Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハレ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハレ EM JAPONÊS

はれ
ハレ
hare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハレ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Halle

ハレ

Nome geográfico Halle ▪ Halle - Cidades em Saxônia-Anhalt (Halle an der Saale) na Alemanha. ▪ Halle - uma cidade na Renânia do Norte-Vestfália, na Alemanha. ▪ Halle - Uma aldeia no condado de Holzminden, na Baixa Saxônia, na Alemanha. ▪ Halle - Município de Grafshaft-Bentheim, Baixa Saxônia, Alemanha. ▪ Halle - City of Flemish Brabant, Bélgica. Apelido ▪ Morris Halle - Linguista de judeus americanos da Letônia. ▪ Charles Halle - um maestro nativo da Alemanha que naturalizou na Grã-Bretanha. Fundador da Orquesta de Halle. Outras ▪ Palavras de significado (como "conto de fadas"), como "estágio ensolarado". Existe um costume para distribuir cortinas vermelhas e brancas e bolos de arroz vermelhos e brancos. Veja Halle e Ke. ▪ Ha · Re (Halle) - uma instalação comercial na cidade de Kobe, Prefeitura de Hyogo. ▪ Halle - marca de moda japonesa. ▪ HALLE - CD album da banda japonesa de fusão Cassiopeia. ... ハレ 地名 ▪ ハレ - ドイツ、ザクセン=アンハルト州の都市(ハレ・アン・デア・ザーレ)。 ▪ ハレ - ドイツ、ノルトライン=ヴェストファーレン州の都市。 ▪ ハレ - ドイツ、ニーダーザクセン州ホルツミンデン郡の町村。 ▪ ハレ - ドイツ、ニーダーザクセン州グラーフシャフト・ベントハイム郡の町村。 ▪ ハレ - ベルギー、フラームス=ブラバント州の都市。 ▪ モリス・ハレ - ラトヴィア出身のユダヤ系アメリカ人の言語学者。 ▪ チャールズ・ハレ - ドイツ出身でイギリスに帰化した指揮者。ハレ管弦楽団の創設者。 その他 ▪ 「晴れ舞台」など、言祝(ことほ)ぐ意味の言葉。紅白幕や紅白餅を配る風習がある。ハレとケ参照。 ▪ Ha・Re(ハレ) - 兵庫県神戸市の商業施設。 ▪ ハレ - 日本のファッションブランド。 ▪ HALLE - 日本のフュージョンバンド、カシオペアのCDアルバム。...

definição de ハレ no dicionário japonês

Halle [Halle] Cidade industrial no leste da Alemanha. Está localizado no noroeste de Leipzig, costa leste do rio Saale. O sal de rocha picada foi minado, a produção de sal é feita. Indústria, como produtos químicos e metais, também se desenvolveram. Na Idade Média, nos juntamos à Liga Hanseática e as ruas antigas permanecem. Tecido do compositor Handel. ハレ【Halle】 ドイツ東部の工業都市。ライプチヒの北西、ザーレ川東岸に位置する。古くから岩塩を採掘し、製塩業が行われる。化学・金属などの工業も発達。中世にはハンザ同盟に加盟し、古い町並みが残る。作曲家ヘンデルの生地。
Clique para ver a definição original de «ハレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハレ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハレ

ルボヘンバルガス‐いせき
ルマ
ルマわげ
ルマゲドン
ルマヘラ‐とう
ルムス
ルモニ
ルモニウム
ルラ‐サン
ルラボン
ハレ
ハレー‐すいせい
ハレーション
ハレ‐ぎり
ハレ‐だいがく
ハレビート
ハレ
ハレルヤ
ロー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハレ

アイホー
アク
アプ
アマービ
アレイクサンド
アント
イェディク
イェリバー
イブリ‐ミナー
イン‐カ
イン‐プ
インフ
イー‐テ
ウガンデ
ウクレ
ウバー
エルタ‐ア
エンブ
オー‐デ‐トワ
オー‐ド‐トワ

Sinônimos e antônimos de ハレ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハレ»

Tradutor on-line com a tradução de ハレ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハレ

Conheça a tradução de ハレ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハレ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハレ» em japonês.

Tradutor português - chinês

哈勒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Halle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Halle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Галле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Halle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Halle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Halle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halle
180 milhões de falantes

japonês

ハレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Halle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Halle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हल्ले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Halle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

halle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Halle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Галле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Halle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Halle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Halle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Halle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Halle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハレ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハレ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハレ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハレ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハレ»

Descubra o uso de ハレ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハレ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
正月とハレの日の民俗学
祭りと祝いの中から、人々は生きる活力を得た!正月を始めとする祭日は、神と人とが共に遊び、大自然にふれ、祈ることによってケガレを払い、再び日常を充実させる大きな力 ...
宮田登, 1997
2
ハレ婚。(4)
伊達(だて)家の3番目の妻としてやってきた小春(こはる)。夫の龍之介(りゅうのすけ)の挑戦的な態度に反発し、一緒に入浴する事になったが、やはり龍之介にやり込めら ...
NON, 2015
3
ジャングルはいつもハレのちグゥオフィシャルFan Book
金田一先生インタビューの他、マリィのおしゃれ着せかえセットやジャングルの食用生物図鑑、ハレのちグゥ特製すごろくなどもついた愛蔵版。
金田一蓮十郎, ‎金田一蓮十郎, 2001
4
ハレ婚。(1)
――この家、壁の向こうにも妻がいる!? 今までのオトコがすべて既婚者(騙されてた)という恋愛運サイアクな主人公・前園小春。ふらっふらで故郷へ帰るが、そこではさらにあ ...
NON, 2014
5
いいことあったら「ハレの日」ごはん: カンタン!おいしい!ごちそうレシピ66
日本人でよかった!日本のしきたりを大切にした四季の行事や家族の記念日に食べたいごちそう和食66レシピ。
清水信子, 2007
6
ハレ婚。(2)
少子化、過疎化対策の特区指定で“一夫多妻OKな町”となっていた主人公・小春の故郷! 謎多きドS男・龍之介との結婚を決意した小春だったが、待っていたのは1番目のギャル妻 ...
NON, 2014
7
ハレの日は学校を休みたい!
響川晴は学園祭嫌いな高校生。生徒会に届いた「学園祭を中止しろ」という脅迫状の容疑者にされ、無実を証明するため犯人探しをすることに。それも、天敵とも言うべき学園祭 ...
陸凡鳥, 2011
8
詩集ハレとケ:
小さなことに目をむけよう。「ケ」の日もきっと「ハレ」の日に変わる。人生の苦しみや悲しみが耐え難い時は、生きとし生けるものの気持ちを思う。何気ない日常にひそんでい ...
高藤典子, 2012
9
ハレの嵐: 『嵐』超エピソードBOOK
『素顔の嵐』に超密着。超独占★『嵐』情報&エピソード超満載。5大ドームツアー舞台裏エピソードも収録。
スタッフ嵐, 2012
10
ハレ婚。(3)
日本で唯一“一夫多妻(=ハレ婚)”が許された町で、3番目の妻として始まった小春の結婚生活。となりの部屋で夜を楽しむゆずと龍之介の声に耐えきれず部屋を飛び出した小 ...
NON, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハレ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハレ no contexto das seguintes notícias.
1
千葉家住宅で「ハレの日」再現 3日、遠野でまつり
遠野市綾織町の国指定重要文化財・千葉家住宅で3日、千葉家の古き良き時代の「ハレの日」を再現する千葉家まつりが開かれる。来年4月から本格的に始まる保存修理工事の前に、約180年の歴史がある南部曲がり屋を多くの人に見てもらおうと、住民有志 ... «岩手日報, nov 15»
2
ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ、ハワイらしい雰囲気を大切にした新 …
ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ(所在地:米国ハワイ州ワイコロア)は、リゾート内のパレスタワーの改修工事に伴い、宿泊客の滞在の快適性とデジタル化を推進するハワイらしい滞在スタイルを追求した「ハレ・イケ(Hale Ike)」計画の概念を発表しました。ハレ・イケ ... «PR TIMES, out 15»
3
トイレをハレの場に~大分市の市街地で類例のない芸術祭
壁に描かれた色鮮やかな富士山のペンキ絵。昔ながらの銭湯でなじみ深い光景だ。大きな湯船と高い天井を持つゆったりとした空間で、1日の汗を洗い流す。銭湯は、爽快な場所である。ところが、同じような富士山の絵がトイレの壁に描かれているとしたら… «日経ビジネスオンライン, set 15»
4
きもの美人35人に取材!! ハレのきもの、シャレのきもの『きものSalon …
ひとつは披露宴などの特別なシーンで、花嫁の「晴れ着」以外にも列席者の祝いの気持ちを込めて華やかに装う、晴れ(ハレ)きもの。もう一方は、家族や友人など身近な人と食事をしたり楽しんだり、趣味の集まりに着るような、より日常的な洒落(シャレ)きもの。8 ... «産経ニュース, ago 15»
5
たった3軒の集落で見つけた「シェアハウス」的生活 ハレとケを支える存在
要は不法侵入なのだろうか…。のんびり空き家で涼む2人のおばあちゃんをネットで見つけ、ふと疑問が浮かんだ。日本中で増えている空き家だが、一度借り手が付けば、そこは住居や商店となる。そうではなく、いまだ「空き家」と呼んでいるということは、 ... «THE PAGE, jul 15»
6
KANDOU NIPPONブランド第三弾~日本酒スパークリング「ハレの時 …
感動創出企業を目指す株式会社ポジティブドリームパーソンズ(本社:東京都渋谷区 代表取締役社長:杉元崇将、以下PDP)は、KANDOU NIPPONブランド第三弾として素材と製法にこだわった日本酒スパークリング「ハレの時 PREMIUM」を2015年7月27日 ... «PR TIMES, jul 15»
7
「ヱビスビール」新TVCMのお知らせ~「ハレの日は、ヱビスの日。」CM第 …
ヱビスビールは、長い歴史の中で、人々の人生の“ハレの日”を祝うビールとして親しまれており、今年はコミュニケーションテーマ ... 家族や親せきのありがたさを改めて実感する、そんな素敵な夏の“ハレの日”にふさわしいのはヱビスビールというメッセージをお届け ... «PR TIMES, jul 15»
8
【テニス】錦織、まさかの途中棄権、左足ふくらはぎにテーピング
男子テニスのゲリー・ウェバー・オープンは20日、ドイツのハレで行われ、世界ランキング5位の第2シード、錦織圭(日清食品)は世界45位のアンドレアス・セッピ(イタリア)との準決勝の第1セット途中で左脚の痛みのため棄権し、初の決勝進出はならなかった。 «産経ニュース, jun 15»
9
英国最古の歴史をもつハレ管の自主レーベルよりエルダー指揮マーラー …
ハレ管弦楽団と2000年から音楽監督を務めるマーク・エルダーとの黄金コンビで贈る、マーラーの最後の交響曲。2014-2015シーズンには、マーク・エルダーや首席客演指揮者のマルクス・シュテンツらとマーラーの交響曲を幾度か取り上げており、これは2014 ... «TOWER RECORDS ONLINE, jun 15»
10
錦織の芝の初戦は第2シード、伊藤は予選決勝敗退 [ハレ/男子テニス]
ドイツ・ハレで開催される「ゲリー・ウェバー・オープン」(ATP500/6月15~21日/賞金総額 157万4640ユーロ/芝コート)に、全仏オープン(フランス・パリ)で8強入りを果たした錦織圭(日清食品)が出場。世界ランキング5位(6月8日付)の錦織は第2シード ... «スポーツナビ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハレ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hare-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em