Significado de "ハンドル‐キーパー" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ハンドル‐キーパー EM JAPONÊS

はんどる		きーぱー
ハンドル	‐	キーパー
handoru		ki-pa-

O QUE SIGNIFICA ハンドル‐キーパー EM JAPONÊS

definição de ハンドル‐キーパー no dicionário japonês

Handle keeper "(em inglês) handle + keeper" Quando você vem a uma loja com algumas pessoas e bebe álcool, você deve decidir antecipadamente que está dirigindo em casa. Para eliminar a condução em estado de embriaguez, o "movimento do guarda-redes" foi proposto desde 2006 (2006).

ハンドル‐キーパー 《(和)handle＋keeper》何人かで来店して飲酒する際に、あらかじめ決めておく帰宅時の運転役のこと。飲酒運転をなくすために、平成18年（2006）ころから「ハンドルキーパー運動」が提唱されている。

TRADUÇÃO DE ハンドル‐キーパー

Conheça a tradução de ハンドル‐キーパー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ハンドル‐キーパー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハンドル‐キーパー» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 指定驱动程序
• Tradutor português - espanhol: conductor designado
• Tradutor português - inglês: Designated driver
• Tradutor português - hindi: नामित ड्राइवर
• Tradutor português - arabe: التعامل مع حارس مرمى
• Tradutor português - russo: назначенный водитель
• Tradutor português - português: motorista designado
• Tradutor português - bengali: রক্ষক পালক
• Tradutor português - francês: conducteur désigné
• Tradutor português - malaio: pemandu yang ditetapkan
• Tradutor português - alemão: Designierter Fahrer
• japonês: ハンドル‐キーパー
• Tradutor português - coreano: 핸들 키퍼
• Tradutor português - javanês: driver ditetepake
• Tradutor português - vietnamita: trình điều khiển được
• Tradutor português - tâmil: கீப்பர் கையாளும்
• Tradutor português - marata: नियुक्त ड्राइव्हर
• Tradutor português - turco: belirlenmiş sürücü
• Tradutor português - italiano: guidatore designato
• Tradutor português - polonês: kierowcą
• Tradutor português - ucraniano: призначений водій
• Tradutor português - romeno: conducătorului auto
• Tradutor português - grego: Ειδικός οδηγός
• Tradutor português - africâner: aangewese bestuurder
• Tradutor português - sueco: utsedd förare
• Tradutor português - norueguês: utpekt sjåføren

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハンドル‐キーパー»

Descubra o uso de ハンドル‐キーパー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハンドル‐キーパー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

CSV経営: 社会的課題の解決と事業を両立する - 74 ページ

社会的課題の解決と事業を両立する 水上武彦 074 活動一二〇「ハンドルキーパー運動」のさらなる認知拡大と浸透を目的として、一一〇一〇年に『キリンフリーハンドルキーパーびん』を全国発売しました(期間限定品)。活動四〇キリングループに関わる ...

水上武彦, 2013

フードサービス店長法律ハンドブック: - 244 ページ

財団法人全日本交通安全協会は、自動車で仲間と飲食店に行く場合、仲間同士や飲食店の協力を得て飲まない人(ハンドルキーパー)を決め、その人は酒を飲まず丶仲間を自宅まで送り届ける「ハンドルキーパー運動」を展開し、飲食店への協力を呼びかけてい ...

「飲食店経営」編集部, 2013

会社は社会を変えられる: 社会問題と事業を〈統合〉するCSR戦略

販売にあわせて「ハンドルキーパー運動」も支援した。これは自動車で仲間と飲食店などに行く場合、仲間同士や飲食店の協力を得て飲まない人=ハンドルキーパーを決め、その人は酒を飲まず、飲ませず、仲間を安全に自宅まで送り届けるようにしようという運動 ...

岩井克人, ‎小宮山宏, 2014

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 511 ページ

ドリル五れ己ロ U U て 111 ]手動でハンドルを画し.先に付いた鐘(毒)で穴をあける工具.ハンドニツト価勢ロ住蹂ロ ... 水バンドリングとも.櫃原義は打束にする劃ハンドル.キーパー忸盆ロ出 6 鼓 66 腰 6 て和]飲み会などで裏帰りに仲間を自宅に送り届けるために ...

学研辞典編集部, 2011

辞書には載らなかった 不採用語辞典 - 69 ページ

英語などでは、人名の「ジョン」でトイレを表すなど、人の名を使った俗語がいろいろあります。一方、日本語では、運転者の呼称などに人名を使うのは違和感があります。全日本交通安全協会は、「ボブ」の代わりに「ハンドルキーパー」を提案しましたが、定着し ...

飯間浩明, 2014

労働省編職業分類: Shokugyōmei sakuin - 253 ページ

... 工半導体ウエーハ製造工半導体外装処理エ半導体掘散キーパー(半導体製造)半導体技術者半導体金届製鐘工半導体組立エ ... (続績業)パンドリング工(包装)ハンドル工(製林)華ハンドル成形工(自動車ハンドル)ハンドル製造工(金虜製品)ハンドル取付工番 ...

Japan. 労働省. 職業安定局, 1986

研究社カタカナ英語辞典 - 189 ページ

2 サッカーで,ゴールキーパー^ 0311(66 口 6 り以外の選手が手または腕でボールを扱ぅこと(ヒ 3 ひ^ひ 8 出 6 ヒ 311 》反則となる.英語では ... 英語では自動車の運転用の「ハンドル」は(ミおぽ^め\ ^ 11661 といい,自動車で「ハンドル」というとドアの取っ手( ^ ^ !

加島祥造, ‎山本千之, ‎Shunsaku Sakata, 1987

世界のエリートはなぜ、「この基本」を大事にするのか?

世界最強の投資銀行、ゴールドマン・サックス×世界最高のコンサルティング・ファーム、マッキンゼー×世界最上級のビジネス・スクール、ハーバードで学んだ、一生成長し続 ...

戸塚隆将, 2013

Trademarks of Japan: - 536 ページ

对, : ^ 1 がぉ 5 カ^機関, ^辆の車体及び台車緩衝お,制動装^ ,輪帕,軸箱,連結機,車輪,ダストキーパー,集^ ^ ^ ,扉,辟開閉^置,鉄^軌^用 ... チェ一ン,ぺタノレ,ハンドル,ハンドルハ一,クリッブ,ナドル,二ギリ,ブランケット'チェン,ブレーキ,スタンド,チェ一ンケース'ホ—ノレ ...

Shōhyō Kenkyūkai, 1959

トヨタ生産方式: 脱規模の経営をめざして

トヨタ生産方式は、いまや1世紀の伝統をもつフォード式生産方式を超えようとしている。逆転の発想によるケース中心の実践書。

大野耐一, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハンドル‐キーパー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハンドル‐キーパー no contexto das seguintes notícias.

祭りを守る 地域を守る（上）

ハンドルキーパー」の分担表だ。４年前からくんち期間中、１２時間交代で４部ごとに必ず１人が断酒する。緊急時、消防車を運転するためだ。 ○自主防災組織. 打ち上げがある５日も断酒する徹底ぶり。祭りを終えた安堵感と虚脱感。酌み交わしたい気持ちは誰も ... «佐賀新聞, out 15»

三世代おでかけにも！富士宮エリアの体験施...

挑戦する際は、ハンドルキーパーをお忘れなく。 ママや子どもたちにとっては甘いスイーツのほうが気になるかもしれませんね。例えば「甘味処 かくたに芋工房」。 一口にお芋と言っても種類は様々。スイートポテトに芋ようかんに…それぞれの品種の味が最高に ... «cozre, out 15»

飲酒運転：“ノー”宣言 年末控え、ゆくはし料飲組合 ／福岡

県は、車で飲みに来た人たちから送り届けの担当者を決める「ハンドルキーパー運動」を進め、飲酒運転をなくすよう呼びかけている。 組合長の前田利昭さん（６０）は、植田豊行橋署長を前に「ハンドルキーパー運動を推進し、撲滅ボスターを掲示します」などと ... «毎日新聞, out 15»

100人に聞きました！「ノンアルコールドリンクを選ぶことの多い …

しかし、皆さんはハンドルキーパー以外でどんな時にそのノンアルコールドリンクを楽しむのでしょうか？中でも気になるのが「ノンアルコールワイン」。そこで、全国の男女100人を対象にアンケートをとってみました。 【質問】 ノンアルコールドリンクを選ぶことの多い ... «PR TIMES, out 15»

駅から徒歩1分！都市型BBQスポット「LOVE KINGDOM」って？

最後にもうひとつ、メリットを付け加えると、ハンドルキーパーがいらないってこと。悪いなって思いながらお酒を飲むのって、お互いに気を遣うものですよね… さあ、思い立ったら今のうちです。夏が終わらないうちに、申し込みを急ぎましょう！ btn_wild_150811. «TABI LABO, ago 15»

【JAF福岡】あの日を忘れない。「飲酒運転撲滅講習会」を開催します

対 象 普通自動車運転免許を所持している２０歳以上の方 ※公共交通機関をご利用ください（西鉄千早駅まで送迎あり） ※マイカー利用の場合はハンドルキーパーと同乗で来場できる方に限ります。 ５．募集定員 １６名 ※応募者多数の場合は抽選. ５．主な講習 ... «産経ニュース, jul 15»

「禁酒役」を宣言でステッカー制作 イベント時に配布

店などで仲間や家族と食事や飲酒を楽しむとき、酒を飲まず、自宅まで送り届ける車の運転手「ハンドルキーパー」の存在をアピール ... ステッカーは直径８センチの円形で、ハンドルキーパー役の人が衣服にステッカーを張り、その日の「禁酒役」を宣言してもらう。 «苫小牧民報, jul 15»

京都府北部10酒蔵で飲み比べ 丹後天酒まつり

自家用車のハンドルキーパーにはソフトドリンクを提供する。 問い合わせは運営委員会事務局、電話[phone]。 ほかに参加するのは次の蔵。時間は1カ所を除いて午前10時から午後5時まで。 【16日】木下酒造（京丹後市久美浜）▽熊野酒造（京丹後市 ... «両丹日日新聞, mai 15»

鹿児島の焼き鳥店社長、飲酒運転撲滅を亡き姉に誓う

客が帰る際、山下さんは酒を口にしていない「ハンドルキーパー」がいることや、運転代行業者を頼んだかを見届けてから店内に戻る。飲酒運転は絶対に見逃さない。 それでも、酔客の中には過去３度、制止を振り切って飲酒運転で帰った客もいた。山下さんは、 ... «産経ニュース, abr 15»

事故、飲酒運転根絶へ

... たチラシを配布した。 また、飲酒運転根絶キャンペーンも行われ、つつじが丘やしらとり台の飲食店をパトロール。店舗を訪れた署員らは、お酒を飲まない人を決める「ハンドルキーパー運動」への協力を店員に説明しながら、飲酒運転根絶を呼び掛けていた。 «タウンニュース, dez 14»