Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バルサム" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バルサム EM JAPONÊS

ばるさむ
バルサム
barusamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バルサム EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バルサム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bálsamo

バルサム

Bálsamo é um líquido altamente viscoso em que a árvore secreta, a resina é dissolvida em gorduras e óleos voláteis. Existe um cheiro forte. Balum, oleoresina, oleorresina. Uma árvore que secreta o bálsamo é chamada de uma árvore do bálsamo. As árvores de bálsamo não são espécies específicas ou taxa. A resina de pinho também é uma espécie de bálsamo. Também é usado para embalsamar. ... バルサム は、樹木が分泌する、樹脂が揮発性油脂に溶解した、粘度の高い液体。強い香りがある。 バルムオレオレジン含油樹脂。 バルサムを分泌する樹木をバルサム樹と呼ぶ。バルサム樹は特定の種や分類群ではない。松脂もバルサムの一種である。 エンバーミングにも用いられる。...

definição de バルサム no dicionário japonês

Bálsamo 【Bálsamo】 Líquido pegajoso segregado de plantas. Mistura de resina e óleo essencial. Um tipo de matsuni. Usado para fragrâncias, tintas, etc. バルサム【balsam】 植物から分泌される粘りけのある液体。樹脂と精油との混合物。松やにの類。香料・塗料などに利用。
Clique para ver a definição original de «バルサム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM バルサム


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バルサム

バルク‐セール
バルク‐メール
バルクヘッド
バルクライン‐ほうしき
バルクルーサ
バルコニー
バルコン
バルサ
バルサ
バルサミコ‐す
バルサム‐の‐き
バルサム‐もみ
バルザック
バル
バルジェヨフ
バルセロス
バルセロナ
バルセロナ‐だいせいどう
バルセロナ‐プロセス
バルセロネータ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バルサム

アイサム
アッサム
アリッサム
アンクル‐サム
イブン‐アル‐ハイサム
オポッサム
オレンジ‐ブロッサム
オート‐サム
キム‐ヨンサム
グラン‐バッサム
サム
ゼロ‐サム
チェック‐サム
チェリー‐ブロッサム
ノーサム
ハンサム
バフサム
フォアサム
ブロッサム
プラス‐サム

Sinônimos e antônimos de バルサム no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バルサム»

Tradutor on-line com a tradução de バルサム em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バルサム

Conheça a tradução de バルサム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バルサム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バルサム» em japonês.

Tradutor português - chinês

香脂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bálsamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Balsam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शातिदायक होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бальзам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bálsamo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পতরুবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Balsam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balsam
180 milhões de falantes

japonês

バルサム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉선화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balsam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa thơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பால்ஸம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुगंधी उटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balsam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balsamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balsam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бальзам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balsam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάλσαμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Balsam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Balsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Balsam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バルサム

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バルサム»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バルサム» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バルサム

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バルサム»

Descubra o uso de バルサム na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バルサム e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
香りの百科 - 87 ページ
0111~311111)3133111 ガージュンバルサムは,フタバガキ科( 0 ゆお 1 - 003 卬 3 じ 636 )の 01 ^ ) ^ 00 ( 1 ^ ^ 5 為の^ I;物( ! ) . 0^143 80 乂ヒ, IX 11 ^ 0 ( 171115 尺 0X1 ^ , IX 0^1431/011118 丁 6 乂 801 リ IX ^103143 ^0X\^., IX 旨お!ま 1(3 0361111 ...
日本香料協会, 1989
2
Genshoku genseki zukan: Coloured illustrations of rocks - 104 ページ
こうして最後にもう一度顕微鏡で検査して厚さが申分なくかつ一様であるかを確かめて,水洗,乾燥(室温)する。〔 5 〕力ヴアー乾燥した薄片をみると岩石の周りにはうすくバルサムが付着している(バルサム力;付着していない様な薄片は焼すぎだった証こであり, ...
Kazanosuke Masutomi, 1958
3
原色岩石図鑑 - 103 ページ
バルサムの加熱はかすかに煙をあげる程度はよいが、はっきりとした白煙をあげるようだと加熱が強すぎるのであるから鉄板を電熱から少し遠ざけないといけない。以上の如く一旦加熱したバルサムを鉄板からおろしてさますのは、バルサムの焼き加減が果して ...
益富壽之助, 1955
4
原色鑛物岩石圖鑑 - 29 ページ
余りあついと下のバルサムがとけて,分裂してしまう。気泡が入らない様にする。アルコ一ルをっけて歯ブラシで洗って,はみ出したバルサムを洗い落して,水洗いして仕上げる。ラベルを張る。デッキガラスを張る時焼き過ぎたり,焼き足りなかったりして,うまく佇かない ...
柴田秀賢, ‎須藤俊男, 1956
5
アロマテラピー ポケット図鑑 - 99 ページ
主婦の友社. Balsamtrue バルサムトル一こっ上級者向き=ジ学名: Wroxya/sy 分類:マメ科の高木産地:ブラジル、コロンビア、ペルー、ベネズエラなどバニラを思わせる甘い香りの精油で、ガムやアイスクリームの香りづけにも使われる。本来、バルサムは樹脂を ...
主婦の友社, 2010
6
東西香藥史 - 467 ページ
山田憲太郎 467 明治前日本番料史 て独立した専門の研究があったのではなく、広い薬物の研究の中に香科に関するものが断片的に散見するわやがて香料としてのバルサムの理解を易からしめる段階にあるのはいうをまたない。要するに当時香料とし ...
山田憲太郎, 1956
7
ロードバイクが一からわかる本 - 124 ページ
そしてそれ以外にも、オイルやバルサムを節約させることにもつながるので、プ口は足の毛を剃っているというわけだ。スポーツマッサージ用品の必要性スポーツマッサージを行う際に、なぜマッサ一ジオイルゃバルサムが'必要なのだろうか。また、サラダオイルや ...
バイシクルクラブ編集部, 2004
8
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 325 ページ
... 温泉学 8725 balneotherapeutics balneotherapeutics 8726 balneotherapies balneotherapies 8727 balneotherapy 温泉療法 8728 baloney でたらめ 8729 balsa バルサ 8730 balsam バルサム 8731 balsamic バルサムの 8732 balsams バルサム ...
Nam Nguyen, 2014
9
スペルズ: 世界のおまじない事典 - 512 ページ
墨ペルーバルサムは、聖なる植物である上に、富をもたらす植物として知られています。幸福と繁栄のためにペルーバルサムを燃やしてください。ペルーバルサムのおまじない墨一金運をもたらす植物次の植物は金運と繁栄を持たらしてくれると考えられています。
ジュディカ・イルス, 2012
10
Memoirs of the Faculty of Education, Akita University: The ...
ヴエネッァ-テレビン,バルサムを混入した試料を中心に,データを次の三つに分類して考察する。 3 #ヴヱネッァ'テレビン'バルサムを混人した場合,はるかに高い光沢度を保持する絵具として,カーマイン,ハ'一マネントイエロ一オレンジ,セルリアンブル一,ターコイズ ...
Akita Daigaku. Kyōiku Gakubu, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バルサム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バルサム no contexto das seguintes notícias.
1
サンドラ・ブロックの恋の助言者はジョージ・クルーニー!
1人目の妻タリア・バルサムとの破局後に二度と結婚はしないと宣言し続けてきたものの、昨年9月に2人目の妻アマルと結婚したジョージについてサンドラは「ジョージはアマル以外の誰とも結婚しないわ。彼はそのために30年も待っていたんだから。素晴らしい男 ... «ビッグセレブ, out 15»
2
ペルー発の奇跡の万能オイル”バルサムオイル”!ストレス解消や美肌に …
今、アメリカで注目を集めているペルー発の「バルサムオイル」をご存知でしょうか? 南アメリカやアフリカに原産する25m程の高い樹木から採れるオイルで、何千年にも渡り、ペルーでは肌のトラブルを解決するために使用されてきました。また、アフリカでは芳香 ... «Lotusf株式会社, out 15»
3
ジョー マローン ロンドン「インセンス & セドラ コロン インテンス」9月16日 …
リッチで深い香りのバルサムにセドラのフレッシュさが融合した、魅惑的でミステリアスな香りだ。 トップノートは爽やかなセドラから始まり、続くハートノートにインセンス、香りのベースはベチバーで独特な暖かみが感じられる。 「ライム バジル & マンダリン」と ... «AFPBB News, set 15»
4
「ジョルジオ アルマーニ」が2015-16年秋冬メンズのキャンペーンムービー …
ジョルジオ アルマーニ」は2015-16年秋冬メンズの広告キャンペーンに俳優のマット・ボマー、陳坤(チェン・クン)、ダン・スティーヴンスを起用したキャンペーンムービーを公開した。メンズECサイト「ミスターポーター」などの広告を手掛けたジョン・バルサムが撮影を ... «WWD Japan.com, jul 15»
5
美人弁護士に骨抜きにされたはずじゃ? ジョージ・クルーニーに離婚報道
仕事に趣味に多忙を極める彼だが、女性との恋愛にもとても熱心。1989~93年に女優のタリア・バルサムと結婚したが、その短い結婚生活で彼は「二度と結婚しない」と固く心に決めたようで、離婚後は若い美人ウェイトレスやモデル、人気女子プロレスラーと交際 ... «サイゾーウーマン, mai 15»
6
サラ・ジェシカ・パーカー主演のHBOコメディ『Divorce』がシリーズ化決定!
ウィル&グレイス』ほか)、タリア・バルサム(ドラマ『MAD MEN マッドメン』ほか)。 企画・製作は、パイロット版の脚本も担った、アイルランド出身の女優でもあるシャロン・ホーガン。サラとともに、シリーズでも製作総指揮を務める。また、ポール・シムズ(ドラマ『 ... «海外ドラマNAVI, abr 15»
7
極ピンクのカラフルな旅路「ヴァレンティナ ピンク オーデパルファム」誕生!
このスケッチは極めて官能的なメイローズ、ぜいたくなセンティフォリアローズ、純真なバラのつぼみで構成された鮮やかなトリオにより彩られています。最後には、あたたかいバルサムのわずかなカシュメランウッド、アンブロックスのエレガントさ、そしてグルマン ... «PR TIMES, abr 15»
8
中古カメラのススメ(第3回)AFレンズ編 - デジカメ Watch
バルサム:レンズ同士を貼り合わせてある部分が、剥がれていること。バル切れなどともいう。点々に剥がれているものを点バルともいう。古い製品に多い。 ○アタリ:鏡筒にぶつけた痕があり、変形していることをいう。状態によってはレンズの位置がずれるなどし、 ... «デジカメ Watch, jan 15»
9
ジョージ・クルーニーとアマル・アラムディン夫妻が初めて公の場に!
ジョージは89年にタリア・バルサムと結婚するが93年に離婚。一生独身を宣言し、多くの女性たちと浮き名を流してきた。しかし、昨年9月に出会ったアマルには今年4月にプロポーズし、出会って1年あまりで電撃結婚した。【NY在住/JUNKO】. 夫妻となって初めて ... «ウオーカープラス, set 14»
10
天が二物を与えた美人トランペッター、アリソン・バルサム待望の新作は …
イギリス出身の美しき女性トランペッター、アリソン・バルサムの新譜『パリへの誘惑』(WPCS-12869 2,600円 + 税)が9月24日(水)に発売されます。パリをテーマに、ラヴェルやサティといった20世紀フランス音楽作品からシャンソンの定番ナンバーまで幅広い ... «CDJournal.com, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バルサム [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/harusamu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em