Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はじく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はじく EM JAPONÊS

はじく
haziku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はじく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はじく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はじく no dicionário japonês

Flick [to play] [pilar móvel (4)] 1 Dobre coisas com a força para retornar ao original. Além disso, pule. 2 Não reembolsar. Não posso aceitá-lo. Não posso ajudá-lo. 3 Mova a bola do ábaco com os dedos. Transfira e calcule. [Possível] para começar はじく【弾く】 [動カ五(四)]1 曲げた物が元に戻る力で打つ。また、はね飛ばす。2 寄せつけない。受けつけない。はねのける。3 そろばん玉を指で動かす。転じて、計算する。[可能]はじける

Clique para ver a definição original de «はじく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はじく


かじく
kaziku
くじく
kuziku

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はじく

はじ‐ゆみ
はじ‐ろう
はじかみ
はじ
はじき‐おん
はじき‐がね
はじき‐ざる
はじき‐しょうぎ
はじき‐だす
はじき‐まめ
はじけ‐まめ
はじける
はじとみ
はじとみ‐ぐるま
はじまり
はじまる
はじ
はじ
はじめ‐おわり
はじめ‐たる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はじく

くどう‐じく
けっしょう‐じく
げ‐じく
じく
こう‐じく
こうかん‐せきじく
こうがく‐じく
こくど‐じく
じく
こん‐じく
ご‐てんじく
さい‐てんじく
ざひょう‐じく
し‐じく
しが‐じく
しゃ‐じく
しゅ‐じく
しょ‐じく
しん‐きじく
じかん‐じく

Sinônimos e antônimos de はじく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はじく»

Tradutor on-line com a tradução de はじく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はじく

Conheça a tradução de はじく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はじく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はじく» em japonês.

Tradutor português - chinês

击退
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repeler
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Repel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे हटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отталкивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repelir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repousser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk menggantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abstoßen
180 milhões de falantes

japonês

はじく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튕기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeculaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy lui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

respingere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpychać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відштовхувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respinge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διώξτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stöta bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frastøte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はじく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はじく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はじく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はじく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はじく»

Descubra o uso de はじく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はじく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
都立に受かる! 2013年入試用: - 70 ページ
図 2 は,ある音の波形を表した模式図である。〔問ー]く実験ー>で空気を抜いていくと音が聞こえなくなった理由を,「音」と「空気」という語句を用いて簡単に書け。[問 2 ]く実験 2 >で,弦の振動する部分の長さは変えずに弦をはじく強さを変えたところ,図 2 の P の長さ ...
学研教育出版, 2012
2
中教ワーク教育出版理科 1年 - 47 ページ
... BC の長さは 30cm である。次のア~エから,もっとも大きくて高い音が出る場合を選びなさい。ア AB 問の中央部分を強くはじく。 A つけ糸 B ことじイ AB 問の中央部分を弱くはじく。` C ウ BC 間の中央部分を強<はじく。〝エ BC 問の中央部分を弱くはじく
文理編集部, 2012
3
いますぐ使いこなせる! docomo iPhone 5s・5cの本: - 15 ページ
おはじきをはじくように画面を指ではじく操作を「フリック」といい、 Web ページのスクロールなどに用います。勢いを付けて強くはじくほど、画面の移動量も大きくなります。はじくように指を動かす( 2 本の指を広げる「ピンチアウト) 2 本の指で画面に触れ、指と指の ...
星 紀明, ‎iPhone Fan編集部, 2014
4
iPhone Fanビギナーズ 2013 Winter-Spring - 19 ページ
星 紀明. au SB au SB au SB 画面を指ではじく「フリック」画面上で指を滑らせる「スワイプ」 au SB 2本の指を広げる「ピンチアウト」 2本の指を狭める「ピンチイン」஌ ͬ ͓ͯ͜͏ おはじきをはじくように画面を指先ではじく操作を「フリック」といい、文字を入力する際に ...
星 紀明, 2012
5
DVDでマスター!サッカー足ワザグレート100: - 45 ページ
右足を差し出して、はじくだけの右サイドのタッチライン際に出た縦バスを受けに ... 面に置いた右足のアウトサイドで、ボールをはじく鯛が意表を突かれて、対応が遅れる隣り込んだ肺が縦のスペ一スでバスを受ける F・離縁,唯一はじくポイントをしっかりとらえるア' ...
ストライカーDX編集部, 2011
6
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 205 ページ
1 2 4 5 6 7 8 9 3 勉べん強きょうがはかどる作さ業ぎょうがはかどるペンキが剥はげる化ばけの皮かわが剥はげる水を弾はじくギターを弾はじく傷きずが腫はれる喉のどが腫はれる山がそびえているビルがそびえている幾いくつもの高こう層そうビルが空高く ...
遠藤ゆう子, 2013
7
植物は人類最強の相棒である
ハスの葉っぱの表面が水をはじくのと同じように、ご飯粒に含まれる水をはじくので、ご飯はこびりつきません。ロータス効果は、車のボディが水をはじくコーティングにも利用されています。このしくみを利用したコーティング剤で表面を処理したあとに、車体に水を ...
田中修, 2014
8
Zōhyō monogatari kenkyū to sōsakuin - 10 ページ
Ichirō Fukai. 矢をはしく&に,足軽衆か鉄炮はしく音を聞に、鉄炮をはじく音斗て耳かっぶれて、はじくりめぐる 1 めぐる,の如く河中ではじくりめぐるとおもったれは、 ...
Ichirō Fukai, 1973
9
日本語文法大辞典 - 91 ページ
いずれにせよ後考を待つべき語であろう。(野村剛史)はじける,はじく(弾ける.弾く)動詞はじける下一段「はじく」下一一段はじく(現代語)五段 055 四段現代語の下一段の「はじける」は古語の下二段の「はじく」から、現代語の五段の「はじく」は古語の四段の「 ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
10
生田流箏曲と地歌三絃 - 271 ページ
はじく方向は糸に対して直角の方向に指を動かしてはじくようにすることです。それには上述の姿勢をとることがやはり基本となります。大切なことは、はじくことを余り意識しないことです。意識が過剰になりますと指に力がはいり過ぎ、はじく動作が大きくなって ...
中條延行, ‎堀田俊子, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はじく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はじく no contexto das seguintes notícias.
1
CSへ崖っぷちの阪神はじく「10.4最終決戦」のソロバン勘定
トップ > スポーツ. CSへ崖っぷちの阪神はじく「10.4最終決戦」のソロバン勘定. 2015年9月28日. 九回のチャンスにゴメスは三振(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. どうせなら儲けて終わりたいだろう。 阪神は4位広島に連敗してリーグ優勝の可能性が完全消滅。 «日刊ゲンダイ, set 15»
2
中日和田「甘くきたので」遊撃のグラブはじく2点打
今季限りで引退する中日和田一浩外野手(43)が貴重なタイムリーで存在感を見せた。 2-1の7回1死満塁に代打で登場。高崎のスライダーを強振して遊撃のグラブをはじく左前2点打とした。「甘くきたので打つことができました」と話し、ベンチに戻って笑顔で ... «日刊スポーツ, set 15»
3
クロスフォレスト、油性マジックもはじくカーナビ用ガラスフィルムを発売
新製品は、表面に強力な撥水撥油処理を施し、油性マジックさえもはじく高い防指紋性を実現。タッチパネル操作による汚れが付きにくくなるほか、汚れた際も楽に拭き取ることができる。 また、ガラスフィルムの素材には0.33mm厚の日本製ガラスを採用。表面に ... «レスポンス, set 15»
4
小雨はじく笑顔とリズム 浅草サンバカーニバル
東京の晩夏を彩る「浅草サンバカーニバル」が29日、浅草の雷門通りなどで行われた。23団体約5千人がサンバのリズムに合わせて踊り歩き、沿道を埋めた見物客を魅了した。 東京都心のこの日の最高気温は20・8度。時折小雨が降る肌寒さの中、華やかな ... «朝日新聞, ago 15»
5
「汚れもはじく」防水スプレー、日本初上陸!
「LiquidOff」は、「強力な撥水性」と「安全性」を両立した、汚れもはじく防水・防汚スプレー。微細な成分が素材の内部まで浸透することで、ケチャップや醤油、ワイン、泥汚れなど様々な液体汚れを付着しにくくする。 水を主成分として有害な化学物質を一切使っ ... «J-CASTニュース, ago 15»
6
ただの防水スプレーではない、“汚れもはじく”魔法の防水・防汚スプレー …
身近なグリーンライフスタイルを提唱するグリーンエージェント株式会社(本社:埼玉県北足立郡伊奈町、代表取締役:神田 喜暢)は、日本初上陸となる、汚れもはじく魔法の防水スプレー『LiquidOff(リキッドオフ)』を日本輸入販売元として8月21日に販売開始いたし ... «@Press, ago 15»
7
又吉の芥川賞で吉本と出版界はじく経済効果100億円の皮算用
トップ > 芸能. 又吉の芥川賞で吉本と出版界はじく経済効果100億円の皮算用. 2015年7月18日. 100万部突破は確実(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. 「これは文学史的な事件です」と力説するのは作家でコラムニストの中森明夫氏だ。 お笑いコンビ「ピース」又吉 ... «日刊ゲンダイ, jul 15»
8
東京海上、過去最大級の買収ではじく皮算用
東京海上ホールディングスが10日、本邦の金融機関として過去最大級の大型M&Aを発表した。米国の保険会社HCCインシュアランス・ホールディングスの上場全株を現金75億3000万ドル(約9400億円)で買収する。 友好的な買収であり、HCCの株主総会と ... «東洋経済オンライン, jun 15»
9
コーヒーもワインも、ケチャップだってはじく! 何をこぼそうが決して汚れ …
コーヒーやワイン、あるいはケチャップやカレーなどを、着ている服へこぼして真っ青に……そんな経験はきっと誰しもあるはず。しかもそういうときに限って、真っ白なシャツを着ていたりするから、悔しさ倍増なのよねぇ。 でもね、本日ご紹介する白シャツ「The ... «Pouch[ポーチ], mai 15»
10
東大、「水をはじく表面」近くでは塩が溶けにくいことを発見―汚れにくい …
東京大学の伊藤喜光助教・相田卓三教授らの研究グループは、水をはじく性質を持つ材料表面の近傍では、塩が水に溶けにくくなることを発見した。理論的には1953年に予言されていた現象を初めて実験的に示した。この成果は、汚染を防止する新しい表面 ... «財経新聞, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はじく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hashiku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em