Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はたらき‐かけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はたらき‐かけ EM JAPONÊS

はたらきかけ
hatarakikake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はたらき‐かけ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はたらき‐かけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はたらき‐かけ no dicionário japonês

Trabalhando em [Working] Working out. はたらき‐かけ【働き掛け】 働きかけること。

Clique para ver a definição original de «はたらき‐かけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はたらき‐かけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はたらき‐かけ

はたの‐りゅう
はたのきみ‐でら
はたはた
はたもと‐やっこ
はたやま‐ひろし
はたらかす
はたらき
はたらき‐あり
はたらき‐かけ
はたらき‐がい
はたらき‐ぐち
はたらき‐ことば
はたらき‐ごと
はたらき‐ざかり
はたらき‐づめ
はたらき‐
はたらき‐ばち
はたらき‐もの
はたら
はたらく‐ひんこんそう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はたらき‐かけ

おり‐かけ
かい‐かけ
かがみ‐かけ
かけじ‐かけ
かけもの‐かけ
かた‐かけ
かたな‐かけ
かぶと‐かけ
かべ‐かけ
かんな‐かけ
がん‐かけ
きっ‐かけ
きり‐かけ
くい‐かけ
くず‐かけ
くた‐かけ
くみ‐かけ
くら‐かけ
けずり‐かけ
こう‐かけ

Sinônimos e antônimos de はたらき‐かけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はたらき‐かけ»

Tradutor on-line com a tradução de はたらき‐かけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はたらき‐かけ

Conheça a tradução de はたらき‐かけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はたらき‐かけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はたらき‐かけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

以上工作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Durante el trabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Over work
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكثر من عمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

За работы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobre o trabalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজ ওভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Au cours de travaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alih kerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Im Laufe der Arbeit
180 milhões de falantes

japonês

はたらき‐かけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작용 걸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swara karya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trong công việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை ஓவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işin içinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sul lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nad pracy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за роботи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste muncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω από εργασίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor die werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

över arbete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Over arbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はたらき‐かけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はたらき‐かけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はたらき‐かけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はたらき‐かけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はたらき‐かけ»

Descubra o uso de はたらき‐かけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はたらき‐かけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語文法・連語論: 資料編 - 45 ページ
実際,人にたいするはたらきかけをあらわす連語は,大部分が自動詞とついになっている^ ! ! )詞,自動詞の使役のかたちによってつくられている。その自動詞は,もちろん,人間の状態変化をしめすものでなければならないが,かざられ動詞の,こうした形態論的なつくり ...
鈴木重幸, ‎鈴木康之, 1983
2
動詞の研究: 動詞の動詞らしさの発展と消失 - 128 ページ
なお,つぎの段階では,「はたらきかけのたちば」と「うけみのたちば」の対立をもたらす動詞として,自'他の区別だけでなく,つぎのていどにまでくわしさをましてもよいだろう。メあいて対象語をとる他動詞一アタエル,オシエル,ナゲッケル 610 他動お]く、あいて対象浯を ...
高橋太郎, 1994
3
ことばの科学 - 第 8 巻 - 104 ページ
言語学研究会. み構造の文とにわかれることはない。太郎がおもちやをこわした。(能動構造の文)おもちやが(太郎に)こわされた。(うけみ構造の文)おもちや力 5 こわれた。(自動詞述語文)動作のはたらきかけをうけて変化する客体は,物であることもあるし,人で ...
言語学研究会, 1995
4
Memoirs of the Nara University - 第 21~22 号 - 36 ページ
また外部から子どもはるがひおにはたらきかけてくる刺激や、また子どもの内部から生じてくる刺激とか、あるいは共同生活の理念がすべての人において同じでないために教育学が目的にするものにしばしは矛盾するようなさまざまの刺激に囲まれている^」ことが ...
Nara Daigaku, 1993
5
こころとからだを豊かに育てる 1・2・3年: - 第 1 巻 - 193 ページ
授業を展開していった。学級のよさという抽象的なものを明らかにしていこうとする原動力になったのは,「〇〇が 3 位になるのはおかしい」などという自由な感じ方を出し合っていったことである。參よさがだれのどんなはたらきかけと結びつくのかを考えさせる学級 ...
新しい授業をつくる会, 1998
6
応用例で学ぶ逆問題と計測 - 2 ページ
の物体の周囲か 5 内部に向けて偶可らかのはたらきかけをする画物体の応答を物体の周囲で計側する画計側デ一夕に墓づし、て物体の内部の状態を雄定するという手順を踏みます o 下知りたいものを直接計側することはできないけれど.知りたいものに少し ...
小國健二, 2011
7
「うちの子、ちょっと違う?」と感じたら読む本: 子どものいいところを伸ばす育て方
家庭でできる脳の基礎体力づくり第 3 章では、子どもの脳の基礎体力をつけるために、家庭で気をつけたいこと、はたらきかけの方法をご紹介していきます。まずは、前述しましたが、はたらきかけの基本となる考え方をかんたんに確認しておきましよう。の順番に ...
橋本圭司, 2011
8
小説赤色赤光: Shōsetsu - 88 ページ
自然国土の因縁もあと言うが、始覚のはたらきは衆生心の最初、発心起行の菩薩行として本覚を目指して努力研清浄真如の内なる ... らに妄心にはたらきかけ、仮構対象に思いをかけ執着を起こし離れることが出来ず、身心の心で作りあげて終った不実仮構の ...
釈了昭, 2002
9
道徳は教えられるか
村井実 の内的な過程に対する外からのはたらきかけにすぎない。つまり人間の形成に関心をもつからっくりだす目標と、それを内から実現する方法であり、私たちの教育活動というのは、そ教育において大切なのは、外からの目標とそれを実現する外からの方法 ...
村井実, 1990
10
副交感神経を活かして不調を治す!: 交感神経と副交感神経のバランスを上手にとる方法
一方、ラベンダーの香りは交感神経のはたらきを抑え、副交感神経のはたらきを増強させることで身体を休めさせ、消化作用を高め、体力の回復に役立つ可能性があるの ... 生美要は温かさを感じるセンサー(受容体)にはたらきかけて温かい感覚を起こします。
伊藤剛, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はたらき‐かけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はたらき‐かけ no contexto das seguintes notícias.
1
リポソームカプセルで美容成分を届けるから、肌にハリとうるおい「スピック …
加齢による肌環境の乱れが原因のシミ・シワ・たるみ、開いた毛穴など、エイジングサインにはたらきかけ、内側から押し上げるよう ... さらに、リポ・カプセルは時間をかけて溶けることにより、成分が徐々に放出されるので、長時間にわたりその効果が持続します。 «PR TIMES, out 15»
2
ジョンマスターオーガニックから限定クリスマスコフレが登場 - 贅沢なツヤ …
さらに、コンディショナーは、どんなダメージにも内側からはたらきかけ、ツヤのない髪や毛先が細くなった髪に潤いを与えてくれる。セットになった「ARオイル」で仕上げれば、リッチな輝きある髪を実感できる。 そのほか、「ウィンターホリデースキンケアコフレ」や「 ... «Fashion Press, out 15»
3
マラリアから多くの生命を救ってきたシンプルなアイディア
研究者たちはまた、アフリカ全体で行なわれたさまざまなはたらきかけが6億6300万件もの疾患を防ぐことに成功したと算定。そのはたらきかけの中で、マラリアと戦うために使用された一番シンプルで簡単な方法が殺虫剤入りの蚊帳だったそう。この蚊帳戦略、 ... «ギズモード・ジャパン, out 15»
4
米国で警察の武装ドローンが許可される
ですが、「市民の平和を守るためには、必要な場合もある」とロビー活動家がはたらきかけた結果、「非殺傷兵器のみ認める」と内容が変更になったんです。 とはいっても、「非殺傷兵器」なら本当に殺傷能力がないかといえば、そうでもなさそうです。テーザーから ... «夕刊アメーバニュース, ago 15»
5
ストレス、イライラを軽くする「お経」の使い方
心を落ち着けるために「写経」をする人がいるように、「お経」はメンタルを穏やかに保つために効果的、『心を整える高野山のお経CDブック』(高野山一乗院/著、アスコム/刊)によると、特にお経を「聞くこと」は、心にこんなはたらきかけをしてくれるといいます。 «新刊JPニュース, ago 15»
6
カルピス株式会社第33回 日本生理心理学会大会(5月23日~24日 …
カルピス株式会社(本社:東京都渋谷区、社長:岸上克彦)発酵応用研究所は、「乳酸菌と酵母」で発酵した乳酸菌飲料の香りは、自律神経*1にはたらきかけ、不安感を和らげることを、久留米大学文学部心理学科 津田 彰教授との共同研究で明らかにしました。 «産経ニュース, mai 15»
7
起源はメソポタミア文明!? 春の恋にもプチ不調にも! アロマのパワー活用術
アロマテラピーには、こころに対するはたらき、からだに対するはたらき、皮膚に対するはたらきという3つの作用があります。こころとからだに同時にはたらきかけ、精油成分による肌への美容効果も期待できます。香りの刺激が脳へ伝わるまでの時間は、なんと0.2 ... «tenki.jp, abr 15»
8
所沢「学校エアコン」住民投票!設置賛成多数だが「結果尊重規定」に …
住民投票に4000万円をかけたことにも「疑問だ」とする声もあり、低投票率にもつながったとみられる。 所沢市は基地に近い29校 ... このため、残る28校の保護者らが住民投票条例の制定をはたらきかけ、昨年12月の市議会で可決された。 エアコンの設置費用 ... «J-CASTニュース, fev 15»
9
医薬部外品 乳酸菌発酵エキス配合シートマスクを発売/ヤクルト本社
... (医薬部外品)を11月25日から全国で新発売します。「ヤクルト トリートメントリペア マスク」は、シートマスクに高い効果を求める女性向けの商品で、代表的な肌悩み「シミ、乾燥による小ジワ、ハリ・弾力の低下」対策に薬用シート状マスクがはたらきかけます。 «健康美容EXPO, out 14»
10
日本が学べるアメリカ就労支援の創意と工夫
... な支援のことであり、他方では、こうした就労困難者が従事できるような職務の切り出しや人材紹介を、地域の(中小零細)企業にはたらきかけ、あるいはまた、働きやすい(ビジネス)組織の起業を促進するような支援のことである(筒井・櫻井・本田編著2014)。 «シノドス, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はたらき‐かけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hataraki-kake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em