Significado de "はんにゃ‐とう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はんにゃ‐とう EM JAPONÊS

はんにゃ	‐	とう
hannya		tou

O QUE SIGNIFICA はんにゃ‐とう EM JAPONÊS

definição de はんにゃ‐とう no dicionário japonês

É um monge, sobre o bem.

はんにゃ‐とう【般若湯】 僧家で、酒のこと。

TRADUÇÃO DE はんにゃ‐とう

Conheça a tradução de はんにゃ‐とう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はんにゃ‐とう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はんにゃ‐とう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 般若头
• Tradutor português - espanhol: Hannya Tou
• Tradutor português - inglês: Hannya Tou
• Tradutor português - hindi: Hannya नीति अध्ययन
• Tradutor português - arabe: Hannya تو
• Tradutor português - russo: Hannya Тоу
• Tradutor português - português: Hannya Tou
• Tradutor português - bengali: Prajna Tou
• Tradutor português - francês: Hannya Tou
• Tradutor português - malaio: Prajna Tou
• Tradutor português - alemão: Hannya Tou
• japonês: はんにゃ‐とう
• Tradutor português - coreano: 반야 ​​새순
• Tradutor português - javanês: Prajna Tou
• Tradutor português - vietnamita: Hannya Tou
• Tradutor português - tâmil: ப்ரஜ்ஞா Tou
• Tradutor português - marata: Prajna नगराचा
• Tradutor português - turco: Prajna Tou
• Tradutor português - italiano: Hannya Tou
• Tradutor português - polonês: hannya Tou
• Tradutor português - ucraniano: Hannya Тоу
• Tradutor português - romeno: Hannya Tou
• Tradutor português - grego: Του Hannya
• Tradutor português - africâner: Hannya Tou
• Tradutor português - sueco: hannya Tou
• Tradutor português - norueguês: Hannya Tou

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はんにゃ‐とう»

Descubra o uso de はんにゃ‐とう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はんにゃ‐とう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. (般若湯)はんにゃとう酒色を禁じられた僧籍の者が、酒を般若湯と呼び、ひそかに用いた。僧俗の隠語としては公然の秘密となっている。 『着』さかなおかず酒の菜からきた.

小林弘, ‎中山篤, 2015

集団語辞典 - 115 ページ

どうやすはんどうやす〔反動安〕《証券》値段があまりにも上昇し過ぎたために、反動で下落すること。 ... はんとう」とも。 I はんらく聿はんぱつ〔反発〕《証券》値段が下落した後、上昇に転じ化なる」とであるから般若湯と云へば、智慧の湯と云ふことにと云つて ...

米川明彦, 2000

我、六道を懼れず: 真田昌幸連戦記 - 467 ページ

蹄。れもほどはどに」近習の時の癖で、昌幸はついっい先輩をそう呼んでしまう。「酒など口にすれば、ひとたまりもなく寝入ってしまいまする」はんにゃとう「何を申すか。宿直番の者に般若湯など持ってくるわけがなかろう。よく確かめてみよ」 昌世も引き締まった顔 ...

海道龍一朗, 2013

四季即是喰 - 67 ページ

厳しい戒律の明け暮れを慰めてくれるのが般若湯であり梵妻でもあった。人の世は闊達きびかいりつはんにゃとうだいこくかったつ酒と女を断つことは容易ならざること。ではあるもののそこは方便。物事には表もあれば裏も仏道に帰依する難関は飲酒戒、不淫 ...

早川厳, 2007

単語大系 - 第 4 巻 - 1507 ページ

ハンディクラフト[名] 938 像'お画パンディスト[名] 204 愛好者反定立(はんていりつ) [名] 1032 テーマ 1020 論理パンディロ[名] 923 .... (はんにゃだき) [固] 50 河川湖沼名般若塚(はんにゃづか) [固] 58 公園名等 119 若湯 1 はんにゃとう) [名] 861 酒盤若野町(はん ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1507 ページ

1020 論理 2119 転倒 65 駅名等 49 陸上地形名ハンディクラフト[名] 938 像,書画バンディスト[名] 204 愛好者反定立(はんてい .... んにゃだき) [固] 50 河川湖沼名 15 若塚(はんにゃづか) [固] 58 公園名等 19 若湯(はんにゃとう' [名] 861 酒盤若野町(はんにゃの ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 4 巻 - 157 ページ

舫穽&奥粲奂奥具 V 腐骨^拳皮毛口敏若度【はんにゃど】下一般若甚深【はんにゃじんじん】下一般若時【はんにやじ】般^ 8 ^ 16 【はんにゃりしゅ】般れ船 0 若 0 敏若谌 V 若會 0 若儘教 I 敏若聲般若蒙般ぉ,【はんにゃせん】【はんにゃぶ】,はんにゃとう】【はんにゃ ...

Hajime Nakamura, 2001

まんが仏教語辞典 - 80 ページ

多くのお坊さんが、こっそりと、ときにはんム然と、お酒を飲んでおられる。もっとも、やはり「不飲酒戒」があるので、お坊さんたちも気がひけるのであろう。そこで、 I 般若湯 I といった隐語が使われる。いや、なに、これは智慧のつくお湯でな。酒じやないよ、般若湯 ...

ひろさちや, 1997

岩波現代用字辞典 - 448 ページ

袢纏印—はんてん^占^ I ができるはんと半途事業 I にして倒れるはんと版図 I の拡張はんと叛徒 I を鎮圧するはんとう反^ I 反落株価 ... の面はんにゃとう般若湯 I を振舞うはんにゅう搬人 I 搬出作品を—するはんにん犯ん—が自首するばんにん万ん I 向き V 「ばん ...

岩波書店辞典編集部, 1993

佛敎辞典 - 110 ページ

Yūshō Tokushi 般若波羅蜜多心餒はんにゃはらみったしんぎようる船筏であるから波羅蜜といふ。智慧であって、生死 ... 詳くは般若波羅蜜多と音譯しはんにゃはらみつ般若波雜蜜三徳の一。佛の有し耠ふ ... はんにゃとう般若湯寂の年と I て&る。法した。諸傳燈 ...

Yūshō Tokushi, 1958

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はんにゃ‐とう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はんにゃ‐とう no contexto das seguintes notícias.

ブッダを英訳すると「Awakened One」!? イケメン僧侶・大來尚順 …

そんな仏教に関する用語が「英語にするとわかりやすい」と気づいたのは、浄土真宗本願寺派僧侶であり、翻訳・通訳家でもある大來尚 ... 大「仏教用語ではお酒を〈般若湯（はんにゃとう）〉といいますが、これはサンスクリット語の〈パンニャ〉＝智慧から来ています。 «T-SITEニュース, mai 15»