Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ばった‐もの" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ばった‐もの EM JAPONÊS

ばったもの
battamono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ばった‐もの EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ばった‐もの» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ばった‐もの no dicionário japonês

O que é vendido a preços extremamente baixos [coisa ruim]. Mercadorias não compradas com rotas regulares. Além disso, é uma coisa estúpida. Falso. Bada ばった‐もの【ばった物】 極端な安値で売られている物。正規のルートで仕入れていない品物。また、まがい物。偽物。ばったもん。

Clique para ver a definição original de «ばった‐もの» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ばった‐もの


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ばった‐もの

ばっかん‐さなだ
ばっく‐よらく
ばっくれる
ばっこ‐やなぎ
ばっこう‐くつ
ばっさり
ばっし‐そうぞく
ばっする
ばっせん‐がすり
ばっせん‐ざい
ばった
ばった‐
ばった
ばっちい
ばっちょう‐がさ
ばっちり
ばってん
ばっとう‐たい
ばっぽん‐そくげん
ばっぽん‐てき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ばった‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
あおえ‐もの
あおば‐もの
あか‐もの
あが‐もの
あがり‐もの
あき‐もの
あきない‐もの
あきふゆ‐もの
あくしょう‐もの
あくたれ‐もの
あげ‐もの
あさま‐もの
あし‐もの
あじ‐もの
あずかり‐もの

Sinônimos e antônimos de ばった‐もの no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ばった‐もの»

Tradutor on-line com a tradução de ばった‐もの em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ばった‐もの

Conheça a tradução de ばった‐もの a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ばった‐もの a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばった‐もの» em japonês.

Tradutor português - chinês

草蜢的事情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lo Grasshoppers
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grasshoppers thing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिड्डी बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيء الجنادب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кузнечики вещь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coisa Grasshoppers
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাসফড়িং কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grasshoppers chose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barangan belalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grasshoppers Sache
180 milhões de falantes

japonês

ばった‐もの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ば っ했다 것들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuwi walang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Châu chấu điều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டுக்கிளிகள் பொருட்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोळ, नाकतोडे सामग्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekirgeler şeyler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grasshoppers cosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grasshoppers rzeczą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коники річ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grasshoppers lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γκρασχόπερς πράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprinkane ding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräshoppor sak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grasshoppers ting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ばった‐もの

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ばった‐もの»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ばった‐もの» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ばった‐もの

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばった‐もの»

Descubra o uso de ばった‐もの na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばった‐もの e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語の起源と語源 - 159 ページ
第一のタミル文の方は「糸などのかたまりが布の表面に出ばったもの」という意味。第二の方は「劣悪な布で,布に織りこまれた綿糸のかたまりが出ばったもの」という意味。第二の方についている(が. )というのはゥィンスロゥの『詳解タミル.英語辞典』力、ら引用した ...
村山七郎, 1988
2
津軽藩の基礎的研究 - 564 ページ
長谷川成一 1 物類称呼 5 草木菌藻することが必要とされる。青森県全域における「ばった」と「いなご」の方言分布を明らかにし、言語地理学的解釈を加えてその歴史を再構成以上、「物類称呼」と「本草網目啓蒙」の記述に即して「ばった」の語史を考えてみたが、 ...
長谷川成一, 1984
3
パンを想う - 152 ページ
樹谷瀞 152 もスプーンのほうがずっと好きだ。使用頻度も全く異なる。ばったものは無意識のうちに避けてきたようである。そう言えば私は、フオ—クより— —基本は四角であっても全体的には丸みを帯びた長方形、という具合に、完全に角用した大きなテーブル、 ...
樹谷瀞, 2004
4
小津安二郎の美学: 映画のなかの日本 - 98 ページ
日本人と同様に、私たちもまた、小津作品の家を舞台として受けとめるし、絵画的的なものや自然なものとの対照が、小津の図式を不自然な ... 小津作品の形式ばった構図式ばった構図がこわされる時、その唯一の用途は形式ばったものをこわすことにあるとか ...
Donald Richie, 1978
5
みるまゆさんの子どもおやつ: 卵、バター、牛乳、上白糖を使わない!
道明寺粉もち米を蒸して乾燥させ、粗くひいたもの。関西風の桜もちには離州卵や牛乳~パター~上白糖を使わないおやつでは~材料もカラダにやさしいもの~昔ながらの製法で作られたものを使います。どれもスーバーや ... りんごジュースリんごをしばったもの
山本路子, 2009
6
徳田秋声全集 - 333 ページ
プロットのあるのは、「金色夜叉」が恐らく最初の試説らしいものに進んで来てゐるのではあるが、しかもプロットが、大体先生としては心理描写的の理窟ばったもので、や、小ろ先生のために気の毒に思ふのである。勿論「多情多恨」なぞての先生の本領から言へ ...
徳田秋聲, 2001
7
毒を出す部屋ためる部屋: 体調がよくなり、運気も上がる35の法則
丸みがあるものは、ヴァータのもつ変化や動きの質を整え、気持ちを穏やかにしてくれるのでよいでしょう。 ... もし、寝室の家具が角ばったものが多いようであれば、柔らかい感じのするカバーをかけたりして、少し優しい雰囲気になるように工夫してみましょう。
蓮村誠, 2011
8
Idengaku - 88 ページ
黄色い丸いマメのエンドウと,緑色の角ばったマメのエンドウとを交雑すると, ?1 に黄色くて丸いエンドウ力;,そして,? 2 に黄色くて丸いもの,緑色で丸いもの,黄色くて角ばったもの,緑色で角ばったもの力;,それぞれ 9:3: 3:1 の比であらわれる.これら二つの形質を別々 ...
Yoshito Shinotō, ‎Kaichirō Yanagisawa, 1965
9
ドグラ・マグラ 上巻・中巻・下巻セット:
... ハア・・・・・・やはり退院さしてくれといったような意味で、自分の頭の確かな事を証明するために書いたものですか」「イヤ。 ... 中上げかねますので:一体に精神病者の文章は理屈ばったものが多いものだそうですが、この製作だけは一種特別で御座います。
夢野久作, 2015
10
天の釘: 現代パチンコをつくった男正村竹一 - 39 ページ
それどころか逆に疎んじるかもしれないとも考えた。そう考えれば、この不況下にあって、だれの助けも借りずに二○歳そこそこの若さで店を開いた竹一という男に、平次郎は興味をもった。平次郎が竹一を見たのは、見合いというほど格式ばったものではないが ...
鈴木笑子, 2001

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ばった‐もの»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ばった‐もの no contexto das seguintes notícias.
1
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
フランスの国民食であり、日本人にも馴染みのあるそば粉を使ったガレットは、格式ばったものではなく、日本蕎麦のように「もっと手軽に・身近に楽しむ」を ... ガレットの本場フランスでは、テイクアウトは主流で、ガレット片手に散歩なんて光景を見かけるもの«@Press, out 15»
2
政治家の駆け込み寺とは?
それも形式ばったものではなく、必ず「飲みの席」で取材相手と本音で語らうことを重視しているという。彼女がこのような創作 ... 社会思想社/刊、※書影は文庫版の筑摩書房刊のものを使用)からいくつか興味深い記述を引いてみよう。 まずは、神保町にある「易 ... «新刊JPニュース, out 15»
3
オシャレを発信するニュースサイト
形やサイズの異なる6種類のプレートは、マンガでよく見かけるあの“吹き出しのかたち”をしており、ふわふわしたものや角ばったものを感情に合わせてチョイスすると楽しそうだ。 Ceramic Japan. 電子レンジ対応のセラミック製で手入れが簡単なため、デイリー用 ... «ISUTA, nov 14»
4
安倍首相のデタラメ憲法観
英国のマグナカルタは、貴族層が王の課税権をしばったものだが、これは憲法とはいえない。成文はなくとも英国に立憲体制が確立されるには名誉革命を待たねばならなかった。 フランスは、フランス革命のあと、すなわちルイ王朝の崩壊後に憲法がつくられた。 «BLOGOS, fev 14»
5
GALAXY NoteのS Pen比較【冬休みの自由研究】
まずは長さの比較。初代のS Penは長さや形状からも“スタイラスペン”という感じです。一方Note II、Note 10.1のものは丸い断面から角ばったものになり、サイズもアップして使いやすくなっている感じ。さらにはクリップ付きタイプとS Penホルダーは“ペン”そのもの ... «ASCII.jp, jan 13»
6
火星探査車が見つけた丸い小石
ばったものもあるが、多くは丸い形をしている。その形からは小石がどこかから運ばれてきたことが、そしてそのサイズからは風ではなく水の流れによって運ばれたことが、それぞれうかがえる。 画像を解析してこの流れがどのようなものであったかを推定した ... «アストロアーツ, out 12»
7
先生と生徒をマッチングしてカジュアルな学びを提供するLearnEver
日本版Skillshareとも言えるLearnEverがスタートする。このサービスは先生と生徒をマッチングするCtoCのサービスだが、先生といってもそんな形式ばったものではない。たとえば、料理の腕前がなかなかのものだというレベルからもちろん高度な学習まで、複数 ... «TechCrunch, abr 12»
8
崖っぷち投資家から経営
さまざまなビジネスにおける経営判断や意思決定のよりどころとなるものは、やはり原理原則となる考え方。現場で起こる意見の ... 理論ばったものではなく現実の等身大での経営というものを捉えられるように本著書は描きました。「顧客第一」というフレーズは誰 ... «ITmedia エグゼクティブ, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ばった‐もの [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hatta-mono>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em