Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はさみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はさみ EM JAPONÊS

はさみ
hasami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はさみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はさみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
はさみ

Tesoura

はさみ

Tesoura ▪ (Tesoura) Uma ferramenta para cortar objetos empurrando objetos. Este item explica principalmente. ▪ (Pinch, inserir) Uma ferramenta para agarrar as coisas ao empacotamento de objetos. Lavar tesoura para roupa, tesoura de fogo para fogo de carvão ou limpeza, tesouras de gelo para gelo de chifre e assim por diante. Além disso, as letras de "tesouras" são atribuídas a "Yatto", uma ferramenta para agarrar objetos. ▪ (螯, força) Uma parte da estrutura como um instrumento de tesoura no final do membro de um artrópode - uma tesoura tesoura (tesoura, tesoura) é uma ferramenta para cortar objetos. Como uma forma, existem tesouras de aperto (tesoura japonesa) cujo fulcro está longe do ponto de ação e as tesouras ocidentais têm um fulcro no meio. "Ding" ou "」 "(ambas as leituras são" ょ う ") são usadas para o classificador. ... はさみ ▪ (鋏)物をはさみこむことによって、物を切断するための道具。本項目で主に解説する。 ▪ (挟み、挿み)物をはさみこむことによって、物を握持するための道具。洗濯用の洗濯ばさみ、炭火用あるいは清掃用の火ばさみ、角氷用の氷ばさみなど。なお、物をつかむ道具である「やっとこ」にも「鋏」の字があてられる。 ▪ (螯、鉗)節足動物の肢の先にある道具の鋏のような構造の部分 - はさみ はさみ(鋏、剪刀)は、物を切断するための道具である。形態としては、支点が作用点から離れている握り鋏(和鋏)、支点が中間にある洋鋏がある。 助数詞には「丁」あるいは「挺」(読みはいずれも「ちょう」)が用いられる。...

definição de はさみ no dicionário japonês

Tesoura 【beliscar / apertar】 apertar objetos. Além disso, é uma tesoura. Tesoura 【Tesoura / Esperma】 "Sanduíche" e a mesma etimologia "Uma ferramenta para cortar um objeto com duas lâminas e cortá-lo. 2 (Tesoura) Uma ferramenta para perfurar furos ou cortar em ingressos. Punch. 3 (Também escreve "螯" "força") A parte que desenvolveu a forma das coisas nas pernas do artrópode, como caranguejo e camarão. A perna com isso é chamada de perna de força e thinsp; (thrash) \u0026 thinsp; はさみ【挟み/挿み】 物をはさむこと。また、はさむもの。
はさみ【鋏/剪刀】 《「挟み」と同語源》1 物を2枚の刃で挟んで切る道具。2 (鋏)切符などに穴をあけたり切り込みを入れたりする道具。パンチ。3 (「螯」 「鉗」とも書く)カニ・エビなどの節足動物の脚の、物をはさむような形に発達した部分。これをもつ脚を鉗脚 (かんきゃく) という。
Clique para ver a definição original de «はさみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はさみ


くちずさみ
kutizusami
さみ
sami

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はさみ

はさまる
はさみ‐いた
はさみ‐いれる
はさみ‐うち
はさみ‐うつ
はさみ‐おび
はさみ‐かせ
はさみ‐がみ
はさみ‐ことば
はさみ‐こむ
はさみ‐しょうぎ
はさみ‐じょう
はさみ‐だけ
はさみ‐ばこ
はさみ‐ばし
はさみ‐むし
はさみ‐むすび
はさみ‐もの
はさみ‐やき
はさみ‐ゲージ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はさみ

ししゅう‐はさみ
じむ‐はさみ
じょう‐ばさみ
すき‐ばさみ
さみ
すみ‐ばさみ
せいよう‐ばさみ
せんたく‐ばさみ
せんてい‐ばさみ
そうし‐ばさみ
た‐ばさみ
たち‐ばさみ
たね‐ばさみ
つめきり‐ばさみ
て‐すさみ
て‐なぐさみ
とら‐ばさみ
ながの‐おさみ
なぐさみ
にぎり‐ばさみ

Sinônimos e antônimos de はさみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はさみ»

Tradutor on-line com a tradução de はさみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はさみ

Conheça a tradução de はさみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はさみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はさみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

剪刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tijeras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scissors
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैंची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ножницы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tesoura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciseaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gunting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schere
180 milhões de falantes

japonês

はさみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gunting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scissors
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தரிக்கோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कात्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forbici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nożyczki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ножиці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foarfece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαλίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skêr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はさみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はさみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はさみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はさみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はさみ»

Descubra o uso de はさみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はさみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
きゅうりのはさみ漬け - 5 ページ
所要時間二 60 分以上きゅうりのはさみ漬けきゅうりのはさみ漬けの材料(きゅうり 2 本分)キュウリのはさみ漬けきゅうり中 2 本生姜〟丶ヨ 30g ー 0 枚ー 20m ー出し昆布ー 0cm ウガ 3 個大葉青山椒青山椒の塩漬け大さじー醤油みりん 80m ー昆布きゅうりの ...
All About 編集部, 2013
2
はさみを入れずにおしゃれ着物リフォーム: やり直しもできるから安心!
大好評「はさみを入れない着物リフォーム」第2弾! 着物を切らずにほどくだけ。袖や身頃、衿などをそのまま使ってチュニックやスカート、ワンピや喪服も作れます。羽織リフォ ...
古川敏子, ‎伊藤恵子, 2011
3
ぼくのはさみ
独特な味わいのはり絵で人気のせなけいこ最新刊
せなけいこ, 2004
4
つのとはさみ: かぶとむしとくわがたむし
ながーいつのの、かぶとむし。がっちりしたはさみの、くわがたむし。なつのぞうきばやしのおうさまは、どっちだとおもう?幼児~小学校低学年向き。
片野隆司, 2005
5
はさみで5分、初めての立体カード: 手作りで、まごころを贈る!バースデーから季節のお祝い行事まで
立体カードの作り方と、55作品の実物大型紙
菊地清, 2010
6
はさみっこ
おっぱいに挟むことにより生まれる究極のフェティシズム―。AカップからGカップまで、いろとりどりの胸に文房具や食べ物など、いろんなものをはさみっこ。写真家・青山裕企 ...
青山裕企, 2012
7
はさみみうさぎ
ママと一緒にはさみを楽しく使える絵本。きってあそべる、おまけつき。第25回新風舎出版賞ビジュアル部門ハミングバード賞受賞。
ママダミネコ, 2006
8
紙とはさみでつくる切り紙手帖
「切りたい」気持ちを紙にこめて、新しくて楽しい手法の切り紙をたくさん作りました。いろいろな紙を使って重ねたり、立体にして並べたり、多彩な表情を持った切り紙です。 ...
矢口加奈子, 2010
9
はさみを入れない着物リフォーム: ほどいた着物をそのまま活用!
着物にはさみを入れないからほどけば何度でも作り変えOK。もちろん着物にも戻せます。着物の大きさがちがっても作り方は一緒。できあがりサイズはお好みで。ゆったりサイズ ...
古川敏子, 2009
10
魔法のはさみ: 今森光彦の切り紙美術館
はさみに命を吹き込まれ、魔法のようによみがえる花々や虫たち...昆虫や里山をとらえる写真家として高い評価を得る著者の驚くような精巧さで表現された切り紙作品全232点を所 ...
今森光彦, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はさみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はさみ no contexto das seguintes notícias.
1
「カニのハサミから小さなハサミが生えてるんだけど…」→「まぎれもなく …
カニの腕の先にはハサミが付いていますが、そこからもうひとつハサミが生えているとしたら……。 「どういうこと? ... このカニは2つのはさみをコントロールできるのかな? ... 大きなほうのはさみは根本に関節があるが、上の小さいのはそれがないんだ。 ○「時々 ... «らばQ, out 15»
2
「未来をつなぐ夢はさみ」インターンシップをプノンペンで今月実施
ヘンケルジャパン株式会社 シュワルツコフ プロフェッショナル事業本部(本社:東京都品川区、事業本部長:金井博之、サロン専用ヘアコスメティックブランド)は、認定NPO法人国境なき子どもたち(以下KnK)と協働で2008年から実施しているカンボジアの青少年 ... «産経ニュース, out 15»
3
織田信長の愛刀「へし切長谷部」モデルのはさみが登場 とてつもない深み …
岐阜県関市の刃物メーカー・ニッケン刃物より、「日本刀はさみ」織田信長モデルが登場しました。これはかっこいい ... はさみは、手になじんで握りやすい越前塗りのハンドルに、丈夫で傷つきにくいクロムメッキ仕上げの刃体といった重厚な仕上がり。赤い下げ緒も ... «ねとらぼ, set 15»
4
障害児施設元職員を逮捕=はさみで男児の陰部切る—京都府警
障害児入所施設で発達障害の小学4年の男児(10)の陰部をはさみで切ったとして、京都府警伏見署は28日、傷害などの疑いで京都市伏見区桃山町、府社会福祉事業団職員梅原徳之容疑者(58)を逮捕した。「覚えがない」と否認しているという。 逮捕容疑は4 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, set 15»
5
作り込みスゴっ!織田信長の愛刀「へし切り長谷部」がモチーフの「日本 …
織田信長モデルもこれまでの日本刀はさみ同用に柄や鍔の部分がまるで日本刀のようにデザインされています。そしてさらに刃の ... そして日本刀はさみの掛け代まで販売されていますので、実用で使うもよしインテリアとしてお部屋に飾るもよし。 日本刀はさみ ... «ガジェット通信, set 15»
6
ビデオ会議で受注件数が2倍に、課題は「はさみ
1998年、物産システムインテグレーション(現三井情報)に入社。同社SI営業などを経て、2007年5月に日本SGI入社。クラウドサービスの立ち上げに従事。2009年5月、Sansanに入社。法人営業、カスタマーサクセス部門を経て、2015年1月から現職。(写真: ... «ITpro, ago 15»
7
サンスター文具『スティッキールはさ…
はさみはその形状により、そのまま小型化すると使いづらくなる。携帯性と使いやすさが両立しない。この問題を解決したのが、サンスター文具の『スティッキールはさみ』である。 2010年11月に登場した『スティッキールはさみ』は、携帯に便利なスティク型はさみ«@DIME, ago 15»
8
はさみで女性のスカート切る=電車内で、24歳男逮捕-警視庁
電車内で女性のスカートをはさみで切ったとして、警視庁高島平署は3日、器物損壊の疑いで、自称アルバイトの今枝和輝容疑者(24)=埼玉県新座市新座=を現行犯逮捕した。同署によると、「いろいろなストレスがたまってやってしまった」と容疑を認めている ... «時事通信, ago 15»
9
全日空機、14歳の手荷物からハサミぽろり→乗客149人全員降ろし再 …
1日午前7時半ごろ、大分空港を離陸する直前の羽田行き全日空792便の機内で、乗客の手荷物からはさみが見つかった。搭乗前の保安検査に不備があった可能性があるため、乗客149人を全員降ろし、検査をやり直したが、他に危険物は見つからず、約1 ... «産経ニュース, ago 15»
10
段ボールもカーペットもスパスパ切れるコードレス電動はさみ
イーバランスは、段ボールやカーペットなど厚手のものも楽に切れる電動はさみ「ラクスパ EB-RM190DK」を発売した。希望小売価格は14,800円(税込)。 ラクスパ EB-RM190DK. 使用イメージ。カーペットは厚さ3.5mmのものまでカットできる. 充電式の電動 ... «家電 Watch, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はさみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hasami>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em