Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ばら‐ばら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ばら‐ばら EM JAPONÊS

ばらばら
barabara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ばら‐ばら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ばら‐ばら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ばら‐ばら no dicionário japonês

Rosas soltas [deputado] 1 Muitas pessoas se movem incondicionalmente. 2 Soa caindo quando as coisas granulares ficam dispersas e as palavras que as expressam. [Pegue] Não junte em um, você está se dispersando. Além disso, eles são diferentes. [Acentos] estão separados, além do outro. ばら‐ばら [副]1 大勢の人がまとまりなく動くさま。2 粒状のものが散らばりながら落ちる音や、そのさまを表す語。[形動]一つにまとまらないで、分散しているさま。また、それぞれに違っているさま。[アクセント]はバラバラ、はバラバラ。

Clique para ver a definição original de «ばら‐ばら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ばら‐ばら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ばら‐ばら

ばら‐きせき
ばら‐
ばら‐ずし
ばら‐ずみ
ばら‐せいうん
ばら‐せん
ばら‐せんそう
ばら‐たなご
ばら‐だま
ばら‐つき
ばら‐つく
ばら‐づみ
ばら‐
ばら‐にく
ばら‐の‐たに
ばら‐
ばら‐まき
ばら‐まく
ばら‐まど
ばら‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ばら‐ばら

きさき‐ばら
きゃつ‐ばら
きゅう‐ばら
くだり‐ばら
くに‐ばら
くるす‐ばら
くろ‐つ‐ばら
くわ‐ばら
げしゃく‐ばら
‐ばら
こうい‐ばら
こうしん‐ばら
さき‐ばら
さと‐ばら
さん‐ばら
さんしょう‐ばら
さんだん‐ばら
しぶり‐ばら
しも‐ばら
しゃつ‐ばら

Sinônimos e antônimos de ばら‐ばら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ばら‐ばら»

Tradutor on-line com a tradução de ばら‐ばら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ばら‐ばら

Conheça a tradução de ばら‐ばら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ばら‐ばら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばら‐ばら» em japonês.

Tradutor português - chinês

玫瑰玫瑰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Roses Roses
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roses Roses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलाब गुलाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الورود الورود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Розы Розы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roses Roses
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলাপ গোলাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Roses Roses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roses Roses
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roses Roses
180 milhões de falantes

japonês

ばら‐ばら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장미 장미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roses roses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa Hồng hoa Hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோஸஸ் ரோஸஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलाब गुलाब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Güller Güller
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Roses Roses
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Róże Róże
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

троянди Троянди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trandafiri Trandafiri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριαντάφυλλα τριαντάφυλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roses Roses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Roses Roses
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Roser Roser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ばら‐ばら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ばら‐ばら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ばら‐ばら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ばら‐ばら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばら‐ばら»

Descubra o uso de ばら‐ばら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばら‐ばら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
キノコホテル / ばら・ばら (実演会映像) - YouTube
2014/04/23 -
/ ばら・ばら (実演会映像)
2
ばらとシャンペン
両親の死後、カトリーナは自分のことを後回しにして広大な地所と屋敷の管理を一手に引き受けている。あるとき、美人で甘やかされた妹が、地元の名士で幼なじみのルシアスに ...
ベティ・ニールズ, 2012
3
つばらつばら―母、私、娘:
主婦が生活の中で感じたエッセイ集。
藤本恭子, 2005
4
斬ばらりん - 第 3 巻
文久二年、東海道は生麦村で英国商人が島津久光率いる薩摩藩の行列と鉢合わせ、殺傷される。現場近くから外国人居留地へ連行されたのは土佐を脱藩した浪士・坂本龍馬、そし ...
司城志朗, ‎川島透, 2015
5
紅ばらの伝説
――私の本当のパパは誰?亡き母の遺品を手に訪れたワインの聖地フランス。だが、サビーヌを待っていたのは、母への謂れのない侮辱と、激しい怒りだった・・・。「君はここ ...
著者:岡本ゆり,原作者:サラ・クレイヴン, 2012
6
赤いばらに寄せて (ハーレクイン)
赤いばらは愛の象徴――私にはもう、触れることさえ許されない...。母親の付き添いで保養地を訪れた若き億万長者マットは、退屈な田舎町には不似合いなひとりの女性滞在客に ...
著者:葉月暘子,原作者:エマ・ダーシー, 2013
7
ばらばら死体の夜
神保町の古書店「泪亭」二階に住む謎の美女・白井沙漠。学生時代に同じ部屋に下宿していたことから彼女と知り合った翻訳家の解は、訝しく思いながらも何度も身体を重ねる。 ...
桜庭一樹, 2014
8
「ぐちゃぐちゃチーム」の「ばらばらメンバー」をひとつにする方法
もう、メンバーに振り回されない。「観る・問う・動かす」で、組織を変える。
西邑浩信, 2012
9
マダム高木の優雅なバラ
バラ育ての名人であるマダムが贈る、眺めて美しく、なおかつ実用的な解説が満載。ローズカタログでは、マダムが40年以上にわたり育て咲かせてきたバラの中から、お気に入り ...
高木絢子, 2010
10
ベルサイユのばらオールカラーイラスト集: 池田理代子プロダクション共同プロジェクト画集
その数70余点、かつてない枚数が揃った!池田理代子プロダクションとの共同プロジェクト画集。長い年月を経てよみがえった懐かしいイラストも!厳選5枚に限り切り離し可能。
池田理代子, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ばら‐ばら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ばら‐ばら no contexto das seguintes notícias.
1
【南シナ海緊迫】 ASEANばらばら 南シナ海問題で分断の罠
ASEAN拡大国防相会議は南シナ海問題をめぐって混乱し、共同宣言すら採択できず、ASEANの結束の乱れを露呈した。同問題で加盟国間に温度差があるASEANは、中国の“分断工作”により、腰砕けとなった形だ。 「南シナ海は議題の一つにすぎない」「 ... «産経ニュース, nov 15»
2
【大阪・高槻の少女遺棄】拘束した少女を執拗に切りつけた? 遺体の傷は …
大阪府高槻市の駐車場で顔に粘着テープが巻かれ、両手を縛られた女性の遺体が見つかった殺人・死体遺棄事件で、遺体にあった切り傷は長さや深さ、傷口の形状が異なるものが複数確認され、傷のつけられた方向もばらばらだったことが15日、捜査関係者 ... «産経ニュース, ago 15»
3
タクシー減車、業界ばらばら 中小が反発、見送る地域も
国がタクシーの規制をふたたび強めている。多くの地域で新規参入を制限し、減車を進めるために業者どうしが話し合える「特定地域」もできた。だが、利用者の「タクシー離れ」は深刻で、事業者の足並みもそろわない。 タクシー減車、19地域 独禁法「例外」で ... «朝日新聞, ago 15»
4
来るべき対米サイバー攻撃に備えよ ばらばらの対応では阻止できない …
週が変わると、また米国でサイバー警報が相次ぎ鳴り響いた。7月8日水曜日、ニューヨーク証券取引所(NYSE)とユナイテッド航空が不可解なコンピューター関連トラブルで数時間にわたって活動を停止する一方、ウォール・ストリート・ジャーナル紙のウェブサイト ... «JBpress, jul 15»
5
腕時計やスマホをばらばらに分解する写真集が美しい
著者はトッド・マクレランというカナダの写真家である。 本の中で見事にばらばらにされているのはシャープペン、スマホ、電子レンジ、アコーディオン、さらには自転車、軽飛行機まで。分解した部品の総数は2万1959個におよぶという。分解するのもそうだが数えた ... «週刊アスキー, mai 15»
6
耳に残る「てんてんばらばら」 太鼓名人・呼び出し米吉
この別のリズムは「てんてんばらばら」と表現され、現役の中にも打てる呼び出しさんはいます。しかし、米吉さんのそれは別次元の見事さでした。 また、米吉さんは美声でも知られました。仕事には大変厳しく、自分の呼び上げを毎場所15日間すべて録音し、声を ... «朝日新聞, mai 15»
7
仕様がばらばらな医療ビッグデータ、いかに統合的に活用するか
東京大学 大学院医学系研究科 医療情報経済学分野(医学部附属病院 企画情報運営部) 教授の大江和彦氏は、2014年12月11日に東京大学で開催された「第2回 健康長寿ループの会」(主催:東大COI機構)に登壇。「ICTがこれからの医療にもたらすもの」と ... «Tech On!, dez 14»
8
ばら丼 鹿屋の新名物に 2014年11月07日
国内有数の豚肉の産地、鹿屋市で6日、豚バラ肉を使った丼「豚ばらばら丼(仮称)」を新名物として育てるプロジェクトがスタートした。畜産農家や流通業者、飲食業者ら約100人が市役所に集まり、乾杯ならぬ“丼パイ”でプロジェクトの成功を祈願した。 7月に ... «読売新聞, nov 14»
9
【コラム】コンピュータアーキテクチャの話 第315回 ばらばらのメモリ …
SIMT方式の場合は、それぞれのレジスタ-演算器ペアが独立にアドレスを計算して、ロードやストアをロード/ストアユニットに要求してくる。そのため、ロード/ストア(Ld/St)ユニットは、このようなばらばらのメモリアクセスパターンを処理できなければならない。 «マイナビニュース, out 14»
10
初めての方へ
震災でばらばらになった町民の絆を再生するために。ともに考え、ともにつくる福島県浪江町のアプリ開発 ... しかし、「ばらばらになった町民をつなぐためには、ITの力が有効」という考えも捨てがたく、解決策を考えました。そして、“町民を交えた”企画立案を ... «greenz.jp, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ばら‐ばら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hara-hara-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em