Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "パウダー‐ルーム" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE パウダー‐ルーム EM JAPONÊS

ぱうだーるーむ
パウダールーム
pauda-ru-mu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA パウダー‐ルーム EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «パウダー‐ルーム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de パウダー‐ルーム no dicionário japonês

Sala de pó 【sala de pó】 Sala de descanso das mulheres. パウダー‐ルーム【powder room】 女性用化粧室。

Clique para ver a definição original de «パウダー‐ルーム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM パウダー‐ルーム


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO パウダー‐ルーム

イント
パウ
パウアヌイ
パウエル
パウエル‐こ
パウダー
パウダー‐ケーキ
パウダー‐シュガー
パウダー‐スノー
パウ
パウ
パウリ‐の‐げんり
パウリ‐の‐はいたげんり
パウリ‐の‐はいたりつ
パウ
パウルス‐きょうかい
パウルス‐ろくせい
パウ
パウンド
パウンド‐ケーキ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO パウダー‐ルーム

ほうしゃせい‐プルーム
クロークルーム
コールド‐プルーム
サンルーム
ディーリング‐ルーム
デイ‐ルーム
トイレット‐ルーム
トランク‐ルーム
トレーディング‐ルーム
パーシャル‐ルーム
フィッティング‐ルーム
ブラウジング‐ルーム
プレス‐ルーム
モデル‐ルーム
ラゲージ‐ルーム
リスニング‐ルーム
リビング‐ルーム
レスト‐ルーム
レンタル‐ルーム
ワン‐ルーム

Sinônimos e antônimos de パウダー‐ルーム no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «パウダー‐ルーム»

Tradutor on-line com a tradução de パウダー‐ルーム em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE パウダー‐ルーム

Conheça a tradução de パウダー‐ルーム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de パウダー‐ルーム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «パウダー‐ルーム» em japonês.

Tradutor português - chinês

化妆室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Powder Room
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Powder Room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाख़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسحوق غرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дамская Туалетная Комната
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toucador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুঁড়া রুম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Powder Room
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik serbuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Powder Room
180 milhões de falantes

japonês

パウダー‐ルーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파우더 룸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar powder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Powder phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூள் அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावडर खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayanlar tuvaleti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toilette per signore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Powder Room
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дамська Туалетна Кімната
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Toaletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκόνη Δωμάτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Powder Room
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DAMTOALETT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toalettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de パウダー‐ルーム

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «パウダー‐ルーム»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «パウダー‐ルーム» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre パウダー‐ルーム

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «パウダー‐ルーム»

Descubra o uso de パウダー‐ルーム na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com パウダー‐ルーム e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
幸せちょうだい!!: 「恋とHのナマ本音」@パウダールーム
ボルテージ, 2001
2
お嬢様ルール入門
パウダールームは、他人の視線を気にすることがない場所だからこそ、マナーを大切に、女性らしく行き届いたエチケットを守りたいと思います。大勢の方々が共有するレストルームでは、後でお使いになる方への配慮が大切です。手を洗う際は、洗面台の周りにお ...
菅原万美, 2002
3
六人目の花嫁 - 44 ページ
ダンスが終わるとパウダールームに向かうカーツイのあとを、彼女は急いで追った。だがほかのブライズメイドも一緒についてきたので、なかなかカーツイと二人で話すチャンスはできなかった。パウダールームに入ると友人たちはタミ他大勢の一人なのだろうか。
エマダーシー, 2011
4
営業3年やったら、社長を目指せ!
大型の鏡は、トイレというより、パウダールームそのものである。豪華なパウダールームは、女性客を呼ぶ。女性客が増えれば、男性客も増える。外食レストランはじり貧といわれているが、この「陸蒸気」には不況はない。ひとつの知恵が光る経営には、ほかの知恵 ...
二見道夫, 2008
5
旅行前に知っておきたいバリ島のおすすめホテル
新しく登場したテラスツリーヴィラは渓谷を眺めるためのお部屋スーペリアルームやデラックスルームといった56室のゲストルーム ... ベッドルーム、ウォークインクローゼット&パウダールーム、バスルームが横並びにレイアウトされ、各スペースはスライド式の仕切り ...
All About編集部, 2014
6
オアフ島のホテル・コンドミニアム・レンタルハウス
水周りにも余裕があり、パウダールームとバスルームが独立ホテル隣のビーチで遭遇したハワイアンモンクシールクイリマ岬の上に建つノースショア唯一のリゾートホテル。Y字型に配置された5階建てのホテル棟は、客室のすべてからノースショアの雄大な海を ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
7
まっぷる 名古屋'16:
スタンダードシングル 6,700 円「セミダブルルーム 8,500 円ツインルーム 12,000 円『 JJ -千□□ *~" *名古屋ピーズホテル静寂性と ... TV イニングチェアーのあるリラックスコーナーのほか、マッサージチェアーや女性専用のパウダールームまで揃うサロン&スパも ...
昭文社, 2015
8
海外ホテルの選び方
女性2名で、それも3泊以上同じホテルに泊まる場合に注意が必要なのがバスルームです。ヨーロッパ ... 大事なのがパウダールーム。朝出発 ... 特に、幼児が一緒の場合は、ダイニングの利用は避け、ルームサービスを頼むくらいの気遣いは必要です。年配の人 ...
All About 編集部, 2013
9
OZONEリニューアルオープン
... 目玉が、7階に設けられた「住まいの照明体験ラボ」と名付けたブースで、照明の効果と情報を住空間、インテリアデザインとリンクさせて体感することができる。玄関、中庭、リビングルーム、ダイニングルーム、パウダールーム、などの空間に応じて照明計画の ...
All About 編集部, ‎黒田秀雄, 2013
10
ホテル予約ガイドinハワイ
水周りにも余裕があり、パウダールームとバスルームが独立ホテル隣のビーチで遭遇したハワイアンモンクシール巨離には、緑に囲まれたビーチコテージ棟があり、家族旅広さは、 69 ~ 79 平方メートル。プライベートラナイ(ベース大理石のバスルーム、ガラス張り ...
All About 編集部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «パウダー‐ルーム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo パウダー‐ルーム no contexto das seguintes notícias.
1
天神地下街、4カ所のトイレを刷新 女性専用トイレにパウダールーム
今後は順次新装工事に入り、12月上旬にアロマ演出を施す東2番街トイレ、来年3月には多目的トイレを設ける西6番街トイレ、来年6月下旬には男性用パウダースペースや授乳室スペースを設ける西12番街トイレと来年6月末までに計4カ所をリニューアルする ... «天神経済新聞, set 15»
2
【関西の議論】“美しすぎる地下鉄トイレ”橋下市長も大絶賛「僕の施策の …
左手には新たに設置されたパウダールームが。ブースごとに鏡やカバンを置く台、小物置き、ゴミ箱まで備え付けられている。奥の一角には洋服店の「フィッティングルーム」のような着替え室まで用意するなど至れり尽くせりで、「本当に地下鉄のトイレ?」と驚く ... «産経ニュース, set 15»
3
アディダスが女子大生とコスメバッグを共同開発 消臭機能も
アディダス(adidas)」が、青山学院大学の学生と共同開発したスポーツトート「コスメティック バッグ」を9月1日に発売する。「持ち歩けるパウダールーム」をコンセプトに掲げ、アイデアをデザインや機能に落とし込んだという。価格は税別7.500円で、青山学院大学 ... «Fashionsnap.com, ago 15»
4
パウダールームは女の戦場!? 男が知らない女同士のバトル事情
女性がメイクを直すことができる専用スペース、パウダールーム。 男性には縁の無い場所ですが、どんな感じなのかちょっと気になりますよね。実は、パウダールームの中では女同士の大バトルが繰り広げられているんです……。 株式会社ゼンリンデータコムが ... «マイナビニュース, mai 15»
5
パウダールームでの身だしなみチェック。実はまわりの女子からも熱い …
外出先のパウダールームでまわりの女性と自分を比べ、心の中で戦うことがあるか質問したところ、5%が「いつもそう」、8%が「よくある」、34%が「たまにある」と答えた。心の中で戦った結果、周りの女子力に「負けた」と思ったことがあるか聞くと、73%が「ある」と ... «日経ヘルス, abr 15»
6
外出先のパウダールーム 約半数が心の中で戦っていると回答
また、パウダールームはメイク直し以外にも「噂話の場所」として、「食堂」に次いで利用されている。最近では、都心のターミナル駅を中心に、会員制や有料で利用できる施設も増えており、スマートフォンの充電やフットマッサージ・酸素バーが設置されている所も ... «livedoor, abr 15»
7
パウダールームは戦場!? 密かな女の勝負
ThinkstockPhotos-502709165 (1) 都心のターミナル駅を中心に、有料で利用できる施設も増えているパウダールーム。メイクを直すだけでなく、スマホの充電やフットマッサージ・酸素バーが設置されているなど、利用方法もさまざまだ。だが、女子だけが集まれ ... «オーヴォ, abr 15»
8
きゃりーぱみゅぱみゅ、8Kスーパーハイビジョン撮影に挑戦
きゃりーぱみゅぱみゅのスペシャルライブ「きゃりーぱみゅぱみゅ スーパーハイビジョン・ライブ~スイートパウダールーム~」が6月14日(日)23:00からNHK BSプレミアムにて放送される。 この番組は4月4日に東京・NHK放送センター101スタジオにて行われた ... «ナタリー, abr 15»
9
同僚OLが見せる、パウダールームで“したい放題”の「裏の顔」
パウダールームとは、女性用化粧室のこと。トイレに併設された化粧直しの場である。 そのパウダールーム。「渋谷ヒカリエ」や渋谷駅構内の「渋谷ちかみちラウンジ」をはじめ、ここ数年に開業した商業施設のそこは、従来の「化粧直しの場」という概念を超え、女性 ... «PRESIDENT Online, mar 15»
10
パウダールームで一人勝ち」久慈暁子の素顔に迫る!
イマドキのOLを演じている『旭化成不動産レジデンス「ヘーベルルーム」』は、今年1月からヘビーローテーション中で、「あの子は誰?」と話題になっているが、本人は「まさか自分が天使になるなんて想像もしていなかった」と明るい笑顔で語ってくれた。 岩手県出身 ... «ORICON STYLE, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. パウダー‐ルーム [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hauta-rumu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em