Significado de "はしり‐まう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はしり‐まう EM JAPONÊS

はしり	‐ま	う
hasiri		u

O QUE SIGNIFICA はしり‐まう EM JAPONÊS

definição de はしり‐まう no dicionário japonês

Correndo, correndo, correndo. Além disso, seja cauteloso.

はしり‐まう【走り舞ふ】 ［動ハ四］せわしく走りまわる。また、奔走する。

TRADUÇÃO DE はしり‐まう

Conheça a tradução de はしり‐まう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はしり‐まう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はしり‐まう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它跑茂
• Tradutor português - espanhol: funcionó Mau
• Tradutor português - inglês: It ran Mau
• Tradutor português - hindi: यह मऊ भागा
• Tradutor português - arabe: وتجلى ذلك ماو
• Tradutor português - russo: Он побежал Мау
• Tradutor português - português: ele correu Mau
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে মৌ দৌড়ে
• Tradutor português - francês: il a couru Mau
• Tradutor português - malaio: Ia berlari Mau
• Tradutor português - alemão: es lief Mau
• japonês: はしり‐まう
• Tradutor português - coreano: 주행 버리는
• Tradutor português - javanês: Mlayu Mau
• Tradutor português - vietnamita: nó chạy Mau
• Tradutor português - tâmil: அது மாவ் ஓடி
• Tradutor português - marata: तो मऊ संपली
• Tradutor português - turco: Bu Mau ran
• Tradutor português - italiano: correva Mau
• Tradutor português - polonês: ran Mau
• Tradutor português - ucraniano: він побіг Мау
• Tradutor português - romeno: ea a fugit Mau
• Tradutor português - grego: έτρεξε Μάου
• Tradutor português - africâner: dit het Mau
• Tradutor português - sueco: det körde Mau
• Tradutor português - norueguês: Ran Mau

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はしり‐まう»

Descubra o uso de はしり‐まう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はしり‐まう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑 - 187 ページ

ほ^冬 II はほは^ ^ははゆ^は村ほ撲いきまう|こぎまう|ふきまう|わきまう|あぐまう|かくまう一しま 5 一しじまう一すまう一すまう| ... 5 一たちまう一つつま 5 一ふまう一みまう一やまう一やまう|いやまう|うやまう I はしりまう|ふるま 5 一ふるまう一うみう一むう一むゥ I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

竹取物語全評釈: 古注釈篇 - 149 ページ

はしり入ていはく。此御子にまうし給ひし。ほうらいの玉の枝を。ひとつの所〇をあやまたずもておはしませり。何をも〇て 0 とかくまうすべき【儀抄】少しの相違もなくもてき給へり此うへは何をあらかふぺきと也【解】竹とりの翁はしり入ていはく此皇子にまうし給ひし ...

上坂信男, 1990

志摩のはしりかね - 100 ページ

船乗り達がはしりがねと遊興し所持金荏蕩尽し猶借金が出来ると、金子の才覚手段として荷ウチを行った。船頭と問屋(船宿)がひそかに結托し、上納米を積んだ船を想と難破船の体裁にしてまう。船は壊れ、積荷は海水に浸ってしまう。早速問屋から比由を文書 ...

岩田準一, 1972

・走り読み文学探訪: ランニングは何をシンボル化するか - 189 ページ

ランニング文学としては、まず走りを語りたい。アシ—ナは水をかけられた事件が起こまう。完全にのめり込んだ。違うのだが、読んでいて映画「ゴッド.フア—ザ—」のテーマ音楽が頭の中を占領してし一九九〇年代を中心としたマフィアの合法化、社会への浸透の ...

榎本博康, 2003

グランプリを走りたい: ’60~’70年代を駆け抜けたバイク人生 - 141 ページ

まう。慌ててポクはス口ットルを緩めて加速を止めた。当然、彼はそのまま全力ポクのマシンをアウト側へ押し出しはじめたのだ。このままではコ—スアウトしてしシヱル,ルジュリ—選手が、彼の膝やブ—ッがポクの肩に触れたと思うや、いきなり 000 度タ—ンする ...

根本健, 2002

諢話浮世風呂 : 柳髪新話浮世床 - 20 ページ

ぞくわしんかうておくれや 0 ドレちや, / , ^くんでさんじやうじたわいな。菊「上がたの女中は手があるの。パ讣し「手もあしにないが、むちやにおまへさんがたにほ^し「さよぢや。こちや、おまへさんがたに資たうて) . , \ 4 ならんさかい、やう) . , . ^はしりまうてさん.

式亭三馬, 1913

古文書古記錄難訓用例大辞典 - 251 ページ

【走港】はしりまはる^はしりまう V 弦走( ! )馳走お) 1 (巧)索(加)と名づく」(教行信証,信巻)して頭燃をはらふがごとくする者、すべて雑毒の善「たとひ身心を苦励して日夜十二時、急に走め急に作【走】もとむ\はしる,めしつかひ,ソゥ-ス走部テ」(太平記.巻四)「南方ヨリ ...

林陸朗, 1989

うつほ物語伝本の研究 - 734 ページ

5 蹐む力伏す力出づ力宮御とのごもりおくるやうにていとあらくはしりふませ給へば轉け 1 つそくにたふれかゝりてこ ... 6 押し入れ力をしへいれ力くりいだしシところにォし〔へ〕いれてかへりまうできねとて( ^ ^ひお) ^くりいたしゝところにをしへ九松琴逍^前岡萩ゆ ...

Tama Kōno, 1973

動詞の研究 - 38 ページ

ふ(走^ ) ,はしりまど,ふ(走惑〕 0 はしりま,ふ(走^ ) |はせちが,ふ( ^連) ,はせむか,ふ(驰向) 0 はたしあ,ふ(果合)はぢしら.ふ(恥)はぢら.ふ(恥) 10 ばひ ... (糚通)まかよ.ふ(目耀) ,〔〉,まうしや.ふ(申合)〈狂 V まうしたま,ふ(申^ )まうしたが,ふ(参従)まうあ,ふ(参) (マ)ほろ ...

慶野正次, 1972

Nihon bungaku chimei daijiten: Sanbun hen - 第 2 巻 - 536 ページ

後の山水ここに走り下つて湧き出づる事瀝々として、寒暑に增減なく甘味なり。夏日往来(ゆきき)の人、渴(かつ)を凌ぐの便(たより)とす」 ... 志賀へまうで給ふ」とこたへければ、男、車よりすこし立(ち)をくれゆく。逢坂の関こえて、浜へゆき下る、ほどに、車一お》より ...

井上辰雄, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 2003