわいいかごパニエは作るのもかんたん。ボタンをつけたり、レースをつけたり、フタをつけたり、アレンジも自由自在。
正久りか, 2011
3
道元の言語宇宙 - 496 ページ
よく日本語というのとをランポ—はそのパニエという一語でやってのけていると思います。ない。どちらかに決まらなければいけないわけです。そういう日常の言語生活からの自由というこならないわけで、同じパニエの指示するのが籠であって同時にスカ—トであっ ...
寺田透, 1974
4
下着の流行史 - 54 ページ
このパニエは以前、「徳のまもり」 26 くひ! .さ)とよばれていたものとは、全く違ったものであった。パニエは裾がまるく、上に向かって狭ばまってゆく五本のタガから成っており、それがお互いに布によって結ばれていた。これをつけていると、きんきん音がするので、「 ...
青木英夫, 1991
5
西ヨ-ロッパと日本人 - 234 ページ
図おって、左右二つのパニエを用い、それぞれの骨組を布でつつみ、を設立したほどである。一七五〇年代にはパニエ,ドウブルといには鯨鬚が多く使われたため、オランダは一七二二年に捕鯨会社ルェットにスカ—トをととのえた。コル-バレネやパニエの製作と ...
伊藤俊太郎, ‎鯖田豊之, 1976
6
オーディオアクセサリー 157号  - 199 ページ
ELECTROCOMPANIET TESTROOM2015 聴く人に安心感を与えるようなしっかりとした正統的な鳴りマッティ・オタラ博士の動的歪み理論をいち早く導入したことで知られるエレクトロコンパニエは、北欧の雄として独自の地位を築いている。この EMC1 は 1998 ...
音元出版, 2015
7
プロジェクトぴあの
... 対策のドロワーズを築き、ソフトパニエとハードパニエを重ねる。さらにその上から、パフスリーブのブラウスとジャンスカを着ると、ふんいさすそあしニエに支えられて、スカートの裾がふわりと広がった。ちょっと『不思議の国のアリス』のような雰囲気。脚には白い ...
山本弘, 2014
8
新しい目でみた服裝史 - 205 ページ
こうなると、パニエの地はよけい目に立つので、たとえ色がちがうにしてもとりまく飾り花の中でもっとも珍重されたのは、イタリャの外上衣、つまり、マントー〈 33 コ 1620 は、胴をきつくしぽつた胴の部分(コルサ I ジュ)と、肘までの狭い袖、更にコル 年の木綿の年の ...
青木英夫, ‎志賀信夫, 1960
9
ワインの本 - 64 ページ
ュの操作をしているのを見ると、何とも場違いなものしたり、ほんの二、三年のものまでもデキャンタ—ジだけの理由で、若いワインをパニエに入れて食卓に出日本のホテルやレストランで、赤ワインだからというしかし、デキャンタ. —ジュにせよ、バニエにせよ、わり ...
辻静雄, 1982
10
パティシエ気分でエコ・クッキング: コンロとグリルでかんたんお菓子
コンロとグリルで簡単お菓子
三神彩子, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «パニエ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo パニエ no contexto das seguintes notícias.
1
〈速報〉紗栄子「学校へいこう」に母親目線で「涙しました」
... 何まで感慨無量な1日でした」と、母親としての立場からの感想を述べていた。 また「この日のお洋服も自分でコーディネートしました。数年前に、結婚式にお呼ばれした時用に購入した、パニエがついているドレスです」とセルフコーディネートしたことも明かした。 «朝日新聞, out 15»
2
驚きのアイデアで“アレ”がハロウィングッズに早変わり!
写真のような小さめの布の袋を作って、そのなかに光るおもちゃを入れ、衣裳の下に着る“パニエ”に安全ピンで数個取り付ければできあがり! 面倒な場合は、直接光るおもちゃをパニエに縫いつけてもOKです。もうひとつのカチューシャーは、手づくりリボンの中に ... «マイナビニュース, out 15»
3
なにこれかわいい セーラー服みたいなコートが「スキヤキ」から登場
既存のアリスシリーズや、童話シリーズのコスチューム、パニエ付きのスカートなどとの相性もばっちり。ふだん着としてだけでなく、ちょっとした「なりきり」コーデに合せるコートとしても活躍してくれそうです。予約生産となり、価格は2万円(税別)。10月23日まで ... «ねとらぼ, out 15»
4
小倉唯としての物語はまだ始まったばかり――小倉唯1st LIVE「HAPPY …
アンコールの声援に応え、ライブ物販Tシャツにピンクとイエローの大きなパニエのスカートでステージに舞い降りた小倉唯さんは、ヘアスタイルも物販グッズのシュシュでまとめたツインテール+三つ編みにイメチェン。 アンコール1曲目に選んだのは『thx!!』。 «アニメイトTV, set 15»
5
出産祝いにひと味違った贈り物を。ブーケで彩った、ラグジュアリーな …
出産祝いというと、ベビー服、おもちゃなど、赤ちゃんへ向けた贈りものが多い。定番となりつつあるおむつケーキも同様だ。そこで、出産を終えたママにも喜んでもらえるよう、おむつケーキを独自にアレンジしたのが、おむつバスケット「baby panier(ベビーパニエ)」 ... «T-SITEニュース, set 15»
6
ラブリーなおむつケーキが「マールマール」より登場!
アンティーク風のブリキバスケットのなかには、紙おむつ「マールマール」の、選べるよだれかけ1枚、そして東京・中目黒の人気フラワーショップ「ファーヴァー」によるドライフラワーブーケを一緒にラッピング。このおむつバスケット“ベビーパニエ”があれば、ベビー ... «ELLE ONLINE(エル・オンライン), set 15»
7
今秋、ラグジュアリなおむつケーキが登場。MARLMARLの世界感を表現 …
そんな赤ちゃんのためのものというイメージの強いおむつケーキを、よだれかけのMARLMARL(マールマール)が独自にアレンジ。ハイセンスなママのためにデザインしたおむつバスケット、"baby panier(ベビーパニエ)”(12,000円~)を発売します。 «PR TIMES, set 15»
8
アサヒ、仏レミー・パニエ社のスパークリングワインを発売
アサヒビールは24日、フランスのレミー・パニエ社の「ブーケ・ドール・ロゼ」(750ml瓶)を9月1日より発売すると発表した。 同社によると、レミー・パニエ社は、1811年にロワール川流域に広がるワインづくりの中心地であるソミュール市で設立され、ぶどうの栽培から ... «財経新聞, jul 15»
9
エレクトロコンパニエからフォノイコライザー「ECP 2」 バランス出力を装備
輸入オーディオ機器のシーエスフィールドは、エレクトロコンパニエ(ELCTROCOMPANIET スウェーデン)ブランドのフォノイコライザーECP 2を、7月25日(土)に発売する。負荷インピーダンスやキャパシタンスのきめ細かい設定機能で、MMからMCまで幅広く ... «PCオーディオfan, jul 15»
10
エキュート5施設で夏グルメ&スイーツが登場
エキュート大宮で販売するルヴェルジェ アルティザンの「フルーツパニエ」(各480. 拡大写真. エキュート大宮で販売するルヴェルジェ アルティザンの「フルーツパニエ」(各480円~)は色とりどりのフルーツがたっぷり入ったジュレ. 【写真を見る】エキュート立川で販売 ... «ウオーカープラス, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. パニエ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em