Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぱたり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぱたり EM JAPONÊS

たり
patari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぱたり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぱたり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぱたり no dicionário japonês

Pieces [Vice] 1 Som que um objeto atinge ou colapsa levemente, e uma palavra que expressa isso. 2 O ato que estava acontecendo foi subitamente interrompido. De repente. Corte de cabelo. Fundo. ぱたり [副]1 物が軽く当たったり倒れたりする音や、そのさまを表す語。2 続いていた動作が急に途切れるさま。ばったり。はたり。ぱったり。

Clique para ver a definição original de «ぱたり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぱたり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぱたり

く‐ぱく
くり
くり‐や
くる
さ‐つく
さ‐ぱさ
しゃ‐ぱしゃ
しり
ぱた‐ぱた
ぱたっ‐と
ぱた
ち‐つかせる
ち‐ぱち
ちくり
ちっ‐と
ちもの
ちり
ちん
ちん‐どめ
ちんこ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぱたり

いくさ‐ものがたり
いせものがたり
たり
いっせんいちびょうものがたり
いっせんいちやものがたり
いま‐わたり
いまものがたり
いり‐びたり
いわしみずものがたり
いんがものがたり
うおがしものがたり
うきよ‐がたり
うきよものがたり
うげつものがたり
うじしゅういものがたり
うじだいなごんものがたり
うすゆきものがたり
うた‐がたり
うた‐ものがたり
うち‐わたり

Sinônimos e antônimos de ぱたり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぱたり»

Tradutor on-line com a tradução de ぱたり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぱたり

Conheça a tradução de ぱたり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぱたり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぱたり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Patari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Patari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Patari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Patari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Patari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Patari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Patari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Patari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Patari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Patari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patari
180 milhões de falantes

japonês

ぱたり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ぱたり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Patari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Patari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Patari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Patari
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Patari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Patari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Patari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Patari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Patari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σοφίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Patari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pätäri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Patari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぱたり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぱたり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぱたり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぱたり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぱたり»

Descubra o uso de ぱたり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぱたり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
擬声語擬態語慣用句辞典
(戸を)ぱたりと柿める) ( (たぱこの灰の捧が)ぱたりと落ちる。,ぱ、く片仁(浩つる) )八姻草の火は漸々吸口の方へ短左っ上七トつて、一寸許り燃え尺した灰の確がぱたりけっとと毛布の上に落つるのも枇はず主人は一生柚命に姻草から立ち上る姻の行末を見詰め ...
白石大二, 1982
2
のほほん: フォトポエム絵本
たかくたかく背をのばしあおぞらと話しこむのもたのしいけれど、ぱたりぱたりとからだをたたみ背中まくらに草たちとおしゃべりもいいな―だからきょうは「のほほん」の日で ...
工藤直子, 2008
3
Rohan zenshū - 第 40 巻
Rohan Kōda, Kagyūkai |四六二たりぱたりと材咀きするさま、芝居め所作のトッタリといふ物めきたり。庭一面にちらと、陽炎六ま呆撚えて確と見るには堪えざりき。
Rohan Kōda, ‎Kagyūkai, 1958
4
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 373 ページ
m>ぱたりぱたり 008 ^団扇: ^などを遅い 8 ?であおぐ音。また、そのさま。「上形風の塗柄の団扇を持て、バタリバタリと通る姿を、月影に透し見るに」〈怪; 8 牡丹 88 纖.三遊亭円朗〉 00 水滴が時間をかけて連続的に落ちる軽い音。また、そのさま。「 3 の罕 ...
小野正弘, 2007
5
漱石文学全集 - 第 2 巻 - 533 ページ
... のぃ古ん見てゐると、ぱたり赤い奴が水の上に落ちた。静かな春に動いたものは只此一輪である。しはらく・六た I ほけっ ... くた I 斗ン主立定ィ考三しい。又ぱたり落ちる。あムやつて落ちてゐるうちに、池の水か赤くなるだらうと消,へた。花が肝 ...
夏目漱石, ‎伊藤整, ‎荒正人, 1982
6
魔法の国のアズリ 1:
アズリは「魔法の国」のおちこぼれ。飛んだり、火や水を出したり、魔法学校のみんながらくらくできちゃうことが、ひとつもできません。そんなある日、「魔法の国」からぱた ...
ユズハチ, 2012
7
萬葉秀歌の鑑賞 - 178 ページ
津之地直一 (口択)沫のような.言がぱたりぱたりとしきりに降るので、奈良の都が思われることよ。沫雪保杼呂保杼呂爾零敷者平城京都所念可聞( 8 一六三九、大伴旅人)沫雪のほどろほどろに降り重けば平城の都し思ほゆるかもの事情も推察されて、大へん ...
津之地直一, 1975
8
戰旗 - 第 1 巻、第 1~4 号 - 78 ページ
ぱたりぱたり生きちや鋒られめえ!ざっくざっくどたどた:ああ,赤ん坊は草莉痛の中で田のくろに泣いてゐやがっ畑には眞黑に烏がたかって田圃には水が涸れてゐただあ背中の娥鬼が泣いたら 8 ^を荐ましてやる.かええだ 1 -おっ母あ!何虚かで赤ん坊が泣いてゐる ...
祖父江昭二, 1928
9
【大活字シリーズ】一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!!:
夏目漱石. 十四自動車事件以後けい敬た太ろう郎はもう田口の世話になる見込はないものとあき諦らめた。それと同時にす須なが永のいとこ従弟と仮定された例のうしろ後すがた姿の正体も、ほぼほ発たん端の入口に当たる浅いところでぱたりと行きとまたのだと ...
夏目漱石, 2014
10
愛さなくてはいけないふたつのこと: あなたに贈る人生のくすり箱 - 80 ページ
ずっと家族や友人、知り合いがいつも気にかけてくれたし、誰かしら声をかけてくれていたのに、ぱたりとそれが途切れるタイミングです。誰からも電話がないし、メールすら来ない。そのとき、たぶん気がつくのです。自分から電話をかけ、メールをし、声をかけ、会い ...
松浦弥太郎, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぱたり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぱたり no contexto das seguintes notícias.
1
今年こそ、恩返しを実現させたい2人のホストプロ
しかし、今だに披露する機会がないばかりか、このマイナビABCチャンピオンシップは、矢野がスポンサー契約を結ぶ直前までは、「10回出て7回トップ10入り」と、コースとの相性も抜群だったのに、ホストプロとして出場するようになった途端に、なぜかぱたりと ... «日本ゴルフツアー機構, out 15»
2
【新聞に喝!】朝日はまだ牙をむくのか 常識から乖離した副教材報道 ノン …
国会前に著名人がやってきて叫んだり、パフォーマンスを行う光景も、ぱたりと消え、労働組合や全学連などの幟(のぼり)が林立する中、「戦争法案」「憲法違反」「絶対、廃案」…を叫んでいた国会周辺の喧噪(けんそう)が、すっかり収まったのである。 それを煽( ... «産経ニュース, out 15»
3
シラス不漁 例年比4割減
これまで少なからず見られていた群れが、お盆が明けると魚群探知機からぱたりと姿を消した。9月上旬にかけてほとんどの船で漁獲がない日が続いている。水産技術センター(三浦市)でシラス標本船のデータを管理する舩木修さんは「潮の速さでは世界でも3本 ... «タウンニュース, set 15»
4
<風評と闘う福島>品質と安全 強く訴え
ぱたりと売れなくなったコメをホームページに載せてみると、「福島を応援したい」と注文が殺到した。 風評被害に苦しむ知り合いの農家らに頼まれ、野菜や加工品も販売するようになった。旬の野菜や果物を月1回宅配する「ふくしま新ブランド」には、約50戸の ... «河北新報, set 15»
5
“元”人気イケメン俳優、あの女優との熱愛で危機?過去の致命的“過ち”
をプロデュース』で俳優デビューし、NHKの朝の連続テレビ小説『ウェルかめ』に出演するなど、まさに渡辺グループ“イチ押し”のイケメン俳優、大物新人として飛ぶ鳥を落とす勢いでした。しかし、アトランティスに移籍して以降、その勢いがぱたりとやみました」. «Business Journal, ago 15»
6
なぜ自転車は倒れずに走り続けられるのか、そのメカニズムを動画で解説
もし前方方向への推進力のみが安定性に作用しているのなら、ハンドルが切れた瞬間に車体はぱたりと倒れてしまうはずなので、これもあまり意味がない理論といえそう。 実際の自転車では、車体がどちらかの方向に傾きだすと前輪が同じ方向に切れることで、 ... «GIGAZINE, jul 15»
7
未解決事件はなぜ起こる? 初動捜査の遅れと予断捜査の誤りに原因
世の中には迷宮入りしてしまった事件が多くあります。多くの物証や目撃証言がありながら、犯人の足あとがぱたりとつかめなくなっている事件があります。代表的なものですと、2000年末に発生した世田谷一家殺害事件などがあげられるでしょう。こうした事件は ... «livedoor, mai 15»
8
虎完敗で和田監督謝罪「これだけ来てもらってるのに申し訳ない」
4連勝フィニッシュという最高の形で4月を締めくくりながら、5月の声を聞くとともに勢いがぱたりと止まった。東京ドームでの敵地2連戦はあえなく連敗。今季から新加入した左のポレダ、右の高木勇にあっさりとひねられた。甲子園で再出発するはずが、これまた ... «スポーツニッポン, mai 15»
9
【童話】新美南吉の「ごん狐」 今こそ原作読んで
兵十(ひょうじゅう)は、火縄銃をぱたりと、とり落としました。青い煙が、まだ筒口から細く出ていました。 「ごん狐」の有名なラスト。栗を毎日運んできてくれているのが、ごん狐だったと知る兵十。ごん狐の心根に触れたが、時すでに遅し。自ら撃った火縄銃でごん狐 ... «中日新聞, abr 15»
10
お金の貯め方 「今日1日いかにお金を使わないか」を考える
確かに、お金を使うと人が寄ってくるかもしれませんが、そういう人は、お金を使わなくなった途端、ぱたりと人が寄りつかなくなってしまいます。お金に人が操られて、動かされてしまっているんですよ。大事なのは人。心のつながり。お金は後からついてくるんです。 «ガジェット通信, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぱたり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hatari-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em