Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハウス‐ワイン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハウス‐ワイン EM JAPONÊS

はうすわいん
ハウスワイン
hausuwain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハウス‐ワイン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハウス‐ワイン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ハウス‐ワイン no dicionário japonês

Vinho da casa 【vinho da casa】 O vinho que o restaurante ordenou e fez de forma independente, e é oferecido aos clientes. Costuma-se dizer que é um vinho barato que você pode encomendar com um copo. ハウス‐ワイン【house wine】 レストランが独自に注文して作り、客に提供するワイン。グラスで注文できる割安のワインをいう場合が多い。

Clique para ver a definição original de «ハウス‐ワイン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハウス‐ワイン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハウス‐ワイン

ハウス‐さいばい
ハウス‐エージェンシー
ハウス‐オーガン
ハウス‐カード
ハウス‐カジュアル
ハウス‐シェア
ハウス‐シェアリング
ハウス‐ダスト
ハウス‐テンボス
ハウス‐ビル
ハウス‐マヌカン
ハウス‐ミュージック
ハウスキーパー
ハウスキーピング
ハウスクリーニング
ハウスドレス
ハウスハズバンド
ハウスホールド
ハウスホン
ハウスボーイ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハウス‐ワイン

いっぱん‐ドメイン
いっぱんトップレベル‐ドメイン
こうぎょう‐デザイン
こくさい‐ひんこんライン
こじんばんしてきせいり‐ガイドライン
さいしゅう‐ライン
してきせいり‐ガイドライン
しょうぎょう‐デザイン
しょうひしゃ‐ホットライン
せいさん‐ライン
だいにレベル‐ドメイン
とうきょうわん‐アクアライン
とし‐デザイン
にほん‐ライン
はんよう‐ドメイン
ウム‐アル‐カイワイン
ウンム‐アル‐カイワイン
ワイン
グリューワイン
ワイン

Sinônimos e antônimos de ハウス‐ワイン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハウス‐ワイン»

Tradutor on-line com a tradução de ハウス‐ワイン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハウス‐ワイン

Conheça a tradução de ハウス‐ワイン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハウス‐ワイン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハウス‐ワイン» em japonês.

Tradutor português - chinês

家酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vino de casa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

House wine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाउस वाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبيذ منزلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Домашнее вино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinho da casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাউস ওয়াইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vin de la maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wain rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hauswein
180 milhões de falantes

japonês

ハウス‐ワイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하우스 와인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

House anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹவுஸ் மது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर मद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ev şarabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vino della casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домашнє вино
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinul casei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι κρασί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis wyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Husets vin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Husets vin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハウス‐ワイン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハウス‐ワイン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハウス‐ワイン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハウス‐ワイン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハウス‐ワイン»

Descubra o uso de ハウス‐ワイン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハウス‐ワイン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
なぜ、いつも彼らのレストランは予約が取れないのか? - 130 ページ
ーやっぱりハウスワイン認)は大事ですからね。 F 大事ですよ。ひと囗目で「うわっ、おいしい」と思うんじやなくて、開けて日を置いても変化が少なくて、飲み飽きないことがボイントだね。ー普通に僕らがうちで気持ちよく飲むようなワインですね。 F 実はボブイユには ...
福島直樹, ‎石川勉, 2011
2
トラットリアのイタリア語 - 46 ページ
赤(白)ワインをいただきます。この土地のワインを飲みたいのですが。ハウスワインはありますか? ※ il vino della casa=ハウスワイン料理に合わせて、赤ワイン、白ワイン、ビールなどを注文します。イタリアでは、食事にワインがつきものですが、酔っぱらうのは ...
岩田デノーラ砂和子, 2010
3
最新版留学&ホームステイのための英会話 - 98 ページ
Miho: Yes,please ハウスワインは、そのレストランのおすすめのワインです。必ずしも高級ワインとは限りませんが、安物でもありません。ハウスワインはグラス単位でも、半リットルやボトルでも注文できますから便利です。値段も手ごろで、お徳用ワインといえるで ...
細井忠俊, ‎バーウィック妙子, 2006
4
最強日本ワイン完全ガイド - 75 ページ
ぶどうから手がけるワイン造りが、若い世代の造り手の間で始まって連鎖していますが、これは、ずっと続いていってほしいです ... は 3 千坪の敷様々な仕込みができるのも強み地に 170 種 1 万本が植栽された本格日本庭園 イン「醸造家のハウスワインシリー.
福田克宏, 2011
5
フィガロヴォヤージュVol.31 イスタンブールとトルコのリゾートへ。: エキゾティックな街の新しい風に吹かれて
センスス Sensus Imap P94○]トルコワインに親しむなら、この街随ーの専門店へ。トルコ全土に広がる 50 のワイナリーからおよそ 500 銘柄を揃える、トルコワインのアンテナショップ。質のいいトルコワイン ... ハウスワイン「オズ」も美味。テイスティングはグラス 9 ...
madame FIGARO voyage 編集部, 2014
6
大人の名古屋 vol.30 究極の前菜、至福のデザート(MH-MOOK): クリエイティブな発想で脇役から主役へ
1296 黒豚モモ肉のワインはハウスワインボトル\ 2500 、グラス\ 500 〜。イタリアワインのみ各種取り揃えている。ワイングラスを片手にイタリア料理を気軽に楽しめるオステリア。夜はアラカルトのみでグランドメニューもない。その日のおすすめが黒板に書かれて ...
大人の名古屋編集部, 2015
7
ワンテーマ指さし会話スペイン×バル:
つまり渋みや酸っぱさが穏やかな、飲みやすいワインなのだ。しかし、ハズレもあり得る。では、どんな風にワインを飲んだら120%楽しめるのだろうか?ひとつは、バルでおすすめになっているハウスワイン Vino de la casaを飲んでみること。バルでは、そのお店で ...
川口剛, ‎竹中教明, 2011
8
ナパ 奇跡のぶどう畑: 第二の人生で世界最高のワイナリーを造りあげた〈シェーファー〉の軌跡
しかしその半年後、再びワインを試飲してみると、残念ながら思いどおりにはなていなかた。醜悪ではないにせよ、 ... たとえば、オレンジ郡のレストランに売た二〇〇ケスの《カベルネ・ソヴニヨン》は、その店の赤のハウスワインになた。うちの近所では、ソノマ郡の ...
ダグ・シェーファー, ‎アンディ・デムスキィ, 2014
9
いちばん使える!日常英会話フレーズ辞典 - 151 ページ
広瀬 直子. 0846 コートをお預かりしましょうか? 0847 窓際のテーブルはありますか? 0848 お飲み物のご注文は? ☆ 0849 ハウスワインの MayItakeyourcoat? Doyou haveatable bythe window? MayItakeyourdrinkorder? take order「注文を受ける」。
広瀬 直子, 2013
10
地元客でにぎわうロンドンの人気飲食店
らく、予算が・ナーサ○も○ドムト畠めフー予さセルフサービスのイタリアンセルフサービスのティーハウスなので、上リンクやティ丁タイムだけの利用ももちろん OK です。ポリュームたっぷりのケーキは 4 ポンド前後。オーガニックピールやハウスワインも揃ってい ...
All About編集部, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハウス‐ワイン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハウス‐ワイン no contexto das seguintes notícias.
1
バーテンダーに聞いた、選ぶお酒でわかる「男の本質」
... できますよ。 「Your Tango」より意訳引用. 「ハウスワイン派は倹約しすぎで、逆に損しているんじゃないか」と、バーテンダーたちが考えているのが面白いところ。もし、裕福そうな男性がデートでハウスワインを頼んだら、彼は意外にも倹約家なのかもしれません。 «ライフハッカー[日本版], set 15»
2
憧れ海沿いフレンチで最高にロマンティックなプーケット旅行に
... by MONTARA」の中にある「Boathouse Wine&Grill(ボートハウスワイン&グリル)」は、25年前にオープンした老舗レストラン。 ... 米ワイン誌「Wine Spectator」が定める「ベストオブ アワード オブ エクセレンス」でグラス2つ分に値するお店に選ばれています。 «モデルプレス, abr 15»
3
サイゼリヤの一部店舗にちょっと高級なプレミアムワインがあるって知って …
そんなサイゼリヤの一部店舗には、全国版にはない一部店舗の限定のメニューとして、プレミアムなワインを揃えているってってウワサ、 ... ちょっと高いワインはさて置き、週アス取材陣の目が釘づけになったのは、赤『ハウスワイン(マグナム)』のボトル。1080円 ... «週アスPLUS, abr 15»
4
『Foodiun Bar 一瑳』 カクテル・ハウスワインなどなど ドリンク全品半額 …
毎日、16時~19時の間、カクテル・ハウスワイン等のドリンク全品が半額でお楽しみいただけます! □期間:2011年6月10日(金)~9月10日(土) □店舗:「 Foodiun Bar 一瑳」 関東全店舗(一部店舗除く) □対象:毎日 16:00~19:00(店舗により一部実施時間 ... «PR TIMES, jun 11»
5
『ゆであげパスタ・ピザ ラ・パウザ』 生ビール・サワー・ハウスワインが半額 …
本サービスでは、平日の15:00~19:30の間、生ビール・サワー・ハウスワインが半額でお楽しみいただけます。平日の早い時間からお得なサービスを提供することで、サマータイムが導入され、早い時間に来店される方をはじめ、幅広い年代のお客様にご利用 ... «PR TIMES, mai 11»
6
ハウスワインをソーダ割りで飲む方法
生活情報ブログ「Wise Bread」のライターElizabeth Sanbergさんは、アルゼンチンを旅行しているとき、ハウスワインを注文したそうです。すると、ワインとともに運ばれてきたのはソーダ水。周りをお客さんの様子を見てみると、ワイングラスに氷を入れ、ソーダ水を ... «ライフハッカー[日本版], mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハウス‐ワイン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hausu-wain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em