Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はつる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はつる EM JAPONÊS

つる
haturu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はつる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はつる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はつる no dicionário japonês

Hatsuuri 【ening】 [Dynasty Raphage (4)] 1 Kake um pouco a pouco. 2 Deixe a pele. Usar objetos e coisas tricotadas cairão da borda. Frustrado. はつる【削る】 [動ラ五(四)]1 少しずつけずる。2 皮をはぐ。
はつる【解る】 [動ラ下二]織った物や編んだ物などが端からとける。ほつれる。

Clique para ver a definição original de «はつる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はつる


ちょつる
tixyoturu
つる
turu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はつる

はつのり‐うんちん
はつはな‐いわい
はつはな‐ぞめ
はつはる‐きょうげん
はつはる‐づき
はつばい‐きんし
はつほ‐りょう
はつみ‐ぐさ
はつみ‐づき
はつめい‐けん
はつめいしゃ‐しゅぎ
はつもの‐ぐい
はつやま‐しげる
はつゆき‐の‐げんざん
はつゆめ‐あわせ
はつゆめ‐づけ
はつらん‐はんせい
はつ
はつるそこなき
はつれ‐はつれ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はつる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
とび‐うつる
のり‐うつる
ひき‐うつる
ひき‐つる
ひっ‐つる
つる
ぼう‐が‐つる
つる
つる
つる
つる
つる
ゆき‐つる
つる
よる‐の‐つる
わかつる
をこつる

Sinônimos e antônimos de はつる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はつる»

Tradutor on-line com a tradução de はつる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はつる

Conheça a tradução de はつる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はつる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はつる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hatsuru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hatsuru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hatsuru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hatsuru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hatsuru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hatsuru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hatsuru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hatsuru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hatsuru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hatsuru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hatsuru
180 milhões de falantes

japonês

はつる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

はつる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hatsuru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hatsuru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hatsuru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hatsuru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hatsuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hatsuru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hatsuru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hatsuru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hatsuru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hatsuru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hatsuru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hatsuru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hatsuru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はつる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はつる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はつる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はつる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はつる»

Descubra o uso de はつる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はつる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
緑のカーテンのつくり方: 初心者でも簡単!プランターでできる!花も野菜も楽しめる! : ...
植物の性質に応じてまんぺんなくつるを導かせる枝やつるの伸びる方向を調整し、ときにはひもなどでネットに結びつけることを「誘引」といいます。植物は基本的に上へ上へと伸びるので、緑のカーテンの場ムロは、ネットにまんべんなく広がるよう、おもに横へ誘引 ...
学研パブリッシング, 2012
2
籐竹つるのバスケタリー
本書は、真木女史はつるを使い、やさしい技法でしゃれたデザインのかごを七点、長谷川氏は籐と竹を使って、やさしいかご七点と、少し凝ったかご三点、橋本氏は昔から伝わる ...
真木雅子, ‎長谷川正勝, ‎橋本昭道, 1998
3
つるばら村の理容師さん
もうすぐ六十歳になる山野このはさんは、つるばら村で、小さな理容店をひらいています。花が大好きなこのはさんのお店のまえには、いつも季節の花がたくさん咲いています。 ...
茂市久美子, 2007
4
桃太郎はなぜ桃から生まれたのか?: 聞かれると答えられない「童話」「おとぎ話」の素朴な疑問
艶のつる植物の生長このヒントは物語のタイトルにあった。原作を調べてみたら、タイトルは「ジャックと豆の木」ではなく、「ジャックと豆のつる」だったのだ。これて合点がいった。つる植物というのはじつに生長が早いのである。ふつうの植物は自分の茎で立た ...
蓮実香佑, 2013
5
つるばら村のはちみつ屋さん
ナナシさんは、つるばら村で、みつばちを飼っています。笛吹き山のふもとが花でおおわれる春、働きばちたちは、花から花へみつをあつめてとびまわります。トチノキ、タンポ ...
茂市久美子, 2005
6
これだけは知っておきたい野菜づくりの基礎知識 - 100 ページ
ー 2 ー 0 -タネまきー植え付けー収穫インゲンは別名サイトウ(菜豆)とも呼ばれます。「つるあり系」と「つるなし系」があり、長期栽培にはつるあり種が向きます。彩り野菜として重宝しますが~ビタミン B 、タンパク質など栄養価にも富んています。栽培カレンダー皇 ...
井上昌夫, 2012
7
チェーンソー パーフェクトマニュアル: チェーンソーをもっと楽しむための本
倒れる方向はここで決まるつるは、伐倒の方向を確実にするだけでなく、倒れる速度を調整する働きを担う。伐倒の方向は受けロの線で決まり、受けロの線がまっすぐならば、木はその直角方向に倒れる。正しくつるをつくり、伐倒方向がコントロールできれば、右奥 ...
『夢の丸太小屋に暮らす』編集部, 2006
8
つるのおんがえし
大きなつるが一わ、わなにかかって、もがいておった。「おおおお、いまはずしてやるでな」じいは、つるのあしにからみついたわなをほどいてやったから.. ...
宮川ひろ, 2003
9
大きな写真でよくわかる!花と木の名前事典:
夏の終わりごろからつるの先に総状花序*を出し、白い 5弁の小花を多数つける。 ... 多くは鉢植えとされるが暖地では庭植えも可能。 ... 分類:キョウチクトウ科常緑つる性木本/つるの長さ:3〜5m /分布:(園芸品種)/花期:5〜6月花色: /日照:ハーデンベルギア枝は ...
金田初代, 2014
10
「植物」という不思議な生き方
実際には、植物は下から上へ向かって伸びている。そこで、植物の視点で下から進行方向を見てみると、アサガオのつるは右巻きに伸びていることになるのだ。下から上を眺めるというのは、なんともひねくれた物の見方に思えるかも知れないが、植物学以外の ...
蓮実香佑, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はつる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はつる no contexto das seguintes notícias.
1
“羞恥心”の3人が久々に集結、つるの「懐かしい話に華が咲きました」。
この日、つるのは「昨夜は、何年かぶりの集結。ノックもユースケも相も変わらず元気そうでなにより。 ... 今回はつるののコメント通り、ファンにとっても「何年かぶり」の3ショットとあって、「見た瞬間鳥肌止まらなかったです!!」「久しぶりに3ショット見れて嬉しい! «Narinari.com, out 15»
2
野久保直樹、“お兄ぃ”上地雄輔とツーショット 「次はつる兄も」と期待の声
人気を博したユニット「羞恥心」の2人に、「やっぱり兄弟の写真は嬉しい」「羞恥心復活しないかなあ」と、当時を懐かしむ声が多数あがった。 続きを読む ». 【関連】「上地雄輔」フォトギャラリー. 野久保は、NHKホールでライブを行った上地の楽屋を訪問した模様。 «クランクイン!, set 15»
3
世良公則、広島つながり奥田民生&つるの剛士と世代超えたコラボ
いつものうた」は奥田民生が作詞作曲を手がけた、世良にとって初のデュエットソング。デュエットの相棒にはつるの剛士が抜擢された。デビュー当初から“世代を超えてロックを共有すること”を夢見ていた世良は、同じ広島出身である50歳の奥田、広島で幼少期を ... «ナタリー, set 15»
4
世良公則、つるの剛士と世代を超え初デュオ
今年60歳、50歳、40歳の3世代の異色プロジェクトが実現した。世良とつるのは09年に出会った。番組共演を機に親交を深め、世良はつるののカバーアルバムにも参加。会えば話は尽きない。レコーディングが終わっても男2人でケーキを食べながら、何時間も ... «日刊スポーツ, jul 15»
5
つるの剛士 ツアー10日前ニコ生直前スペシャル配信決定、ゲストはニコ …
7月9日の21時から“つるの剛士ツアー10日前 ニコ生直前スペシャル~つるのリハーサル生配信~”配信が決定した。ゲストはつるの最新アルバムで「銃爪」をコラボし、ニコ生初登場となる世良公則。 つるの剛士は、最新カバー・アルバム「つるのうた3」を引っさげ ... «musicman-net, jul 15»
6
つるの剛士、「つるエット!」予選会決定!ニコ生番組に城 南海がゲスト …
さらに6月22日21時より『つるの剛士ツアー1か月前 ニコ生スペシャル~つるの初カラオケ生採点~』番組配信が決定。予選会で使用 ... つるの剛士と城 南海はなんと初共演。どんな高 ... 詳細はつるの剛士オフィシャルサイトをチェックしてみよう。 【つるの剛士 ... «ポニーキャニオン公式ニュース, jun 15»
7
【子育て絵日記4コママンガ】つるちゃんの里帰り|(70)空気が読める男 …
つるちゃんが生まれてちょうど1ヶ月が経とうとしていた頃、おばあちゃんの49日法要を行いました。 もちろん、お寺にはつるちゃんも連れていきましたよ。 ... その後も初盆など、法事があるたびに「つるちゃんはお葬式が終わるのを待ってから、出てきたね。赤ちゃん ... «cozre, mar 15»
8
【子育て絵日記4コママンガ】つるちゃんの里帰り|(36)名前はつるちゃん(0 …
【子育て絵日記4コママンガ】つるちゃんの里帰り|(36)名前はつるちゃん(0歳0ヶ月頃) ... 私、hitomiは2014年5月に里帰り出産しており、現在は妊娠・出産・その後の育児を振り返るかたちで、妹megumiと2人でこのマンガを描いています。 名前はつるちゃん ... «cozre, jan 15»
9
「お前はもう死んでいる」「坊やだからさ」――学術書なのにアニメネタ満載 …
仮説検定(1):お前はもう死んでいる」「サバイバル分析:坊やだからさ」──6月中旬発売の書籍「実証分析入門」(日本評論社)の ... ば」――著者で東北大学大学院法学研究科准教授の森田果(もりた・はつる)さんは、ネタ満載の章タイトルの意図をこう説明。 «ITmedia, jun 14»
10
“頭皮が気になる”中居「オヤジはつるっぱげ もうキテもおかしくない」
会見で中居はいきなり「ウチのオヤジはつるっぱげなんで、遺伝が心配」と告白。「もうキてもおかしくない。兄ちゃん2人は大丈夫なんですけど、ケアは大事とあらためて感じる」と40代を目前にした微妙な男心を笑いを交えて明かし、「遺伝に勝つ!」と宣言した。 «デイリースポーツ, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はつる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hatsuru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em