Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ballade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLADE EM FRANCÊS

ballade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ballade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ballade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

balada

Ballade

Inicialmente, a balada é uma forma fixa do lirismo cortesano do final da Idade Média; O termo foi revivido no século XIX, principalmente graças ao movimento do romantismo. Ainda é usado hoje em sua forma inicial, como no trabalho de Jean Chollet, e não apenas na forma de uma narrativa épica. Initialement, la ballade est une forme fixe du lyrisme courtois de la fin du Moyen Âge ; le terme a connu un renouveau au XIXe siècle, notamment grâce au mouvement du romantisme. Il est encore utilisé aujourd'hui sous sa forme initiale, comme dans l'œuvre de Jean Chollet, et non pas seulement sous forme d'un récit épique.

definição de ballade no dicionário francês

A definição de balada no dicionário é peça vocal e instrumental destinada à dança. Composição instrumental que ilustra o assunto de um poema do mesmo nome. Outra definição de balada é um poema consistindo em estrofas iguais que terminam com um coro e um verso final mais curto chamado envio.

La définition de ballade dans le dictionnaire est pièce vocale et instrumentale destinée à la danse. Composition instrumentale qui illustre le sujet d'un poème de même dénomination. Une autre définition de ballade est poème formé de strophes égales terminées par un refrain et d'un couplet final plus court appelé envoi.

Clique para ver a definição original de «ballade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALLADE


aiguillade
aiguillade
aillade
aillade
cafouillade
cafouillade
ferraillade
ferraillade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
gargouillade
gargouillade
grillade
grillade
millade
millade
mitraillade
mitraillade
mouillade
mouillade
oeillade
oeillade
paillade
paillade
patouillade
patouillade
persillade
persillade
phyllade
phyllade
poincillade
poincillade
soleillade
soleillade
taillade
taillade
tartouillade
tartouillade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALLADE

ball-trap
ballabile
ballant
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALLADE

accolade
balade
bousculade
calade
dégringolade
enfilade
escalade
garde-malade
malade
marmelade
palade
pelade
peuplade
reculade
rigolade
roulade
rémoulade
salade
tremblade
verdouillade

Sinônimos e antônimos de ballade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALLADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ballade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ballade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALLADE»

ballade chanson chant fête lied poème refrain rotrouenge virelai dames temps jadis pendus chopin poésie rock orthographe irlandaise exemple initialement forme fixe lyrisme courtois moyen âge grammaire balade française homophones banque dépannage linguistique sont dire mots même prononciation mais ayant sens féminin désignant nbsp ballade définition petit narratif définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression conjugaison pour tout savoir règle wiktionnaire était peine remis cette émotion lorsque voix douce fois profonde jeune fille commença dont paroles avaient avec cordes accueil programme manifestation photos informations pratiques plusieurs lieux ardèche france radio membre part entière ferarock fédération radios associatives indépendantes permet faire découvrir talents françois villon feelingsurfer frères humains après nous vivez ayez coeurs contre endurciz pitié pauvres avez dieu aura

Tradutor on-line com a tradução de ballade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLADE

Conheça a tradução de ballade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ballade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballade» em francês.

Tradutor português - chinês

民谣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ballad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाथागीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغنية راقصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баллада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাথা
260 milhões de falantes

francês

ballade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ballade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バラッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kidhung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ballad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதைப்பாடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लावणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

türkü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ballata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ballada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baladă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαλάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLADE»

O termo «ballade» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ballade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ballade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ballade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ballade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ballade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALLADE»

Descubra o uso de ballade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ballade de la geôle de Reading...
Que tous entendent bien cela, Il en est qui le font d'un simple regard aigre, D'autres d'un mot de flatterie, Le lâche, pour le faire, utilise le baiser, Et Le courageux une épée ! Oscar Wilde.
Oscar Wilde, 1998
2
La ballade de Lila K
La ballade de Lila K, c’est d’abord une voix : celle d’une jeune femme sensible et caustique, fragile et volontaire, qui raconte son histoire depuis le jour où des hommes en noir l’ont brutalement arrachée à sa mère, et conduite ...
Blandine Le Callet, 2010
3
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 2 - La Ballade ...
C’est de là que le Moine, enfoui dans sa soutane comme un lépreux, règne sur « ses » pirates. Sur ces mers mythiques, au-delà de la mort, de la guerre et des intrigues, Corto nouera des amitiés hors du commun.
‎2010
4
Ballade pour un père oublié
C'est l'histoire d'un garçon surprenant, l'allure insolite.
Jean TEULE, 2011
5
Ballade n'est pas morte: étude sur la pratique de la ballade ...
étude sur la pratique de la ballade médiévale depuis 1850 Bertrand Degott. CHAPITRE PREMIER ARCHAÏSME ET/OU ACTUALITÉ DE LA BALLADE I. La ballade du vieux temps Dès les années 1 870, la ballade archaïque est un genre prisé ...
Bertrand Degott, 1996
6
La ballade d'Iza
Une fois son père enterré, une jeune femme emmène sa mère, veuve, vivre avec elle dans son appartement de Budapest.
Szabó Magda, 2013
7
La ballade de Trash
Début XXIIe siècle.
Jeanne-A Debats, 2010
8
LA BALLADE DES GEÔLES: Récit
Décès successifs du père des sœurs Efflatoun et du mari d'Inji. Le mari de Gulpérie et Inji sont arrêtés lors de la grande rafle du 1er janvier 1959, avec des mesures de détention dures et des libérations en 1963 et 1964.
Gulpérie Efflatoun-Abdalla, 2002
9
La Ballade du Vieux Marin et autres poèmes: Suivi d'extraits ...
Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) est le plus romantique de tous les poètes romantiques.
Samuel Taylor Coleridge, Jacques Darras, 2007
10
La ballade, XVIIIe-XXe siècles: littérature savante, ...
Lorsque dès la deuxième moitié du XVIIIe siècle, l'Europe littéraire se tourne vers les ballades issues de la poésie orale, grâce à James Macpherson, l'évêque Percy, Herder ou les frères Grimm, elle redécouvre avec enthousiasme ...
Judith Labarthe, Claudine Le Blanc, Université de Nantes. Centre de recherches "Textes, langages, imaginaires.", 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballade no contexto das seguintes notícias.
1
Les Inrocks - "I've Been Waiting For Her" : nouvel extrait du prochain …
On le savait, Mac DeMarco parle parfaitement d'amour, mais dans ce cas, ce n'est pas avec une ballade qu'il déclare sa flamme, mais avec un ... «Les Inrocks, jul 15»
2
Arrow : et si Constantine débarquait à Starling City ? - News Série …
Mister Shady. Je dis pas non à un membre le Justice League Dark en ballade !!! Mister Shady. Oui pour Dr Fate, feu patate !!! max270893. «AlloCiné, jul 15»
3
Selah "Sue-perbe" hier soir au Nice Music Live - Radio Monaco
Une fois le micro branché sur sa guitare, elle démarre avec Always home, une ballade sur laquelle elle fait faire de la gymnastique à sa voix. «Radio Monaco, jul 15»
4
#PrêtàLiker : Lana del Rey nous envoûte avec une ballade sombre …
Un an après la sortie de son dernier album « Ultraviolence », la chanteuse américaine amorce son retour avec un troisième opus intitulé ... «Elle, jul 15»
5
Le Monde de Jamy (France 3) - La ballade forestière de Jamy …
Pour ce nouveau numéro, Jamy Gourmaud propose de découvrir trois forêts afin d'en dévoiler leur richesse : l'Amazonie et la mangrove, ... «Télé 7 Jours, jul 15»
6
Et Hugo Pratt créa Corto Maltese...
Trois ans auparavant, il était apparu en Italie dans un long récit de 163 planches, Una Ballata del Mare Salato (La Ballade de la Mer Salée). «Le Figaro, jul 15»
7
Montauban: Un chevreuil s'offre une ballade dans le centre-ville
Julie Rimbert. Publié le 13.07.2015 à 11:06; Mis à jour le 13.07.2015 à 11:07. Mots-clés. insolite,; biodiversité,; animaux. C'est un drôle de visiteur qui a été ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Envie de faire une petite ballade sur Mars ?
La NASA met à votre disposition une carte interactive dénommée Mars Trek, qui vous permet d'explorer Mars et de glaner des informations ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
9
A découvrir : Une ballade dans le donjon, ça vous dit?
Tous les après-midi, le donjon de Ballon est ouvert au public. Clotilde et Valentin, étudiants, y guident les visiteurs. Une plongée dans le ... «maville.com, jul 15»
10
Concert. « La ballade de Gwion » ce soir à la Chap'L
L'ensemble bigouden se produisait, dimanche, à Saint-Divy. (Archives Le Télégramme) Avec « La ballade de Gwion », la compagnie Carolan ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ballade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z