Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バラード" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バラード EM JAPONÊS

ばらーど
バラード
bara-do
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バラード EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バラード» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Balada

バラード

Ballad (Ballade, English: ballade, ballad) é uma das divisões de músicas pop (pt: Ballad) ▪ Uma das antigas poesias europeias ▪ Uma música derivada da balada ▪ 2.3 Forma de música instrumental derivada de ... バラード(仏語:ballade、英語:ballade、ballad)は、 ▪ ポピュラー音楽の曲調による区分の一つ(en:Ballad ) ▪ 古いヨーロッパの詩形の一つ ▪ バラッド(英:ballad)に由来する歌曲 ▪ 2.3.に由来する器楽曲の形式...

definição de バラード no dicionário japonês

Ballade 【(França) (Inglês) balada】 "Ambas as baladas" Tanto a poesia regular feita ativamente na Europa na Idade Média. Consiste em três versos poéticos e um anti-canção, cada um dos quais termina na mesma linha. Poesia de bronze e thinsp; (Tensei) \u0026 thinsp; Um poema de história curta cantando em palavras simples. Tan \u0026 thinsp; (Tanaka) \u0026 thinsp;. Canções de voz de três histórias e música de instrumento com conteúdo poético. Poesia \u0026 thinsp; (た ん し き ょ く) \u0026 thinsp;. Canção Tan. 4 música popular, música sentimental com ritmo lento. バラード【(フランス)(英)ballade】 《「バラッド」とも》1 中世の欧州で盛んに作られた定型詩。3詩節と1反歌により構成され、それぞれ同一行の繰り返しで終わる。譚詩 (たんし) 。2 素朴な言葉でうたった短い物語詩。譚歌 (たんか) 。3 物語詩的な内容をもつ声楽曲や器楽曲。譚詩曲 (たんしきょく) 。譚歌。4 ポピュラー音楽で、ゆっくりしたテンポの感傷的な曲。
Clique para ver a definição original de «バラード» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM バラード


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バラード

ヨネット‐マウント
バラ‐とう
バラ‐オブ‐バーゼイ
バラ‐デル‐コロラド‐やせいほごく
バラ‐ドル
バライタ
バライタ‐し
バラエティー
バラエティー‐カット
バラエティー‐シーキング
バラエティー‐ショー
バラエティー‐ショップ
バラエティー‐ストア
バラエティー‐ミート
バラキレフ
バラクーダ
バラクハン‐メドレセ
バラクラバ
バラケッシュ
バラジュディン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バラード

あおいろ‐はっこうダイオード
あかめけいげん‐モード
あくいある‐コード
あくせい‐コード
いしゅ‐トレード
いちまるいち‐キーボード
いちまるきゅう‐キーボード
いちまるよん‐キーボード
いちまるろく‐キーボード
いほう‐ダウンロード
いんさつ‐モード
うわがき‐モード
おやゆび‐シフトキーボード
ペトログラード
ラード
ボルゴグラード
ボロシーロフグラード
マリ‐グラード
ラード
レニングラード

Sinônimos e antônimos de バラード no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バラード»

Tradutor on-line com a tradução de バラード em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バラード

Conheça a tradução de バラード a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バラード a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バラード» em japonês.

Tradutor português - chinês

民谣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ballad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغنية راقصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баллада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীর গাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ballada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ballade
180 milhões de falantes

japonês

バラード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발라드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ballade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ballad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ballade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ballade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ballata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ballada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baladă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαλάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ballad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バラード

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バラード»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バラード» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バラード

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バラード»

Descubra o uso de バラード na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バラード e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
花たちのバラード
会見義武. 花は恐ろしいほど美しく、悲しいまでにエロテイックだ。立ち枯れ、生命の終焉を迎えた花にカメラのライトをあてる。すると、闇の中でそっと息づいていた花がィキイキと輝きはじめ、紅の炎となってきらめきたちあがる。その色香は瑞々しく咲き誇っていた ...
会見義武, 2000
2
再会のバラード (ハーレクイン)
著者:秋元せいこ,原作者:アネット・ブロードリック. ~ま~す劇納\ ~難~\-~~ "掘血糊---- -ーーー一一聯.}ー一時い山川い- " ] - -ー【【ぃー" "'-^- - " ' ~藻・' -- ~ー-- )証.し-, ~〟~ - -〝【〟..離{ ~~~ ~』~~ --嬲則-- - ハー」ーーーーーーーー.
著者:秋元せいこ,原作者:アネット・ブロードリック, 2012
3
ショパン 名作曲楽譜シリーズ10 バラード第1番~第4番 Op.23/Op.38/Op.47/Op.52:
_ N «mm-„__ ____ __ _ _ ___ Í ‚ы l" l _'_:Д-L_* l__r_ . гр 55'- „fù l _E ¿___Iiirml'dr' 'ai . И rl __ __ ___ ___ = . ___ м -2 .« _ld-__ ' ььньцьлцьдщ ' ГЧГЫщ-Ё-Н'ГШПГ ;" т H мт-дегт-1ш'т-мциг к .U l н 1. . .”Ё ; ...
ショパン, 2014
4
火星ダーク・バラード
火星治安管理局の水島は、バディの神月璃奈とともに、凶悪犯ジョエル・タニを列車で護送中、奇妙な現象に巻き込まれ、意識を失った。その間にジョエルは逃亡、璃奈は射殺さ ...
上田早夕里, 2008
5
遥かなる望郷のバラード: チプリアン・ポルムベスク正伝
チプリアン・ポルムベスクは1853年に現在のルーマニアの北部ブコヴィナ地方で生まれ、音楽の都で本場の生の音楽や音楽家たちとじかに触れあうことに夢を見て、苦労覚悟でウ ...
竹内祥子, 2001
6
ドブネズミのバラード
1日20万アクセスの大人気ブログ作者、処女出版作!これは本ではない...バラードだ。
瓜田純士, 2008
7
わが心の歌: 望郷のバラード
井上光晴が、丸山真男が、愛した“才能”。ヴァイオリン界の名人・巨匠に磨き上げられた“技巧”。満場すすり泣きに満ちる演奏に込められた“情感”。「“望郷のバラード” ...
天満敦子, 2000
8
日本のラブ・バラード・コレクション
本書は、「弾きごたえのあるポピュラー・ピアノ曲集がほしいなァ...」という実力派のみなさんのために作られました。タイトルの通り、ニューミュージックのルーツともいえる ...
橋本晃一, 1999
9
ショパン炎のバラード
時は20世紀末、スイス山中に隠棲する老ピアニストが死を前にして自らの生涯を回想する.. ...
ロベルト・コトロネーオ, 2010
10
J・G・バラードの千年王国ユーザーズガイド
映画、アート、作家、科学、SF、自伝...SF界の鬼才J・G・バラードが遺した現代批評コレクション。
J.G.バラード, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バラード»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バラード no contexto das seguintes notícias.
1
秋にどっぷり浸りたいバラード5曲
心の琴線の奥の奥を激しく揺さぶるバラードの魅力はオールシーズン、季節を選ばず、いつ聴いても素晴らしい。けれど、なぜか秋という季節にバラードはよく似合う。そして、バラードは人それぞれ自分はこの曲が好き!という主張が明確に表れ、その人の音楽的 ... «music.jpニュース, out 15»
2
ケミ堂珍嘉邦 ソロでバラード熱唱
同アルバムはロックアルバムとなっているが、この日はイベントが開催された夜の屋外ステージに合うしっとりとしたアコースティックライブを展開した。 中でもアルバム収録曲「evergrey」はロックバラードで、「アルバムの中でも非常に大切になった曲。(ロック- ... «デイリースポーツ, out 15»
3
キスマイ、つんく 提供バラードで手話に挑戦 北山宏光「家で浸って」
同曲は、メンバーの玉森裕太初主演映画『レインツリーの国』(11月21日公開)の主題歌として音楽プロデューサー・つんく♂が書き下ろしたラブバラード。玉森は「世界観が映画の内容にリンクしている部分もあるので、曲も映画も両方好きになってくれたらうれしい ... «ORICON STYLE, out 15»
4
大原櫻子、2ndツアー初日に新曲ラブバラード「キミを忘れないよ」を初 …
また、「大原櫻子として初のラブバラードということで、なんとさくらももこさんが作詞をしていただき、曲を亀田誠治さんに作っていただいて、豪華なコラボで歌わせていただくことになりました」と『映画ちびまる子ちゃん』の挿入歌が決定した感想を語り、「最初に映画 ... «T-SITEニュース, out 15»
5
ジュンス(JYJ)、ニューアルバムのタイトル曲はバラード「必ず昨日」に確定
C-JeSエンターテインメントは6日、「ジュンスが19日に発売するニューミニアルバムのタイトル曲を『必ず昨日』に確定した。『必ず昨日』は叙情的な雰囲気を入れた旋律と歌詞にジュンスの感性的なボイスが増したバラード曲で、今秋を濃く染める準備を終えた」と ... «WOW! Korea, out 15»
6
miwa、新曲が綾野剛主演ドラマ主題歌に決定 「誕生」がテーマのバラード
彼のピアノ演奏とも重なるような切ないイントロから始まるmiwaの新曲は、「誕生」をテーマにしたスローバラード。「心から大切に思う人への“愛おしい”という気持ちが詰まった曲になりました」とmiwa。切なさと力強さが交差するピアノとストリングスがドラマティック ... «ORICON STYLE, set 15»
7
フジファブリック、ウィンターバラード“夜明け前”を明日『スカロケ』で初OA
同曲は前作『Green Bird』でも参加している百田留衣(agehasprings)がプロデュースを手掛けたウィンターバラード。また、フジファブリックは『BOYS』と『GIRLS』2作品を携えて今秋に全国ホールツアー「フジファブリック HALL TOUR 2015 Hello!! BOYS ... «RO69, set 15»
8
安田レイ、初のバラードシングル 香里奈主演ドラマ主題歌に
歌手・安田レイの新曲「あしたいろ」(11月11日発売)が、10月スタートのTBS系ドラマ『結婚式の前日に』(毎週火曜 後10:00)の主題歌に起用されることになった。安田にとって7枚目にして初のバラードシングル。家族の大切さや、生きることの力強さを描いた ... «ORICON STYLE, set 15»
9
ゴスペラーズ 安岡 優、初のソロアルバム「バラードが聴こえる」詳細発表
ジャケット写真はタイトル「バラードが聴こえる」にちなんで、真っ白な衣装に身を包んだ安岡が目を閉じ、じっくりとヘッドフォンに耳を傾けている印象的な一枚。ゴスペラーズで多くの作詩を担当する安岡。今作でも1曲を除く全ての作詩を手掛けており、安岡 優が ... «musicman-net, set 15»
10
NAMBA69、Hi-STANDARD活動停止の心情歌ったバラードを69分限定 …
NAMBA69、Hi-STANDARD活動停止の心情歌ったバラードを69分限定配信. NAMBA69、Hi-STANDARD活動停止 ... この曲は、Hi-STANDARD活動停止直後の難波章浩の心情を唄い上げたバラード楽曲となっている。 また、すでにフリーダウンロードが行 ... «RO69, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バラード [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/harato-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em