Significado de "はんにんぞうとくとう‐ざい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はんにんぞうとくとう‐ざい EM JAPONÊS

はん	に	ん	ぞう	とくとう	‐ざ	い
han	ni	n	zou	tokutou		i

O QUE SIGNIFICA はんにんぞうとくとう‐ざい EM JAPONÊS

definição de はんにんぞうとくとう‐ざい no dicionário japonês

[Sincronização de crimes criminais, etc.] A suspeição de um crime mais do que uma punição fina ou uma pessoa que escapou durante a detenção está escondida fornecendo um lugar (escondendo), ajudando a escapar (retirar \u0026 thinsp; (イ ン ピ) \u0026 thinsp;) sin. O artigo 103 do Código Penal é proibido, prisão por 2 anos ou menos, ou multa de 200,000 iene ou menos. [Recurso] Mesmo se você souber que um suspeito que se engoliu em casa ou outro em uma data posterior não é o verdadeiro culpado, esse crime está estabelecido.

はんにんぞうとくとう‐ざい【犯人蔵匿等罪】 罰金刑以上の罪の被疑者や拘禁中に逃走した者を、場所を提供してかくまったり（蔵匿）、逃げるのを助けたり（隠避 (いんぴ) ）する罪。刑法第103条が禁じ、2年以下の懲役または20万円以下の罰金に処せられる。 [補説]後日、かくまうなどした被疑者が真犯人でないと分かった場合でも、本罪は成立する。

TRADUÇÃO DE はんにんぞうとくとう‐ざい

Conheça a tradução de はんにんぞうとくとう‐ざい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はんにんぞうとくとう‐ざい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はんにんぞうとくとう‐ざい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 刑事大象保持摇晃商品
• Tradutor português - espanhol: Penal torreón elefante sacudiendo bienes
• Tradutor português - inglês: Criminal elephant keep shaking goods
• Tradutor português - hindi: माल मिलाते हुए आपराधिक हाथी रखें
• Tradutor português - arabe: الفيل إبقاء الجنائي تهز البضائع
• Tradutor português - russo: Уголовное слон Держать пожимая товары
• Tradutor português - português: Criminal keep elefante agitando bens
• Tradutor português - bengali: ফৌজদারী হাতি কম্পনের পণ্য রাখা
• Tradutor português - francês: Pénale éléphant donjon secouant produits
• Tradutor português - malaio: gajah jenayah menyimpan barang-barang berjabat
• Tradutor português - alemão: Criminal Elefanten halten Schütteln Waren
• japonês: はんにんぞうとくとう‐ざい
• Tradutor português - coreano: 범인 상 푸는 진탕 제품
• Tradutor português - javanês: gajah pidana supaya barang goyang
• Tradutor português - vietnamita: Hình sự giữ voi lắc hàng
• Tradutor português - tâmil: குற்றவியல் யானைகள் குலுக்க பொருட்கள் வைத்து
• Tradutor português - marata: गुन्हे हत्ती थरथरणाऱ्या स्वरूपात वस्तू ठेवा
• Tradutor português - turco: Ceza filler sallayarak mal tutmak
• Tradutor português - italiano: Penale mastio elefante scuotendo merci
• Tradutor português - polonês: Karny słoń twierdza potrząsając towarów
• Tradutor português - ucraniano: Кримінальну слон Тримати потискуючи товари
• Tradutor português - romeno: Păstrați elefant penal agitare bunuri
• Tradutor português - grego: Ποινική ελέφαντα κούνα εμπορευμάτων
• Tradutor português - africâner: Kriminele olifant hou skud goedere
• Tradutor português - sueco: Brotts elefant hålla skakar varor
• Tradutor português - norueguês: Criminal elefant keep risting varer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はんにんぞうとくとう‐ざい»

Descubra o uso de はんにんぞうとくとう‐ざい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はんにんぞうとくとう‐ざい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本入門: 日本とアジア - 第 3 巻 - 156 ページ

きういひとおお来ていませんけれども、日本はそれらをすベて受け入れていく一つの大きうつわしんとうもしんとうきわひらな器として ... 神道というのは極めて開かれこうぞうもじつとくとうなんかんた構造を持っています。 ... いみじんるいしじっけんばしょひとそういう意味で、アジアは人類史の実験の場所の一つである、とこういおもとうざいぶんめいゅう ...

早稲田大学. アジア交流委員会, 1986

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 159 ページ

第二版編集委員会, 小学館. ... 剤】とっこうざい特効薬】とっこうやく特命】とくめい特命全榷大使】とくめいぜんけんたいし特命全権公使】とくめいぜんけん- 1 うし特命 ... と 5 ていがいく【特定銘柄】とくていめいがら【特定線引小切手】とくていせんぴきこぎって【特定遗赠】とくていいぞう【特性】とくせい【特性 X .... はん【持^ 5 】とくしゃ【特赦状】とくしやじょう【特進】とくしん"【特報】とくほう【特番】と^ぱん【特等】とくとう【特等室】とくとうしつ【特等席】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

革新政治下の米國 - 241 ページ

に~ん-警繍(とぅせんさうさにっんニ遣百か(ニ< P 奪肇漢した日暇に當らない限り極東の戦事は避けられず、日は個別的に各國の刑益を除しっゝ支那に(ん劇賊〝。 ... とくとうじ搬やう~ん・、獅んせ腿〝ん、ぞうだい〝んぴじうじっにつぼ豊 v ふじ曲~ょくご初事 ... 働かうししゅろゐいろくいそんざいおうこゝるスた種類の色〟の意感が既離に存在することも一應心得て儲かねばならぬ議であらう。&うじゃうじ嘘っごと々わぃかうぐんじ”ゃうとぅりかげんおぼ書とくとう〝い=ぃ讐要するに上述の如き外交、軍事の雨刀使ひは、これを一言 ...

東京朝日新聞社. 歐米部, ‎深澤長太郎, ‎神古百市, 1937

女學世界 - 第 9 巻、第 3～4 号 - 205 ページ

としんてし"夫人手づからこれを舞すの燗、珊素よ(夫人の気心を一はしれいしワラしいとくとしんい〔'かっさ・』-ん. ... 夫人は常にいへり、『粗食がへっしんか'ぞうしんしいと)は却て健康を垣進す』と。 ... 而して卒生は夫人のりい・にい宣り覆疇一ていしてい蟻ざい=ラとっ命するまゝに大統領も馬丁も使丁も宿一の材料を以てっ(しとくし( h し(わしっ-ごと)いカ~ ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1909

六万語国語辞典 - 398 ページ

... 精” =掲て爾量寿そうし〟[編射”】離糊離離湖湖と買 g'、ヮ吐滞ラに襲撃ずること、宮"管甘さと『建てうし' [壇車) =離離転の群舞~ ~ ” n ... 剣船離そうしとく[鷹鷹]ばル“嘘は離そうしとくとうぶっ(藁父動物" ]絶電離軸、そうし)けん[宗主積]ー重畳”て來ークレィソタのはじっ. ... 責の文字、諸離離群・そうじ[相似" ]離離推認め職と亀ち、と、'そうさん[早産” ]龍桃麗油認曜精嚢そ、つざい上、フしょ 8 そうさい[ ... 上の貨をつくること一ュイと、 y ぞうさく(遺作” ] H ・っ<る" ~ ”'っ、蒼翼,構薫ー内の憂- _ 兵離・っくりヾ, x ,〝ぇそうさ農ん[定費驚) ...

岡一男, 1966

景気読本 - 42 ページ

さらに理論經濟學において或經濟法則を說げつめいへんどうけいくわとぺんり IV ろんけ? ... じんこうぞうげんギいくわたいじ^え 5 しつ&やうへんぜんォいくわ V いさんぎじゅつ的に現れゝぱ、好景氣不景氣などと云ふ現象は現れないであらうといはれる。 ... トうつうくわ 5 やうざいくわりやうきんかうじんこうけい"いくわつどうりやう^んか 5 ざいぜいヒうけいざいばん^いざいくわつどう財(直接、間接の)との均衡、國民所得分配の ... いちよく^ -つかんきんか 5 こくみんしよとくぶんばいきんかうこくみんしよとくとうし 4 うひふひ 3 きん.

大阪每日東京日日新聞社エコノミスト部, 1936

日教組四十年史 - 638 ページ

... 番のんりい"ゥ教轼教教め教平学のの書け平授マのリンんの花のじそォ材み材材に材和港戟のる和業の少オノのさし敢ぞうのにに ... 育と活とマの代空育戦行行行和をの高集基三を実教動特等の自国 8 1 災でを展中と校づ本全全践科と設高主捂の父体の袖 ...

日本教職員組合, 1989

道元禪師全集 - 第 1 巻 - 335 ページ

究辦看」は、とくと看ょ。 ... 官人云く、不会。大師云^、我れ汝が与に大蔵経を看転す、如何んが不会なる。〉がょにょかんてんだいぞうきょうにょうぜんしょうそれ我与汝看転 ... こうらいこくせしゅにつさんせざいだいしゅかんこの因縁、先師古仏、天童山に住せりしとき、高麗国の施主、入山施財、大衆看きんしょうせんし ... しかありといふとも、看いつせきげんはんせきげん転大蔵経には、一隻眼をもちいるとやせん、半隻眼をもちいるとやせん。

道元, ‎河村孝道, 1988

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 4 巻 - 176 ページ

邱邱巧 1 邱长法法性屈 10 則界身現^畤【げんざいじ】上三九九 1 現在黑間身【げんざいのこくあんじん】上一二九九 2 現在蒹【げんざいごう】上-二九九 1 現色不相應染巧んしきふそうおうぜん】上四 0 一 1 現行【げんぎょう】上-二九五 1 現行法【げんぎようほう】 ...

Hajime Nakamura, 2001

怪傑袁世凱 - 199 ページ

ち 1 く^いていとくと 5'くしよ 5 ; | 1 び^ 5 & 14 いくわんのせつし! ... 3 ^えんぐわんらいくれう&げ 5 し 1/ I ん气ーい 9 ! ... 3 なざいて.フぐわん乙た. 7 #ほう^いじ'べんい.づらち皇位を奪はんとす。然して亦、在朝頑固黨の多くは,宇內の時勢を辨せす,徒は^ぐわ&わつきや 5 & 14 擎う ... えん 1 うせ^いれさしじやう 4 ぞう 41 ;いど 7 らんしやう英米獨露佛伊埃八國聯合軍の"北京救援等、世界歷史上、米曾有の大動亂を生じ, I れしやうじタつた.

關矢充郎, 1913