Significado de "ぱくる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぱくる EM JAPONÊS

ぱくる

pakuru

O QUE SIGNIFICA ぱくる EM JAPONÊS

Puckering

ぱくり

Uma andorinha é uma palavra que indica que você come uma grande abertura. Também é usado para significar roubar. Na forma do verbo será doce e tem o seguinte significado. De acordo com a segunda edição de Daisuke Forest em Sanseido, a forma verbal de inchaço é tomada como a etimologia, embora a deformação do "tampamento" seja parcialmente tomada como a etimologia. Abaixo está o significado em Daijirin. ▪ Abra com uma boca grande e coma. ▪ Decepção de bens e contas e contas. - Há um apelido de um scammer especializado em artesanato chamado swagger. ▪ Principalmente passivo, captura, seja preso. ...

ぱくりとは、大きな口をあけてものを食べるさまを示す言葉。転じて盗むという意味にも用いられている。動詞形ではぱくるとなり以下のような意味を持つ。一部で「捕縛する」の変形が語源とされているが、三省堂の大辞林第二版によれば、ぱくりの動詞形が語源とされる。以下は大辞林での意味。 ▪ 大きく口を開けて食べる。 ▪ 商品や手形などをだましとる。 - ぱくり屋という手形専門の詐欺師の呼び名がある。 ▪ 主に受身で、捕まえる、逮捕されること。...

definição de ぱくる no dicionário japonês

Puku [Dynasty (4)] 1 Coma aberta com uma boca grande. Para desligar. Raspe duas pessoas. Arraste [Possível] Paku

ぱくる ［動ラ五（四）］１ 大きく口をあけて食べる。ぱくつく。２ 人のものをかすめ取る。かっぱらう。[可能]ぱくれる

TRADUÇÃO DE ぱくる

Conheça a tradução de ぱくる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぱくる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぱくる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 警察
• Tradutor português - espanhol: poli
• Tradutor português - inglês: Cop
• Tradutor português - hindi: सिपाही
• Tradutor português - arabe: شرطي
• Tradutor português - russo: полицейский
• Tradutor português - português: policial
• Tradutor português - bengali: পুলিস
• Tradutor português - francês: flic
• Tradutor português - malaio: Cop
• Tradutor português - alemão: Polizist
• japonês: ぱくる
• Tradutor português - coreano: ぱくる
• Tradutor português - javanês: Cop
• Tradutor português - vietnamita: cảnh sát viên
• Tradutor português - tâmil: காப்
• Tradutor português - marata: प्रतिमा कॉ
• Tradutor português - turco: polis
• Tradutor português - italiano: poliziotto
• Tradutor português - polonês: policjant
• Tradutor português - ucraniano: поліцейський
• Tradutor português - romeno: polițist
• Tradutor português - grego: μπάτσος
• Tradutor português - africâner: cop
• Tradutor português - sueco: cop
• Tradutor português - norueguês: cop

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぱくる»

Descubra o uso de ぱくる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぱくる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

隱語大辞典 - 986 ページ

> 6 ぱくる: 1 捕まえる。捕榑するの省略。〔盗〕 2 食事すること。ばくつくの形容。〔不〕警察隠: ^ 8 集一九五六ぱくる 1 ばくる:搔浚ふことをいふ。〔犯罪語〕かくし言旗の字引一九一一九ぱ^ :〔的,犯〕他人の物を横領すること、「食ひものにする」など 1 投に使はれ ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

人麿集全釈

島田良二, 柿本人麿. 人農集全釈一五八きり表に出してほしいと願っている。「なん」は試えの終助調。[参考) ○類従本人居集棚かけてのみこふれぱくるしなでしこのはなにさかなんあさなくみむ○異本人農集(二首)春相聞(マニ咽したにのみこふれぱくるしなでしこ ...

島田良二, ‎柿本人麿, 2004

話のネタになる！　語源大辞典:

「OK」「もしもし」「やばい」「ギャル」「ぱくる」「鉄火巻き」……etc. 普段何気なく使っている“言葉”について、どれだけ知っていますか？ ...

ISM Publishing Lab, 2013

集団語辞典 - 84 ページ

米川明彦, 2000

長谷川伸全集: ある市井の徒 ; 新コ半代記 ; 我が「足許堤灯」の記 ; 私眼抄

... ブン(新聞)、処から出た)かき何々の為云々といい加減にかくから、コレはの守只取りという(他人に犯人をあげられた) 0 コレはの守(探费。請求書へ金高をんじばる(捕縛) 0 ぱくるは軽くその他は強く 0 喰われた(秘密だよのダョ) 0 パイ(放す) 0 ぱくる,ひんなぐる.

長谷川伸, 1971

文藝春秋 - 第 69 巻、第 6～7 号 - 203 ページ

ダンヒルは,ゆっくり語りか(ぱくる。ものづくりにかける^勢、類まれな品質,培ってきた歴史の) ^み... -その# ^、つひとつひとつを,ダンヒルを手にした入は味わラことになる。歳 3 をかけて,深く。/ダンヒル'オールド'マスタ一,完 18 な仕ヒりの、スコッチ'ウイスキー。

菊池寬, 1991

ヤンキー・暴走族・社会人: 逸脫的ライフスタイルの自然史 - 277 ページ

高速ドラて身を外に出すこと,は一」のリ〔箱乗り〕暴走の際クルマの窓粋に腰かけお前パクるとかゆうとったぞ」ぱくる〔パクる〕 1 盗む, 2 逮捕する,「あの刑亊、ぱくリもん〔パクリもん〕盗品, "イワシもん"とも,いること,いる」は,逮捕されて少年院や刑務所に入れられて ...

佐藤郁哉, 1985

近世の精神生活

... きうわにして、ものごとゆうびにやさしく、た,、し氣けっぱくるいもなくへ 3 量( (浮(《優美( (潔白( (類(たもので、文化三年頃二八〇六)の作であるという。庄兵衞にっいての説明はこうである。久夢日記には、京の男達そとば庄兵衞の話が載っている。本書は延宝.

大倉精神文化研究所, 1996

合コンでモテる男になる　リア充!!　雑学無料本セット:

バイト/ムシ/まぽ/やさぐれ/いかれぽんち/万引き/シカト/ぱくる/うざたい/ありがたや/サボる/阿呆毛/ポシる/歌う/ヤンキ/ながら族/ ○様々な固有名詞風呂吹き大根/キデ/鉄火巻き/にきび/くしみ/真田虫/いくら/ケチプ/鰯/ポン酢/もんじ焼き/秘書/ジガイモ/寺/シリ/おぱい/ ...

ISM Publishing Lab., 2015

フランス語基本単語2000 - 213 ページ

... オンスチレ 7 ォヌエトンス 71 チュ,電話で連絡を取り合って,一緒に食事に行きましょう, 2116 1)0556 00011116 11116 (101^11ヒ X^ポス 3 ムュ I ダング彼女はまるで狂ったょうに働く。/ヒォル!裡. ― ―フランゲクロップぱくる(盗む)レ; 3 ;一^一は一じ一.にひ; 6 ...

モーラ,E., ‎渡辺弘美, 1990

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぱくる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぱくる no contexto das seguintes notícias.

イカゲームのあの武器を作ってみた…ニコニコ動画

理科の自由研究の題材としてぱくるわ！」 「すごいよ！」 「よく作った！」 などユーザーからのコメントは大いに盛り上がった。ハイクオリティーのスプラローラーコラボ、今後は実用できるローラーの制作も期待したい。 【ニコニコ動画】【Splatoon】 スプラローラー ... «サイクルスタイル, ago 15»

「まねたい国、韓国」という南米の賛辞

まねる＝ぱくる、かなｗ. twitter takeru2015-05-17 17:05:26: 推薦 43 反対 0: かっぱえびせんやポッキーの偽物が韓国というものをよく表している。剽窃を認めず開き直って恥じない。本当に忌まわしい存在だ。ペルー大統領はおそらくそういうことを一切知らない ... «中央日報, mai 15»

やっぱり美女が多いのは韓国？ 「世界で最も美しい顔」、順位も人数でも …

頭の中身までも黒人かどうかは、知りませんが。 117. あほくさ 2015/1/13 01:03. なぜか韓国の教育について熱弁ふるっているアホがいるが、美人なのが韓国の女だろうが日本の女だろうが、お前らがモテないことに違いはない。 116. ぱくる韓国 2015/1/10 21: ... «J-CASTニュース, dez 14»

メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース

「ＯＫ」「もしもし」「やばい」「ギャル」「ぱくる」「鉄火巻き」……etc. 普段何気なく使っている“言葉”について、どれだけ知っていますか？ あなたの知らない言葉の“語源”には、話のネタになる面白いストーリーがたくさんあるのです！ 本書では、日常使う言葉から業界 ... «＠Press, jan 14»

桜 稲垣早希の補完計画：「べしゃり暮らし」 ニップレスの葛藤に思う

モテるために入ったがどうしていいのかわからないキャラ、人のネタをぱくるキャラ、1年先輩なだけで生徒にものすごくえらそうなキャラ、自分は世界一面白いと思って入ってきたキャラ……。 主人公の上妻も「自分は面白いに決まっている！ 天才だ！」と信じきっ ... «まんたんウェブ, nov 13»

関東JKミスコン 「ローラ越え宣言」の準グランプリの女子高生が新年早々 …

ブログには「警察みてるのお構いなし 交番の前て呑んでたよ みんなでかんぱーい」(本文ママ)、「居酒屋からキャベツをぱくるともち」と過激な内容が書かれていた。早速それがバレてしまい拡散。 本人も拡散していることに気づいたのが、そのエントリーを削除して ... «ガジェット通信, jan 13»

青島健太：“盗作”騒動で分かった「パクり」と「模倣」の違い

カジュアルな場面や、話し言葉の中では、頻繁に使われるようになっていることは認識しているが、報道のレベルで「パクる」が使われたのには驚いた。 それほど、この言葉が浸透しているということなのだろう。 ただし、用法としては、広辞苑の「ぱくる」がひらがな ... «nikkei BPnet, abr 10»

花粉症対策の某スプレー 「それ言ったら大変な売れ行きに…」

週刊誌ネタをぱくるおなじみの手口、今回は週刊朝日の「著名人たちの花粉症対策」だ。自身も花粉症だというので、「個人的に知りたい思いでいってきました」と力が入った。 小倉：急に軽くなった. まずはフジテレビのアナウンス室。武田祐子（38）、川端健嗣（47） ... «J-CASTニュース, mar 09»