Significado de "ふる‐まう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふる‐まう EM JAPONÊS

ふる	‐ま	う
huru		u

O QUE SIGNIFICA ふる‐まう EM JAPONÊS

definição de ふる‐まう no dicionário japonês

Fuwa [shake (dance)] Dance 【Moving warp (Ha)) 1 Mova-se e aja. Festa para duas pessoas. Para entreter. 3 Vamos fazer o melhor. Eu tomarei todo o tempo para dedicar meus interesses. [Possível] se comportar

ふる‐まう【振（る）舞う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 動作・行動をする。２ 人にごちそうする。もてなす。３ ことさらにつくろう。わざわざ趣向をこらす。[可能]ふるまえる

TRADUÇÃO DE ふる‐まう

Conheça a tradução de ふる‐まう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふる‐まう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふる‐まう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 茂摇
• Tradutor português - espanhol: sacudida Mau
• Tradutor português - inglês: Mau shake
• Tradutor português - hindi: मऊ हिला
• Tradutor português - arabe: ماو يهز
• Tradutor português - russo: Мау дрожание
• Tradutor português - português: Agitação Mau
• Tradutor português - bengali: মৌ শেক
• Tradutor português - francês: Mau secouer
• Tradutor português - malaio: Mau shake
• Tradutor português - alemão: Mau -Shake
• japonês: ふる‐まう
• Tradutor português - coreano: 간접 버리는
• Tradutor português - javanês: mau shake
• Tradutor português - vietnamita: Mau rung
• Tradutor português - tâmil: மாவ் குலுக்கல்
• Tradutor português - marata: mau शेक
• Tradutor português - turco: Mau sallamak
• Tradutor português - italiano: mau shake
• Tradutor português - polonês: Mau wstrząsnąć
• Tradutor português - ucraniano: Мау тремтіння
• Tradutor português - romeno: shake Mau
• Tradutor português - grego: Μάου κούνημα
• Tradutor português - africâner: Mau skud
• Tradutor português - sueco: Mau skaka
• Tradutor português - norueguês: Mau shake

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふる‐まう»

Descubra o uso de ふる‐まう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふる‐まう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

女性(あなた)が職場で損する理由: 賢くふるまう技術

女性が知らない女性の強み。三井物産etc.での管理職歴25年から見えてきたうまくいく「表情」「気配り」「話し方」。

古川裕倫, 2009

お金を増やしたいなら資産家のように振る舞え!

お金を増やす秘訣は「資産家のようにふるまう」資産家になるために一番大事なことは資産家のようにふるまうことです。喜金持ちになりたかったら、あたかもお金持ちのようにふるまうことをおススメしま資産家はどうふるまうだろうか?資産家のようにふるまうと ...

All About 編集部, 2012

愛される人の1分30秒レッスン

自信ありげにふるまう人は自信がない「自信ありげにふるまう人」に限って、本当は不安で自信がありません。自信がないから態度は自然と防衛的になります。防衛的になると視野がせまくなり、起きた事象だけをとらえてしまいます。そして起きた事象には、力で ...

大原敬子, 2003

アスペルガーですが、ご理解とご協力をお願いいたします。（大和出版）: 私だから書けた「アスペ」の取扱説明書

イメジが豊かで独創的なことをほめられることがあるとしても、ビジネスの場で非現実的な夢物語を話しつづけることは信用に関わる場合もあるので、気をつけながら話す。こんなふうにあれこれ考えながらふるまうことは大切ですが、 「素」の状態ではないだけに、 ...

アズ直子, 2012

Excelで学ぶやさしい量子力学 - 10 ページ

静止していた珠日に八が衝突すると、摩擦を無視すれば、八と日はエネルギーと運動量が保存する速度で散乱する割光量子の考え方を裏付ける実験は、他にもいろいろとある o しかし、光が下エネルギーのかたまり」としてふるまうというだけで下光が粧子である」 ...

新田英雄, 2005

Iwate Daigaku Kyōiku Gakubu kenkyū nenpō - 第 46～48 巻 - 42 ページ

しかし、これとの類推から、「身体がふるまう。」とは言わない。ガラスのように、知覚され名指しされるのは身体であるのに、身体が語り、笑い、愛することをするのではない。まして身体が生きることはない。そのようなことをするのは彼である。彼が笑っているとき、 ...

Iwate Daigaku. Kyōiku Gakubu, 1986

おもしろいほど願いがかなう心の持ち方（PHP文庫）

すでに恋人のつもりでミふるまうすると、願いを叶える魔法の力を持った召使(潜在意識)は、あなたが彼の本命の彼女であるという必要場面や出来事や時間を、この現実に送り込んでくるようになり、結果的に、本当にあなたは彼の彼女になれるのです。さて、その「 ...

佳川奈未, 2014

恋とお金と夢によく効く! おもしろいほど願いがかなう心の持ち方

すでに恋人のつもりでふるまういちばん好きな本命の片想いの彼と、ちゃっかりつきあいラブラブになるさて、その「すでに彼の恋人になったつもりでふるまう」とは、どういうことでしょうか?それは、なにも彼に、最初から慣れ慣れしくすることでも、なぁなぁで接する ...

佳川奈未, 2010

初期仏敎からアビダルマへ: 櫻部建博士喜寿記念論集 - 516 ページ

ゥッダ—ナ僧団の上座は布薩に際し、このようにふるまうべきである。第二上座は布薩に際し、このようにふるまうべきである。すべての者は布薩に際し、このようにふるまうべきである。僧団の上座は食事を始める場合、このようにふるまうべきである。第一一上座 ...

櫻部建, ‎櫻部建博士喜寿記念論集刊行会, 2002

死の話をしよう: とりわけ、ジュニアとシニアのための哲学入門

どのようにであれ、そのようにふるまう者が私だった。どのようにふるまうかが、私が何者であるのかをあらわにする。私が何者かとして姿を現わすのは、このふるまうことにおいて、つまりは担うことにおいてなんだ。そして、私が何を担うか、どうふるまうか ...

斎藤慶典, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふる‐まう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふる‐まう no contexto das seguintes notícias.

中居司会「Momm!!」にて乃木坂46がトーク＆新曲披露、おかずクラブ …

モデルのメンバーもいる乃木坂46の話から、写真撮影について、メンバーやファンとの接し方などの話題でトークを繰り広げるほか、おかずクラブ・ゆいPらが料理をふるまう場面も。そして歌ゲストの乃木坂46は、13枚目のシングル「今、話したい誰かがいる」を ... «music.jpニュース, out 15»

引っ越しの時に「ソバ」をふるまう理由

引っ越しの時に「ソバ」をふるまう理由. 2015年10月28日 14時00分: 提供：日刊大衆 · 0 · 引っ越しの時に「ソバ」をふるまう理由 写真を拡大. 江戸っ子はソバが大好きといわれますが、そうなったのは江戸時代中期以降。それまでは江戸でもソバよりウドンの ... «日刊アメーバニュース, out 15»

「歩～、ごはんよ～」 ラグビー五郎丸に手料理ふるまう妄想女子が急増中!?

世界ランキング3位の南アフリカから歴史的勝利を挙げたことで、一躍話題になったラグビー日本代表。中でも注目されているのが、メディアに登場する機会の多い五郎丸歩バイスキャプテンだ。 キックの前に取る「五郎丸ポーズ」の独特さや、見た目や言動から ... «J-CASTニュース, out 15»

ミラノ万博で山形の魅力紹介 芋煮や県産米ふるまう

ミラノ万博で山形の魅力紹介 芋煮や県産米ふるまう. 2015/10/10 14:09. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 ＞ 新規会員登録. ＞ ログイン. 閉じる. Evernote保存. ご利用には会員登録が ... «日本経済新聞, out 15»

宮城・女川町で「サンマ収穫祭」5000匹を無料でふるまう

宮城・女川町で「サンマ収穫祭」5000匹を無料でふるまう. 2015.09.21 11:05. 関連テーマ. サンマ · 女川 · 震災. 記事をシェア; つぶやく; ブックマーク; 投稿を共有; コメントする. 全国でも有数のサンマの水揚げ量を誇る宮城県女川町で20日、サンマの漁獲を祝う「 ... «THE PAGE, set 15»

ロッテ、２２日にＱＶＣマリンで九十九里の地はまぐりをふるまう

ロッテは１５日、ＣＨＩＢＡユニフォームを着用して試合を行う「ＡＬＬ ＦＯＲ ＣＨＩＢＡ」シリーズの９月２２日楽天戦（ＱＶＣマリン）で、先着３０００人に九十九里の地はまぐりを、焼きはまぐりとして無料でふるまうことを発表した。 配布場所は、球場外特設テントで配布 ... «サンケイスポーツ, set 15»

「サッポロ クラシック」新TVCMのお知らせ ～松岡 昌宏さんが、ホッキの …

そんな想いを込め、今回の新CMのテーマにしたのは「新しい北海道のおいしさ」です。料理上手な松岡さんが、北海道の美味しい食材を一風変わった創作料理にして仲間にふるまう、というストーリーです。登場する料理は、ホッキと枝豆のかき揚げ。心を込めて ... «PR TIMES, jul 15»

ペ・ヨンジュンが車で送迎＆手料理をふるまう仲！意外な親交が話題に …

名簿公開2015」によると、6年前キム・スヒョンが「クリスマスに雪は降るの？」にコ・スの子役として出演したとき、ペ・ヨンジュンがキム・スヒョンに目をつけ、専属契約を締結した。 最初は一般的な所属事務所の代表と俳優だった。お互いに連絡先すら知らない仕事 ... «Kstyle, jun 15»

高杉真宙「不安と緊張」の連ドラ初主演で手料理上達 女性に何をふるまう？

高杉真宙「不安と緊張」の連ドラ初主演で手料理上達 女性に何をふるまう？ 2015-05-26 15:15 配信 / 参照回数：76121 / 提供：モデルプレス / 関連タグ： 高杉真宙 · Tweet. つぶやこう！ Tweet · Share for Facebook. シェアしよう！ Share · Share for ... «モデルプレス, mai 15»

大根祭:「笹木三月子大根」使い 天ぷらや汁物ふるまう−−安佐南区 ／広島

安佐南区の特産野菜「笹木三月子大根」を使った料理をふるまったり、野菜を販売したりする「大根祭」（近菜高長朝市出荷組合主催）が２８日、ＪＡ広島市高長コミュニティホール（同区高取北）であった。 笹木三月子大根は、同区長楽寺の故笹木憲治さんが ... «毎日新聞, fev 15»