Significado de "はう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はう EM JAPONÊS

は	う
ha	u

O QUE SIGNIFICA はう EM JAPONÊS

definição de はう no dicionário japonês

[Rastejar / alongamento] [Movendo a urdidura (Ha 4)] 1 Proceda com anexar os membros ao chão, ao chão, etc. Torne-se barriga e continue. Isso também me irrita. 2 Como insetos e cobras vão ao chão com o corpo. 3 Raízes de plantas e pastagem de videira, etc, adereços ao chão e objetos e trechos. Além disso, percorra a superfície do objeto assim. 4 Andar a pé. Para atacar. [Permitido] Ursos [Mochahashiji 2] 1 Estenda-o por um longo período de tempo. Coloque-o. 2 Deixe os outros oporem-se a palavras e sentimentos. Tome o coração. Eu falo uma palavra.

はう【這う／延う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 手足を地面・床などにつけて進む。腹這いになって進む。また、腹這いになる。２ 虫や蛇などが、からだで地をするようにして進む。３ 植物の根やつる草などが地や物にまつわりついて伸びる。また、そのように物の表面を伝って進む。４ さまよい歩く。漂泊する。[可能]はえる［動ハ下二］１ 長く引きのばす。張り渡す。２ ことばや思いを相手にとどかせる。心を寄せる。言葉をかける。

TRADUÇÃO DE はう

Conheça a tradução de はう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 爬行
• Tradutor português - espanhol: crawl
• Tradutor português - inglês: Crawl
• Tradutor português - hindi: क्रॉल
• Tradutor português - arabe: زحف
• Tradutor português - russo: ползать
• Tradutor português - português: rastejamento
• Tradutor português - bengali: হামাগুড়ি
• Tradutor português - francês: crawl
• Tradutor português - malaio: menjalar
• Tradutor português - alemão: kriechen
• japonês: はう
• Tradutor português - coreano: 기는
• Tradutor português - javanês: penjilat
• Tradutor português - vietnamita: bò
• Tradutor português - tâmil: மெதுவாகச்சாயத்
• Tradutor português - marata: रांगणे
• Tradutor português - turco: sürünmeye
• Tradutor português - italiano: crawl
• Tradutor português - polonês: kraul
• Tradutor português - ucraniano: повзати
• Tradutor português - romeno: crawl
• Tradutor português - grego: σέρνομαι
• Tradutor português - africâner: crawl
• Tradutor português - sueco: Genomsöknings
• Tradutor português - norueguês: Crawl

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はう»

Descubra o uso de はう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ぼくはうちゅうじん:

ちきゅうも、ほしなの?うちゅうに、ほしはいくつあるの?地球から宇宙へ、夢をひろげる子どもたちへ―

中川ひろたか, 2014

地をはう風のように

どん底でも力いっぱい生きる、少年のものがたり

高橋秀雄, 2011

「はう運動あそび」で育つ子どもたち: 河添理論の保育実践

「はう」という発達のプロセスを育てなおす。「チャイルドハウスゆうゆう」の保育実践。

今井寿美枝, 2014

はうはう

土曜深夜の交通事故、深淵犬治の体はぐしゃぐしゃになってアスファルトに叩きつけられた。誰が見ても即死.. ...

蕪木統文, 2006

ヨコ組・3秒訳六法: - 66 ページ

水田嘉美. 第 128 条(条件の成否未定の間における相手方の利益の侵害の禁止)令 3 秒訳令条件成就前は保護なし?条件成就に対する期待を保護するぞ!じ/うけんっきはうりっこういかくとうじしゃじ/ ...

水田嘉美, 2007

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

栄典について八训 3 『 1 | 5 名誉のしるしとして天皇から与えられる位や勲章のことを栄典とえいてんくんしょうはうしょういいます。栄典には勲章と褒章があります。くんしょうくにたいこうせきひとひょうしょうはうしょうしゃかいすぐ勲章は国に対して功績のあった人を ...

木山三佳, 2007

はう多集: 春の卷

, ‎杵家弥七ı̃ چڌڍڅڂچڍڈڿپڃ

杵家弥七 4世, ‎杵家弥七ı̃ چڌڍڅڂچڍڈڿپڃ, 1922

生物哲学 - 75 ページ

土田杏村 生長七三注意する價値のあるのは特別に消化液を分泌する短い細胞が其の中にまじって居〉ちういかちとくぺつせうくわえ 3 ぶんひみじか 3 いはうも乜かも.腔腸動物の內細胞層は海綿動物と同じく專ら營養のためのものであるが、此に^こうちやう ...

土田杏村, 1916

平家物語:

河越(かはごえ)が郎等(らうどう)太刀(たち)を抜き、寄りければ、太刀かげを見給(たま)ひて、泣くをおどすとや思(おも)はれけん、いなや泣か ... 二人の女房(にようばう)共(ども)、かちはだしにて、判官(はうぐわん)の御前(おんまへ)に行きて、なにか苦しう候ふべき。

フォーク, 2015

Eclipse 3 de hajimeru Java puroguramingu nyūmon: Eclipse ...

無名クラスとは、先に説明しました力《、メソッドの中でインスタンスを作成するときにクラスの定義までを記述してしまう方法です。 ... 読者の中には「八はう 0 门しう 51 : 6 门 6 「ってインタ一フェイスっていうものだったけど、これは 06 ^八はう 0 门し" 151606 「っ ...

掌田津耶乃, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はう no contexto das seguintes notícias.

初回特典はう このキーホルダーです、あららららら君 「学園ハンサム …

キャラクターラインアップは美剣咲夜、早乙女拓也、西園寺輝彦、鏡蓮児、志賀慎吾、次郎、優ちゃん、シークレットの全8種。シークレット、一体どこのディアハーンの魔法戦士なんだ……。ちなみに、カニカン付なのでキャラクター部分の取り外しができ、お気に入り ... «ねとらぼ, out 15»

「不明者１人はうその通報」は誤り 鬼怒川決壊

茨城県常総市の鬼怒川が決壊して起きた洪水をめぐり、県は１６日、一時１５人とされた安否不明者のうち、１人を「うその通報だった」とした１５日の説明が誤りだったと発表した。県警から１６日朝、「１５人全員は実在し、無事を確認した」との指摘を受けたという。 «朝日新聞, set 15»

厚労省「他人任せ」続く 年金情報流出、責任はうやむや

日本年金機構の情報流出問題は、第三者委員会の検証によって機構を監督する厚生労働省の対応のまずさも鮮明になった。だが、厚労省幹部への連絡が遅れたことや、塩崎恭久厚労相らの責任問題はうやむやに。当初の予定を繰り上げて幕引きとなった。 «朝日新聞, ago 15»

シュツットガルト”うはうは”!? 岡崎移籍で150万ユーロの臨時収入

27日にプレミアリーグのレスターシティFCへの移籍が発表された日本代表FW岡崎慎司（29）。その移籍金は1100万ユーロ（約15億4千万円）と見られており、2年前の夏にシュツットガルトからわずか200万ユーロ（約2億8千万円）で獲得したマインツにとっては“ ... «theWORLD, jun 15»

神田うのの窃盗被害事件 元ベビーシッターは「月給」に不満が？

本誌前号で報じた神田うの（40）の窃盗被害事件。犯人は元ベビーシッターのＡ被告（60）で、自宅からは３千万円以上の金品が消えていたという。そんな衝撃事実に、世間は騒然となった。６月３日にはうのが情報番組『ノンストップ！』（フジテレビ系）にVTR出演 ... «livedoor, jun 15»

控訴審で“不都合な真実”を暴露か？ 元ベビーシッターの窃盗事件発覚で …

同誌によると、うのは4人のベビーシッターを雇っていたというが、窃盗被害が発覚したのは13年春。時価にして200万円の ... 同誌記者が直撃したところ、手にはうののブランド「UNO KANDA」のバッグを持ち、指には高級指輪が。事件については「話せないん ... «サイゾーpremium, jun 15»

26歳に託したホンダ魂、20年ぶり軽スポーツ車、地をはう弾丸

ブルームバーグ）：ホンダ が４月２日に発売する軽自動車の新型スポーツカー「Ｓ660」は運転席後部に電動で開閉できる小窓がある。恋人を助手席に乗せていない時は小窓を開けてエンジン音を直接、楽しむためだ。26歳という異例の若さのチーフエンジニアは、 ... «ブルームバーグ, mar 15»

臆測飛び交うNMB48「ミュージックカード販売中止」の怪 真相はうやむや …

このまま、真相はうやむやになりそうです」（音楽ライター）. 一方、NMB48と同じ日にニューシングル「コケティッシュ渋滞中」（avex trax）を発売するSKE48は、7日に“ミュージックカード”全58種類の絵柄を公開。こちらは、16日現在で引き続き予約を受け付けて ... «日刊サイゾー, mar 15»

【西川農水相辞任】相次いだ政治とカネ問題 政治資金規制議論はうやむ …

政治資金規正法は「国の補助金交付が決まった法人からの１年以内の献金」を禁じているが、国庫が原資の補助金を受けた栃木県内の木材加工会社から３００万円の献金を受けていたことが１３日に発覚。さらに１７日には、国の補助金１３億円を受けた砂糖業者 ... «産経ニュース, fev 15»

アルゼンチンの女僧「メッシは神の化身」、「ロナウドはうぬ惚れ」

スペインに住むアルゼンチン出身の女僧ルシア・カラムさんが、同胞でバルセロナに所属するアルゼンチン代表FWリオネル・メッシを「神の化身」称賛し、2014年度のFIFAバロンドール（世界年間最優秀選手賞）を獲得したレアル・マドリード所属のポルトガル ... «SOCCER KING, fev 15»