Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ballata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLATA EM ITALIANO

bal · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ballata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ballata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

balada

Ballata

A balada é uma forma de poesia também chamada de música de dança porque é dedicada a cantar e a dançar, é uma composição que se encontra em toda a literatura de linguagem romance e possui uma estrutura particular. Também foi particularmente característico da poesia popular britânica e irlandesa desde o final da Idade Média até 1800; amplamente utilizado na Europa e depois na América, Austrália e África do Norte. Este tipo de poesia foi freqüentemente usado por poetas e compositores desde 1700 para produzir baladas líricas. La ballata è una forma di poesia chiamata anche canzone a ballo perché destinata al canto e alla danza, è un componimento che si trova in tutte le letterature di lingua romanza e ha una particolare struttura. Inoltre era particolarmente caratteristica della poesia popolare Britannica e Irlandese dal periodo del Tardo Medioevo fino al 1800; usata ampiamente in Europa e più tardi in America, Australia e in Nord Africa. Questo tipo di poesia fu spesso utilizzata dai poeti e dai compositori a partire dal 1700 per produrre ballate liriche.

definição de ballata no dicionário italiano

A primeira definição de balada no dicionário é dance, dance tour. Outra definição de balada é uma composição poética composta por uma ou mais salas para cantar sozinha, e um tiro a ser cantado em coro, que na antiguidade, música e canto, serviu como acompanhamento da dança; canção para dançar. Ballata também é uma composição musical, subdividida em estrofes, para piano ou para voz e piano, florida no período romântico.

La prima definizione di ballata nel dizionario è ballo, giro di danza. Altra definizione di ballata è componimento poetico costituito da una o più stanze da cantare a solo, e da una ripresa da cantare in coro, che anticamente, messo in musica e canto, serviva di accompagnamento al ballo; canzone a ballo. Ballata è anche composizione musicale, suddivisa in strofe, per pianoforte o per voce e pianoforte, fiorita nel periodo romantico.

Clique para ver a definição original de «ballata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALLATA


cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALLATA

balla
ballabile
balladore
ballamento
ballare
ballast
ballatista
ballatoio
ballatore
balle
balleri- no
ballerina
ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinônimos e antônimos de ballata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALLATA»

ballata struttura poesia rock litfiba testo dell amore cieco medievale forma chiamata anche canzone ballo perché destinata canto alla danza componimento trova tutte letterature lingua romanza particolare inoltre particolarmente ballata nell enciclopedia treccani letteratura italiana antica poetico origine collegato detto perciò orecchio acerbo pagina dopo parola streghe folletti briganti sconosciuti boschi fiumi luoghi inesplorati oggetti appaiono personaggi delle madri pasolini pagine corsare pier paolo domando avete avuto vedessero lavoro mondo loro sconosciuto presi giro compiutoballata uomini cani jolefilm dedicata jack london marco paolini musiche originali composte eseguite

Tradutor on-line com a tradução de ballata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLATA

Conheça a tradução de ballata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ballata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballata» em italiano.

Tradutor português - chinês

民谣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ballad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाथागीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغنية راقصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баллада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ballade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バラッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kidhung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ballad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதைப்பாடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लावणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

türkü
70 milhões de falantes

italiano

ballata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ballada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baladă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαλάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLATA»

O termo «ballata» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ballata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ballata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ballata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ballata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ballata

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BALLATA»

Citações e frases célebres com a palavra ballata.
1
Sophia Hawthorne
Carissimo, vorrei possedere il dono della poesia, perché mi par ci sia poesia nella mia mente e nel mio cuore dal giorno in cui di te mi sono innamorata. Tu sei una Poesia... Tu sei una sorta di ballata, dolce, semplice, gaia, commovente, che la Natura canta, ora piangendo ora sorridendo e talvolta mescolando lacrime e sorrisi.
2
Piero Scaruffi
Lennon (assassinato nel dicembre 1980 da un fanatico) non fece nulla degno dei grandi cantautori dell'epoca e, al di là delle vicende politiche e sentimentali, non sarebbe mai stato conosciuto per i suoi dischi se non fosse stato un reduce dei Beatles. La sua carriera solista oscillò ambiguamente fra l'hard-rock e la ballata, l'utopia del

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALLATA»

Descubra o uso de ballata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ballata del carcere di Reading
La Ballata è autentica poesia e questo è un giudizio che l’emozione di ogni lettore confessa e ripete. Non sappiamo quasi nulla del protagonista, ciò nonostante la sua morte ci commuove. Wilde ha compiuto questa prodezza.
Guido Davico Bonino, Oscar Wilde, 2013
2
Ballata irlandese
Un noir emozionante che racconta le strade di New York mescolando il fascino hard-boiled di Chandler con la ruvida schiettezza irlandese. - The Guardian
Adrian Mckinty, 2012
3
La ballata dei Dead Cats
""La ballata dei Dead Cats"" costituisce il quarto ed ultimo autonomo capitolo della cosidetta quadrilogia ultras di Felli iniziata con ""L'amor teppista"" e proseguita con ""Vendetta ultras"" e ""Ragazzi di curva.
P. Luigi Felli, 2008
4
La ballata del vecchio marinaio e altre poesie
La poesia di Coleridge, e lo dimostrano anche gli altri poemetti raccolti in questo volume, Christabel, Kubla Khan e Amore, si impone oggi, al di là di ogni esercizio romantico, come evocazione onirica, discesa negli abissi dell’animo e ...
Samuel Taylor Coleridge, 2012
5
La ballata dell'amore salato
Genova, 1990. È una fredda domenica di fine novembre e Girolamo Moggia aspetta a pranzo il figlio che deve arrivare da Milano, dove ha fatto carriera diventando un importante manager.
Roberto Perrone, 2010
6
Corto Maltese: una ballata del mare salato
Prefazione di Umberto Eco. La 'Ballata' è la prima della lunga saga di avventure di Corto Maltese, una storia considerata, ormai, 'cult' nel mondo del fumetto e del grande romanzo d’avventura.
Hugo Pratt, 1998
7
BALLATA DI NATALE
Ebenezer Scrooge è orgoglioso del suo innegabile talento nel tenere lontani ogni umano interesse o simpatia.
Charles Dickens, 2012
8
Saggi di commenti estetici e critici
P. Postiglione. LA BALLATA DELLE ROSE La ballata delle rose è uno dei più pregevoli componimenti lirici della nostra letteratura classica. Più che in ogni altra composizione l'ingegno poetico del Poliziano eccelle in questa ballata che può ...
P. Postiglione, 1945
9
La cortigiana; ballata. - Verona, Libanti 1845
Angelo Tentori. brano amaramente. Son degne quindi del comune compatimento . E il commiserare degli infelici, non è forse un precetto dell' Evangelo? La molla dunque su cui s' aggira la presente Ballata, ell' è di compiangere tali donne, ...
Angelo Tentori, 1845
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ballata, io vo'che tu ritrovi Amore. E appr : Tu vai, ballata , sì cortesemente , Che sanza compagnia Dovresti avere in tutte parti ardire. Bocc. Decam. 6 , 176: Cominciò.... a far delle canzoni e dei sonetti e delle ballate. Saech. Rim. M. 162: Pien ...
Accademia della Crusca, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballata no contexto das seguintes notícias.
1
Bonaffini sulla strada e in tour nel nome di Pierangelo Bertoli …
E, come colonna sonora, il singolo intitolato come il tour, una ballata che racconta la storia di due donne, forse due ragazzine, che hanno perso ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
2
Appino, il cantore del paese che sembra una scarpa - XL Repubblica
Rockstar è una ballata rock intensa che starebbe bene anche nel repertorio di Luca Carboni. Linea guida generale aumenta il ritmo e New ... «La Repubblica, jul 15»
3
Lily-Rose Depp: l'evoluzione di stile della figlia di Vanessa Paradis …
... petto e una canzone scritta da entrambi porta il tuo nome, La ballata di Lily-Rose, essere etichettata come "figlia di" è praticamente un attimo. «marieclaire.it, jul 15»
4
Isola Capo Rizzuto, il 17 luglio inaugurazione del teatro nomade …
I primi appuntamenti prevedono venerdì 17 luglio alle 21 l'inaugurazione con “La Ballata del vecchio Marinaio” di Coleridge un adattamento di ... «Giornale di Calabria, jul 15»
5
De Gregori, sotto le stelle dell'Auditorium a emozionàr …
Dopo che Ti leggo nel pensiero (”faccio a pugni con te e poi ti vengo a cercare”) porta sul palco il dolce sapore della ballata country, è il ... «Vigna Clara Blog, jul 15»
6
Giordano in Jazz, chiusura messicana con Antonio "Birdman …
La ballata "Nighttime Story", dolce e melanconica, è stato l'epilogo migliore per la riuscita rassegna foggiana, salutata con apprezzamento dal ... «l'Immediato, jul 15»
7
In scena a Cantunera le ballate di impegno civile di Ballarò …
... mano mafiosa a Brancaccio; “La ballata dell'artista”, invece, denuncia le continue richieste di pizzo da parte dei mafiosi nei teatri palermitani. «Antimafia Duemila, jul 15»
8
MARIGLIANO.net - Marigliano, la Festa di "Estate con Noi"
Allegri, spensierati, colorati, vestiti di tutto punto tanto per la parte sportiva che per quella ballata. Orgogliosi e fieri all'interno dei loro gruppi. «MARIGLIANO.net, jul 15»
9
Villaltamusica 2015, concerto finale al Castello Eventi a Udine
... si esibirà su pagine musicali di Chopin (Ballata op.52); Sebastiano Gubian, vincitore di importanti concorsi nazionali, affronterà Liszt (Sonata ... «Udine Today, jul 15»
10
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò …
Dalla ballata rumbeggiante della “Saraghina” di Nino Rota, si passa ad una rielaborazione del tradizionale kosovaro in lingua serba, “Ajde ... «Ottopagine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ballata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z