Significado de "はしり‐まわる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はしり‐まわる EM JAPONÊS

はしり	‐	まわる
hasiri		mawaru

O QUE SIGNIFICA はしり‐まわる EM JAPONÊS

definição de はしり‐まわる no dicionário japonês

Corra em torno de [para correr] [Dynamic Ranger (4)] 1 Executar uma e outra vez. Para fugir. 2 Vagueie ocupado com recados. Para lutar.

はしり‐まわる【走り回る】 ［動ラ五（四）］１ あちらこちらを走る。かけまわる。２ 用事をもってあちこちと忙しく歩き回る。奔走する。

TRADUÇÃO DE はしり‐まわる

Conheça a tradução de はしり‐まわる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はしり‐まわる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はしり‐まわる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 跑来跑去
• Tradutor português - espanhol: corriendo alrededor
• Tradutor português - inglês: Running around
• Tradutor português - hindi: आसपास चल रहा है
• Tradutor português - arabe: يدور حول
• Tradutor português - russo: бегать
• Tradutor português - português: correndo em volta
• Tradutor português - bengali: প্রায় হ্যান্ড
• Tradutor português - francês: courir
• Tradutor português - malaio: berjalan di sekitar
• Tradutor português - alemão: herumrennen
• japonês: はしり‐まわる
• Tradutor português - coreano: 돌아 다니는
• Tradutor português - javanês: mlaku watara
• Tradutor português - vietnamita: chạy vong vong
• Tradutor português - tâmil: சுற்றி இயங்கும்
• Tradutor português - marata: सुमारे कार्यरत
• Tradutor português - turco: etrafında Running
• Tradutor português - italiano: correre attorno
• Tradutor português - polonês: krążyć
• Tradutor português - ucraniano: бігати
• Tradutor português - romeno: rulează în jurul
• Tradutor português - grego: τρέξιμο γύρω
• Tradutor português - africâner: rondhardloop
• Tradutor português - sueco: springer runt
• Tradutor português - norueguês: kjører rundt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はしり‐まわる»

Descubra o uso de はしり‐まわる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はしり‐まわる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新しい学校劇 4: 中学年 - 第 4 巻 - 11 ページ

舞台いっぱいに、めちやくちやに走りまわる。(ァ)めちゃくちゃになっていたのが、笛の音で一斉にすばやく元の位置にもどる。以下同様に、笛の音によってキビキビとした節目をっくり、劇のリズムを生み出すことが演出の重要な課題となる。いかにも「はかせ」らしく ...

岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985

天使からの贈り物 - 20 ページ

... 成就しようと走りまわっています同じ想い同じ願いの人たちが引きつけ合って集まってきます世界中の人たちにしあわせになってほしいからー生懸命に走りまわっています天使たちはどうしたらひとりひとり力《幸せになるかを相談して協力し合って走りまわってい ...

高山明美, 2002

クジラが見る夢:

どうしてもクジラを探して広い海を走りまわることになる。浅くて暗艦の多い海でヨットを動かすわけにはいかない。ゴムボートはバハマのモーターボートに比べるとずっと小さいし、速度も遅いが、この静かな海でヨットからせいぜい数海里の範囲を走りまわるには ...

池澤夏樹, 2014

ファーストクラスに乗る人の教育（きずな出版）: モテ稼げる力を育てる64の方法

お金持ちの子どもは、ホテルで走りまわりません。ホテルより家のほうが大きいからです。ホテルで子どもが走りまわる家庭は、親も舞い上がって走りまわっています。ファーストクラスに初めて乗った家族は、走りまわって、写真も撮りまくりです。乗客の肖像権の ...

中谷彰宏, 2014

変身力: 今日から、魅せる女に生まれ変わろう。 - 77 ページ

同じフロアにいる人は、ー 00 メートル走りまわっても、ー 000 メートル走りまわっても、同じレベルなのでドキドキしません。ワンフロア下げると、チヤホヤしてくれますが、もっとドキドキしません。ときめく人を探したければ、ワンフロア上を探します。たった 3 メートル ...

中谷彰宏, 2013

Arduinoでﾛﾎﾞｯﾄ工作をたのしもう! - 132 ページ

図は、障害物を避けて走りまわるロボットの制御回路です。Arduino UNOとDCモータードライブIC、RCサーボ、測距モジュール、マイクロスイッチなどを使用します。ロボットの本体と駆動源は、タミヤのユニバーサルプレート、ツインモーターギヤーボックス(低速 ...

鈴木美朗志, 2014

キレる子供は食事で変わる - 18 ページ

... ことが原因です。このほかにも「すぐに転ぶ子」も多くなっています。これも乳幼児期にきちんと段階をいない。「走りの絶対量」が不足しているのが原因と考えられています。中指だけが床に着いているなどの現象が見られた。これは、幼児期に十分に走りまわって.

千葉三樹男, 2001

ごめんねシータ: 末期癌と宣告された愛犬シータのはなし - 125 ページ

末期癌と宣告された愛犬シータのはなし おおしままりこ きません。私たちもシ—タと走りまわるしかないのです。た。一月の牧場は風も冷たく、レジャ—シ—トを敷いて座っているなんて、とてもで 4 マザ—牧場は、とてっもなく広く、シ—タは思いっきり走りまわること ...

おおしままりこ, 2007

遠くて近い国マレーシア - 67 ページ

山口三千也. チチャとゴキブリマレ—シァに来て最初に、チチャとゴキブリの歓迎を受けると誰でもまず驚く。ゴキブリは日本のやっより一まわりサイズが大きく、色は赤茶色をしている。これが広い台所を我物顔に走りまわるし、夜、誰もいなくなると、居間にも出てき ...

山口三千也, 2002

ギリギリセーーフ（きずな出版）: 生きのびる53の方法

ハニックになると、頭の中を「へこんだ」が走りまわり、埋め康くすのです。感情が頭の中を走りまわると、アイデアを考えるスペースがなくなります。脳のワーキングの部分、考えるスペースが埋められて、考えられなくなるのです。何も思い浮かばないし、行き飽離 ...

中谷彰宏, 2013