Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "むら‐はちぶ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE むら‐はちぶ EM JAPONÊS

むらはち
murahatibu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA むら‐はちぶ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «むら‐はちぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de むら‐はちぶ no dicionário japonês

Mura Hachibu 【Village Odori】 1 Sanções privadas feitas nas aldeias desde o período Edo. Para as pessoas que não obedecem à lei da aldeia, todos os aldeões concordaram em se amarrar com a casa. Também é chamado de uma palavra sinônimo de "exclusão" "saltar" e, de qualquer forma, exceto por duas exceções, fogo e funeral. 2 Lembre-se de ser um parceiro. むら‐はちぶ【村八分】 1 江戸時代以降、村落で行われた私的制裁。村のおきてに従わない者に対し、村民全体が申し合わせて、その家と絶交すること。については、火事と葬式の二つを例外とするところからとも、また「はずす」「はねのける」などと同義の語からともいう。2 仲間はずれにすること。

Clique para ver a definição original de «むら‐はちぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM むら‐はちぶ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO むら‐はちぶ

むら‐だち
むら‐だつ
むら‐ちどり
むら‐ちょこ
むら‐ちる
むら‐
むら‐どり
むら‐なえ
むら‐にゅうよう
むら‐にんそく
むら‐はずれ
むら‐ばらい
むら‐びと
むら‐まつり
むら‐むら
むら‐めかす
むら‐やく
むら‐やくにん
むら‐やくば
むら‐やま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO むら‐はちぶ

あい‐
あお‐は
あか‐うしあ
あか‐か
あき‐さ
あく
あざ
あじま‐なおの
あじろ‐びょう
あす
あそ
あたま‐か
あて
あぶ‐あ
おく‐ちちぶ
がく‐いちぶ
す‐いちぶ
ちぶ
ちぶ

Sinônimos e antônimos de むら‐はちぶ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «むら‐はちぶ»

Tradutor on-line com a tradução de むら‐はちぶ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE むら‐はちぶ

Conheça a tradução de むら‐はちぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de むら‐はちぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むら‐はちぶ» em japonês.

Tradutor português - chinês

不匀公共的蜂乐趣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desnivel Hachi - diversión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unevenness Hachi-fun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असमता Hachi - मज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفاوت Hachi ممتعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Неравномерность Hachi - весело
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desníveis Hachi -fun
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমসৃণ Hachifun
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dénivellation Hachi -fun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sekata Hachifun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unebenheiten Hachi- Spaß
180 milhões de falantes

japonês

むら‐はちぶ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마을八分
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora rata Hachifun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unevenness Hachi -fun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரற்ற Hachifun
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असमान Hachifun
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eşit olmayan Hachifun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irregolarità Hachi -fun
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nierówności Hachi - zabawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерівномірність Hachi - весело
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neuniformitate Hachi - fun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανομοιομορφίες Hachi - διασκέδαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelykheid Hachi pret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ojämnheter Hachi - kul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ujevnheter Hachi - moro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de むら‐はちぶ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «むら‐はちぶ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «むら‐はちぶ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre むら‐はちぶ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むら‐はちぶ»

Descubra o uso de むら‐はちぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むら‐はちぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 166 ページ
むらはちぶ 166 「村八分」残りの二分は何か?小中学校でのいじめの問題が深刻化しているが、最近の子どもたちの、仲間に対するいたぶりは、じつに陰湿だ。汚い」臭い」などと言って、クラス全員がある生徒だけを無視し、いわゆる「村八分」にしたりする。
柴田武, 2015
2
日本若者史
而して此の事を「村ぱねし又は II 組はづし I 或は II 村がさ I ども稗してゐたが・踵く用ゐられたのは「村はちぶしの語であつた。併し此の「村はちぶ I の語義に就いては・捺り明確になつてゐない 0 三田村鳶魚氏は含て此のことを解稗して・佛裡に天龍八部と郵別 ...
中山太郎, 1930
3
30ポイントで読み解く 吉田松陰『留魂録』
さらむらはちぶいんにん門下生たちも、周囲からの厳しい目に晒される。家族が村八分に遭った者さえいる。隠忍自重の日々を余儀なくされる○つな安政七年(一八六○ )二月七日、松陰の実家杉家は百日祭を催し、吉田家の墓地に松陰の遺髪を埋葬した。
安藤優一郎, 2015
4
太政官時代
横瀬夜雨. 1 。づ」ま角を構めて牛を殺すの弊無きにあらヤ・閲がざ・ 0 者を前するに「村八分ミリ制 I d 来「村規 ...
横瀬夜雨, 1929
5
本日「いいかげん」日和: そのまんま楽しく生きる一日一話 - 150 ページ
... と、誰であったか、日本人を評していた。日本人は群れていると安心できるのだ。むらはちぶだが、群れているためには、個性は発揮できない。自分の意見も持てない。言えないのではなくて、持てないのだ。村八分にされないために、自分を殺さねばならない。
ひろさちや, 2013
6
外国人に伝えたくなる美しい日本人の姿: 誇りを守るために知っておきたい歴史の話
お前の爺さんは酒飲みでぶ不そんな「不面目」を残して、自分が生まれ育った家を守る子孫に恥をかかせたくないと、誰もが思うものです。むらはち村八ぶ分、という言葉が残っています。共同作業が不可欠である農業で、誰からも相手にされない村八分は、村落 ...
佐藤芳直, 2015
7
・ 生む Watching t - 261 ページ
あんなじやあ村ン中、締まりのっくわけがねえ II 」「ほいじやあ、あの後家め、この先なじよしてくりるだえ」むらおちはちぶもん「ああ、村内じやあ八分(村八分)しるって決めたようだが、俺らだってあんげな楣っき者にやへえ、このさき田や畑を貸しておくわけにや参ら ...
島田武, 2001
8
グーグル八分とは何か
グーグル八分(グーグルはちぶ、Google八分)とは、インターネットの検索エンジンであるGoogle(グーグル)で本来なら上位に表示されるはずのウェブサイトが、検閲などにより検索の ...
吉本敏洋, 2007
9
信長殺しは、秀吉か:
もし、それにそむくような不逞な男は、人買いの手で他国ヘ売りとばされてしまうような格別の土地柄で、他村とは、まったく婚姻もっき合いも一切しないから、ヘ村はちぶ〉などと云われているが、ここの男共は、幼い頃より、口やかましい女に厳しく躾られ「どんな ...
八切止夫, 2014
10
徳川家康は二人だった:
八切 止夫. をさせたり、まぁ人の嫌がる汚ないことに使った。もちろん非人たるや、これまた乞食以下の恰好をしていたから、一般から差別待遇をされた。さて明治五年に新 ... これが今も名前だけは残って時々マスコミにものる、「村八分」の起りである。さて、この ...
八切 止夫, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. むら‐はちぶ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mura-hachifu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em