Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はじき‐ざる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はじき‐ざる EM JAPONÊS

はじきざる
hazikizaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はじき‐ざる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はじき‐ざる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はじき‐ざる no dicionário japonês

Hikidai 【Playing Monkey】 Fechando no Bar \u0026 Thinsp; (Kuku) \u0026 thinsp; Um brinquedo que abraça o macaco, joga a mola de bambu de baixo e sobe e desce o macaco. É famoso como uma lembrança para Tokyo Shibamata / Miyagi Kesennuma etc. Nasceu da ideia do macaco \u0026 thinsp; (yobaru) \u0026 thinsp; no período Edo. O macaco começa. はじき‐ざる【弾き猿】 棒に括 (くく) り猿を抱きつかせ、下から竹のばねをはじいて猿を昇り降りさせる玩具。東京柴又・宮城気仙沼などの土産として有名。江戸時代の幟猿 (のぼりざる) の着想から生まれたもの。猿はじき。

Clique para ver a definição original de «はじき‐ざる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はじき‐ざる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はじき‐ざる

はじ‐におい
はじ‐の‐き
はじ‐べ
はじ‐もみじ
はじ‐ゆみ
はじ‐ろう
はじかみ
はじき
はじき‐おん
はじき‐がね
はじき‐しょうぎ
はじき‐だす
はじき‐まめ
はじ
はじけ‐まめ
はじける
はじとみ
はじとみ‐ぐるま
はじまり
はじまる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はじき‐ざる

げいなし‐ざる
‐ざる
こけ‐ざる
このは‐ざる
こめあげ‐ざる
さん‐ざる
しか‐ざる
しし‐ざる
ししお‐ざる
たいわん‐ざる
たくま‐ざる
てなが‐ざる
てんぐ‐ざる
どうけ‐ざる
どんがめ‐ざる
にほん‐ざる
のう‐ざる
のぼり‐ざる
のろま‐ざる
はつ‐ざる

Sinônimos e antônimos de はじき‐ざる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はじき‐ざる»

Tradutor on-line com a tradução de はじき‐ざる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はじき‐ざる

Conheça a tradução de はじき‐ざる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はじき‐ざる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はじき‐ざる» em japonês.

Tradutor português - chinês

击退帮助
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ayuda repeler
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Repelling help
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

repelling मदद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طارد لل مساعدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отражении помощь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repelindo ajuda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরক্তিকর বাধ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aide repousser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk menyembunyikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abstoßende Hilfe
180 milhões de falantes

japonês

はじき‐ざる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튕겨 않을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repelling dipeksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đẩy lùi giúp đỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாயம் விலக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

repelling सक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorla kovucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aiuto repelling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odparciu pomocy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відображенні допомогу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajutor de respingere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απώθηση βοήθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstotende hulp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repellerande hjälp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repelling hjelp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はじき‐ざる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はじき‐ざる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はじき‐ざる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はじき‐ざる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はじき‐ざる»

Descubra o uso de はじき‐ざる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はじき‐ざる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
十二史: 鄉土玩具から - 168 ページ
ざる 1 ^ (福岡〕 9 8 土赤坂は江戸時代久留米藩の御用窯かあつた土地で、幕末頃内職に土人形をはじめたという。 ... 庚申ざる大阪 68 紙大阪四天王寺、庚申堂の縁日でかって売られていた張子のさる。 ... 悪しきをはじき^はじきざる柴又(東京) ^ 8 竹と ...
齊藤良輔, ‎牧野玩太郎, 1971
2
日本國語大辞典 - 176 ページ
長い^に括重(くくりざる)を抱きつかせ,下から竹製のばねではじいて猿をはねあがらせるようにしかけたおもちや,近世後期に発生し,「想#災籌はじきさる」といつて,厄よけ,開運の縁起物とした,東京柴又,三籌^ &阪,多度などで今も作られる,はじきざる。 8 食ァ〉 3 さる- ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
一期一会 1 井伊直弼茶書: 入門記茶湯一会集茶湯をりをり草 - 55 ページ
三羽座掃勝手を改め、柄のぬけざるか考ふべし。棚あれば、初座に三 ... ほふのごとくそことり灰器外廻り、灰の付ざるやう払ふべし。しめり灰、法のごとく ... をいたし見るべし。水指前日より水をはり、塗蓋は拭ひてくもりをとり、はじき抜けざるかを改め、ろむるもよし。
井伊直弼, 1988
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 100 ページ
ひきだし,ひきだす:彈出運動】はじきだしうんどう:弾圧】だんあつ:弾左術鬥】だん ... ひきあわす,ひきあわせ;弾州】たんしゅう:弾曳】だんえい;弾曲】だんきよく; #竹】はじきだけ;彈糸】だんし一弾体】だんたい一弾初】ひきぞ ... ひさそこなう【 858 】はじきざる【彈#】たぎ.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 1058 ページ
二〕「あまの子共の打むれて、はじき.石なご又長か半か」〔国性爺, 3 〕ばしき【場敷】名劇場の桟敷( : ^ )で、客の世話をする劇場関係者。桟敷番お" , )。「芝居茶屋まんぢう売みずからを花蔓 1 にむすび、場鬆」中茶屋にいたるまで」〔古今役者大全,四〕はじきざる ...
中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994
6
Hyūga kyōdo jiten - 109 ページ
Uichi Matsuo, 1954
7
明解漢和辭典 - 602 ページ
ダン(通)」(い)はじきゆみにてはじきだまを飛ばし行る。(。をかがめ基はね返る力にて打つ。弓』 ダン湾・購・離言ゴ 3 (支) ○きも。(い)購汁艦状の臓器。(ろ)たましひ。気力。(は)ここみ。表心。○試ひ治む。のごぶ。圏園隣字は鹿。』【購気』影。物事におくせざる気力 ...
ʼ̄̌‌̄øð̃ð, 1927
8
日本大百科全書 - 第 18 巻 - 696 ページ
ことに「はじきざる」の語呂が、災いを「弾き去る」という俗信に結び付き、緣起物として迎えられた。かっては鄉土玩具として全国各地にみられたが、その多くがすでに姿を消している。現在では、宮城県本吉郡唐桑町御崎神社の祭礼〔一月一刊〜一五曰)に売 ...
小学館, 1987
9
レイン 2 招かれざる帰還 - 306 ページ
だが、目の前のこれは— —幻像なのか 2 ; :当然、先程と同じく、突っ込んできたレインが弾き飛ばされるはずだった。を闇に残す。剣先のスピ—ドは、肉眼で追える速さではなく、こちらはこちらで、白光を放っ魔剣が光の軌跡ホ—クは、レインが己の間合いに入っ ...
吉野匠, 2006
10
現代資本主義と新自由主義の暴走 - 233 ページ
学童保育の必要性を認めざるをえな〜なったことにあらわれている。最新の小渕内閣辁済計画「経済社会のあるべき姿と経済新生の政策方針」二九九九年七月)は、二〇一〇年頃の推計値として三 0 代の共働き率を約四分の三とはじきだしている。八〇年代の ...
二宮厚美, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はじき‐ざる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hashiki-saru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em