Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぱくり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぱくり EM JAPONÊS

ぱくり
pakuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぱくり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぱくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Puckering

ぱくり

Uma andorinha é uma palavra que indica que você come uma grande abertura. Também é usado para significar roubar. Na forma do verbo será doce e tem o seguinte significado. De acordo com a segunda edição de Daisuke Forest em Sanseido, a forma verbal de inchaço é tomada como a etimologia, embora a deformação do "tampamento" seja parcialmente tomada como a etimologia. Abaixo está o significado em Daijirin. ▪ Abra com uma boca grande e coma. ▪ Decepção de bens e contas e contas. - Há um apelido de um scammer especializado em artesanato chamado swagger. ▪ Principalmente passivo, captura, seja preso. ... ぱくりとは、大きな口をあけてものを食べるさまを示す言葉。転じて盗むという意味にも用いられている。動詞形ではぱくるとなり以下のような意味を持つ。一部で「捕縛する」の変形が語源とされているが、三省堂の大辞林第二版によれば、ぱくりの動詞形が語源とされる。以下は大辞林での意味。 ▪ 大きく口を開けて食べる。 ▪ 商品や手形などをだましとる。 - ぱくり屋という手形専門の詐欺師の呼び名がある。 ▪ 主に受身で、捕まえる、逮捕されること。...

definição de ぱくり no dicionário japonês

Batata-doce [deputado] vou abrir uma boca larga. Ele abre uma grande boca e come coisas. 2 Split e feridas são grandes. Soar. [Nome] Está emendando. Para roubar ideias, etc. ぱくり [副]1 口を大きくあけるさま。大きな口をあけて物を食べるさま。2 割れ目や傷口などが大きくあくさま。ぱっくり。[名]かすめとること。アイデアなどを盗用すること。
Clique para ver a definição original de «ぱくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぱくり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぱくり

あん
い‐ぱい
いぬしまいしがき‐くうこう
か‐ぱか
かっ‐と
き‐ぱき
きん
ぱく‐つく
ぱく‐ぱく
ぱくり‐や
ぱく
さ‐つく
さ‐ぱさ
しゃ‐ぱしゃ
しり
た‐ぱた
たっ‐と
たり
たん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぱくり

いなむし‐おくり
いらか‐づくり
いりもや‐づくり
いんろう‐じゃくり
うす‐づくり
うちむろ‐づくり
うで‐まくり
うま‐ざくり
うめちゃ‐づくり
お‐くり
お‐つくり
おお‐づくり
おおとり‐づくり
おおやしろ‐づくり
くり
おし‐おくり
おっかな‐びっくり
おの‐づくり
おみき‐どくり
かお‐づくり

Sinônimos e antônimos de ぱくり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぱくり»

Tradutor on-line com a tradução de ぱくり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぱくり

Conheça a tradução de ぱくり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぱくり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぱくり» em japonês.

Tradutor português - chinês

小利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pequeño lucro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Small profit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटे से लाभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربح صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Малый прибыль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pequeno lucro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট মুনাফা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petit bénéfice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keuntungan kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kleinen Gewinn
180 milhões de falantes

japonês

ぱくり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검거 해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

MediaWiki cilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợi nhuận nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய இலாப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान नफा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Küçük kar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccolo profitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewielki zysk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

малий прибуток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mic profit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μικρά κέρδη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klein wins
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liten vinst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lite overskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぱくり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぱくり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぱくり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぱくり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぱくり»

Descubra o uso de ぱくり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぱくり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
すべてのJ‐POPはパクリである: 現代ポップス論考
カノン進行、J‐POP頻出ワード「ツバサ」「サクラ」「トビラ」「キセキ」、楽曲構成など、「ヒット曲に共通する要素」を徹底分析・分解!
マキタスポーツ, 2014
2
集団語辞典 - 84 ページ
>」 2 《詐欺》割引を依頼された手形の代金を着服すること。「ぱくり手形」。ぱくりや〔ぱくり屋〕 1 《不良》恐喝やかつぱらいをする不良。#チョ—フグレ「ぱくりや〔ぱくり屋〕(不.犯)刑事上の問題を起さぬ程度の不良児、又脅迫、強要、欺罔などを事とする不良の ...
米川明彦, 2000
3
パクリジナルの技術: 何をパクリ、どうオリジナルを生み出すのか
スティーブ・ジョブズ、孫正義、柳井正...、世界の一流は、みんなパクって成功してます ...
木下晃伸, 2012
4
パクリ学入門: ウェブ時代の創造力を鍛える36冊のブックガイド
著者は、「つく(創・造・作)る」ことの現代的意味を考えるために、ある実験をすることにした。文化や創造に関するさまざまな本を読み、その内容をパクリという言葉で強引に ...
黒川芳朱, 2007
5
「パクリ・盗作」スキャンダル事件史
別冊宝島編集部, 2009
6
ビジネスマン龍馬: 大きな仕事ができる男とは?
鶴龍馬はパクリの天才だった龍馬はパクリの天才だったという説がある。龍馬のパクリは、独自の世界観が受け皿になっている。アインシュタイン曰く、「創造性は個人にしか宿らない」。たからこそ、個人の創造性を組織に取り込む術が求められるわけである。
蓑宮武夫, 2011
7
フーゾク裏パクリの手口
キャバクラ、ピンサロ、ヘルスにソープ―年がら年中花盛りのフーゾクも、楽しく遊ぶ分にはいいけれど、うっかりすれば、騙し、イカサマ、ボッタクリのエジキになってしまう ...
日名子暁, 2001
8
プクリとパクリ
小さなアマガエル・シュレーゲルガエルのおたまじゃくし、プクリとパクリは、ゲンじいたちに見まもられながらげんきに明るく育ちます。
静·川奈, 2005
9
弁護士加藤晋介のゼニの事件簿: パクリは死んでも許しません!
真実(ほんとう)だからハンパじゃない!街金の担保はお嬢さまの全裸ポラロイド写真、悪徳銀行員にジェット機を買わされた老資産家の悲劇、白地手形に5億円 ...
加藤晋介, 1998
10
パクリの戦後史: 暗躍する裏経済師たち
時代が生んだパクリ。時代を超えたパクリ。騙し・騙されの足跡をたどる。
日名子暁, 1999

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぱくり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぱくり no contexto das seguintes notícias.
1
松茸を牛タンでクルっ、ぱくり!牛角にぜいたくな期間限定メニュー「松茸 …
松茸を牛タンでクルっ、ぱくり!牛角にぜいたくな期間限定メニュー「松茸の牛タン巻き」. えん食べ編集部. 2015/09/15 11:00. 584 · 92 · 22. 焼肉チェーン「牛角」各店で、「秋薫る牛角」をテーマに、期間限定メニュー「松茸の牛タン巻き」が9月16日より数量限定で ... «えん食べ, set 15»
2
カワセミぱくり、愛鳥週間 2015年05月11日
愛鳥週間が始まった10日、福岡市早良区の室見川では、ウォーキング中の市民らが獲物を捕らえる野鳥に見入っていた。 とりわけ目を引いたのは、鮮やかな青色の羽を持つカワセミ。水際に素早く滑降したり、くちばしで小さなエビなどをつかみ直したりしていた。 «読売新聞, mai 15»
3
ハート形のリンゴをぱくり 動物たちもホワイトデー
チュウゴクオオカミには鶏肉、インドホシガメに小松菜やチンゲンサイ、レッサーパンダの「シュウナ」にはリンゴがプレゼントされた。 シュウナは後ろ脚で立ち上がり、ハート形にかたどられたリンゴをぱくり。その愛らしい姿に、観客は「かわいい!」とハートを奪われ ... «朝日新聞, mar 15»
4
アンパンマン”ぱくり”!?着ぐるみ画像がネット拡散「ねんりんマン」
香川県の企業が考案したキャラクターの着ぐるみ画像がアンパンマンそっくりだとインターネット上で拡散し、「そのまんま過ぎる」と話題になっている。キャラクターの名前は「ねんりんマン」。企業側は「アンパンマンとは全く別のキャラクター」と説明しているのだが… «高知新聞, fev 15»
5
タカ工藤監督、「日本一」の恵方巻きぱくり 連覇を祈願
タカ工藤監督、「日本一」の恵方巻きぱくり 連覇を祈願. 2015年2月3日23時47分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 写真・図版 節分のイベントにソフトバンクの工藤監督が登場、恵方巻きをほおばった=池田良撮影. 写真・図版. [PR]. «朝日新聞, fev 15»
6
お多福 ぱくり 櫛田神社
2月3日の節分を前に、福岡市博多区上川端町の櫛田神社の楼門前に24日、福を招く「大お多福面」が登場した。2月11日ごろまで飾られる。 お多福面は高さ5・3メートル、幅5メートル。大きく開いた口を通って参拝すると、商売繁盛や家内安全の御利益がある ... «西日本新聞, jan 15»
7
スタッドレスタイヤをぱくり! カー用品店発「JMS タイヤチョコリング」が …
スタッドレスタイヤをぱくり! カー用品店発「JMS タイヤチョコリング」が限定販売. えん食べ編集部. 2014/11/20 17:00. 134 · 101 · 4. カー用品・カーメンテナンス店を展開する「ジェームス」と人気ベーカリー「アンティーク」がコラボしたタイヤ型スイーツ「JMS タイヤ ... «えん食べ, nov 14»
8
“のり弁” をワンハンドでぱくり!おかずを挟んじゃったおにぎり、スリーエフ …
のり弁” をワンハンドでぱくり!おかずを挟んじゃったおにぎり、スリーエフに登場. えん食べ編集部. 2014/04/21 10:00. 18 · 33 · 3. スリーエフ各店で、お弁当の具材を挟んだ「サンド de おかず」と、中に2種類の具材が入った「二種具材おにぎり」が、4月23日に ... «えん食べ, abr 14»
9
ロッテのアジャ井上、カレーをぱくり
今季の最多打点とベストナイン(一塁手)に輝いた井上は、カレーをパクリ。110キロ巨漢の見事な食べっぷりに、ゲストのミス日本「海の日」渡辺けあきさん(21)から「あ~ん」と食べさせてもらう幸運に恵まれた。 渡辺さんはプロボウラーで、ハイスコア300の腕前 ... «日刊スポーツ, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぱくり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hakuri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em