Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハウスハズバンド" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハウスハズバンド EM JAPONÊS

はうすはずばんど
ハウスハズバンド
hausuhazubando
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハウスハズバンド EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハウスハズバンド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Proprietário

主夫

O marido (Shuffu, marido da casa, tradução inglesa: marido da casa, pai de ficar em casa) é o marido que está encarregado da limpeza, criação de filhos, etc. Palavras a serem usadas contra dona de casa, quando a esposa é especializada no trabalho doméstico, a esposa é uma dona de casa em tempo integral, enquanto que no caso de seu marido é gerente profissional. ... 主夫(しゅふ、ハウス・ハズバンド、英訳:house husband, stay-at-home dad)は、家事・育児などを担当する夫のこと。主婦に対置して用いられる言葉であり、家事を専業とする場合、妻が専業主婦と言うのに対し、夫の場合は専業主夫という。...

definição de ハウスハズバンド no dicionário japonês

Marido da casa [marido doméstico] Marido que recebe tarefas domésticas e de puericultura em vez de sua esposa com uma profissão. Senhor. ハウスハズバンド【househusband】 職業をもつ妻の代わりに家事・育児を受けもつ夫。主夫。
Clique para ver a definição original de «ハウスハズバンド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハウスハズバンド


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハウスハズバンド

ハウス‐エージェンシー
ハウス‐オーガン
ハウス‐カード
ハウス‐カジュアル
ハウス‐シェア
ハウス‐シェアリング
ハウス‐ダスト
ハウス‐テンボス
ハウス‐ビル
ハウス‐マヌカン
ハウス‐ミュージック
ハウス‐ワイン
ハウスキーパー
ハウスキーピング
ハウスクリーニング
ハウスドレス
ハウスホールド
ハウスホン
ハウスボーイ
ハウスワーミング

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハウスハズバンド

デュアル‐バンド
トリプル‐バンド
ナロー‐バンド
バック‐バンド
バンド
ビッグ‐バンド
フル‐バンド
ブック‐バンド
ブラス‐バンド
ブロードバンド
プラチナ‐バンド
プレミアム‐バンド
ヘア‐バンド
ヘッドバンド
ボリンジャー‐バンド
マイクロソフト‐バンド
マーチング‐バンド
ミッド‐バンド
リストバンド
レーンバンド

Sinônimos e antônimos de ハウスハズバンド no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハウスハズバンド»

Tradutor on-line com a tradução de ハウスハズバンド em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハウスハズバンド

Conheça a tradução de ハウスハズバンド a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハウスハズバンド a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハウスハズバンド» em japonês.

Tradutor português - chinês

家庭主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Househusband
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Househusband
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर पति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل الزوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Househusband
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Househusband
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Househusband
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Househusband
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rumah Suami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hausmann
180 milhões de falantes

japonês

ハウスハズバンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하우스 허스 번드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Househusband
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Househusband
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Househusband
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Househusband
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ev Kocası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Househusband
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dom Mąż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Househusband
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Househusband
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Househusband
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Huisman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Husband
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Husband
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハウスハズバンド

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハウスハズバンド»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハウスハズバンド» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハウスハズバンド

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハウスハズバンド»

Descubra o uso de ハウスハズバンド na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハウスハズバンド e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
マイワイフイズアメリカン: - 17 ページ
また、その反対に妻が表で働いて男がハウスハズバンド(夫が妻に代わって家事全般をする)の場合でも同じです。ですから我が家でも電気、ガス、水^などはパトリスが負担し、車両費とその保険などは私がと、毎月決まっている出費や日常生活に必要なものは ...
和田哲夫, 2004
2
レノンを聴きながら - 101 ページ
ォ—バ—」で復帰するまでの五年間、ハウスハズバンド(主夫)としてレノン家を切り盛りした。子育てや朝食に食べるパンまで焼いていたという。自分の子供時代には不遇な親子関係を経験しているジョンの、自分の子供だけにはという優しい親心がそこには見える ...
石川慎一, 2000
3
家庭科ワ-クブック: 人間と家族を学ぶ - 67 ページ
江原由美子編『女性のデータブック』有斐閣, 1991 伊藤セッ.天野寛子編『生活時間と生活様式』光生館, 1989 村瀬春樹『怪傑!ハウスハズバンド』晶文社, 1987 千葉敦子『寄りかかっては生きられない』文菘春秋, 1989 組番氏名 1 あなたは家事労働と就労 II ...
牧野カツコ, 1996
4
カタカナことば: 日本に帰化した外国語 - 209 ページ
結婚していない男性でも、ハズバンドと呼ばれたように、未婚の女性でもワイフであったのです。主婦に当たる英語はハウスワィフ(ぎ? ? ^ゃ)。これに対して,妻が仕事を持ち、家事専門の夫はハウスハズバンド( V3 ^ I86I58 ^ ^ 2 - &。しかし最近アメリカでは、 ...
Tokiko Fukao, ‎深尾凱子, 1979
5
大衆的知識人の時代: 現代思想の読み方
また女性は専業主婦から解放され仕事の楽しみを見出し、育児ノイロ男性はヮ—カホリックや粗大ゴミから解放され、男のメンツを捨てる代わりに生活者としての楽世の中の差別や抑圧を男と女の関係に叩き込むと、ハウスハズバンド(男の主婦)計画により、に ...
神津陽, 1985
6
Iwanami joseigaku jiten - 193 ページ
Teruko Inoue, 2002
7
フェミニズム・コレクション - 第 3 巻 - 346 ページ
ビア『ぼくらはハウスハズバンド」(渡辺和枝訳、平凡社、一九八九年)などは、主夫業の体験記である。『主夫と生活』は、個人史であると同時に、男性の視点から女性の主婦業への洞察が興味深い。『ぼくらはハウスハズバンド』は、ニューョ—クの兼業.専業主夫 ...
加藤秀一, ‎坂本佳鶴惠, ‎瀬地山角, 1993
8
食とジェンダー - 141 ページ
竹井恵美子, 2000
9
おまるから始まる道具学: モノが語るヒトの歴史
モノとの付合いが楽しくなる道具学のススメ
村瀬春樹, 2005
10
ハウスワイフ2.0
法律事務所に復帰せず自宅キッチンでカップケーキを作って売り出した31歳の新米ママ、広告関係の仕事を辞めて、クラフト・フェアで手編みのマフラーを売るようになったブル ...
エミリー マッチャー, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハウスハズバンド»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハウスハズバンド no contexto das seguintes notícias.
1
世の中厳しい!男女200名に聞いた「無職の異性でも恋愛対象になります …
世の中厳しい!男女200名に聞いた「無職の異性でも恋愛対象になりますか?」 :14058060 2014/5/19(月)19:36. 女性にハウスハズバンドに対する意識調査を希望. フヒッフヒヒヒッ! 2014/5/19(月)16:36. まず親が猛反対するだろww馬鹿かとwww. «ニコニコニュース, mai 14»
2
女性アナたちの悲痛な叫び~多忙すぎて出会いがない、仕事なくバイト …
だから、気が合い、私と私の仕事を生涯にわたってサポートしてくれる男性であれば“ハウスハズバンド(専業主夫)”という選択肢も視野に入れています。でも、肝心の出会いがありません」(Bさん). このような状況は、フリーアナ/キャスターも同様だ。 FMラジオを ... «livedoor, dez 13»
3
オノ・ヨーコ全面監修、写美でジョン・レノンの実録映画を上映
その後、様々な政治的活動による挫折感などを理由にオノ・ヨーコと別居(=ロスト・ウィークエンドと呼ぶ)したが、エルトン・ジョンのコンサートで再会し待望の子供を授かったことをきっかけにハウスハズバンド(専業主夫)としての生活を始める。 映画「ジョン・レノン ... «Fashionsnap.com, ago 11»
4
東京都 中央区
... は<ロスト・ウィークエンド>と呼ばれる別居生活を送る。ジョンはロサンジェルスに移り住み荒れた生活を送るがその後、エルトン・ジョンのコンサートでの再会を経て和解、待望の子供を授かったことを期にジョンはハウスハズバンド、専業主夫の生活へと入る。 «webDICE, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハウスハズバンド [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hausuhasuhanto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em