Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "へぼ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE へぼ EM JAPONÊS

へぼ
hebo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA へぼ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «へぼ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de へぼ no dicionário japonês

Hen [Nome / Comportamento] 1 É inferior em tecnologia e artes. Além disso, isso. 2 legumes ruins e frutas pobres. Além disso, isso. へぼ [名・形動]1 技術や技芸が劣ること。また、そのさま。2 野菜・果物の出来の悪いこと。また、そのさま。

Clique para ver a definição original de «へぼ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM へぼ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO へぼ

び‐の‐ねござ
び‐のぼらず
び‐むこいり
びがみ‐つき
びくい‐わし
びつかい‐ざ
びにピアス
びをふむ
へののもへじ
べれけ
へぼ‐がや
まむし‐にゅうどう
まむしょ‐にゅうどう
や‐おや
や‐がしら
や‐がた
や‐ぎ
や‐ご

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO へぼ

いら
いん‐
うけ‐つ
うすば‐きとん
うつ
うに‐つ
うめ‐つ
うら‐ちょう
うん‐
え‐く
え‐つ
えいきゅう‐せんきょにんめい
えいたいくよう‐
お‐せい
お‐ちょ
お‐つ
おう‐
おお‐つ
おおく
おか‐

Sinônimos e antônimos de へぼ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «へぼ»

Tradutor on-line com a tradução de へぼ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE へぼ

Conheça a tradução de へぼ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de へぼ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «へぼ» em japonês.

Tradutor português - chinês

笨拙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torpe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clumsy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неуклюжий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desajeitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কদাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maladroit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Clumsy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungeschickt
180 milhões de falantes

japonês

へぼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

へぼ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kikuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vụng về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விகாரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोजड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goffo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezdarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незграбний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîndemânatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδέξιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeholpe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klumpig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klønete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de へぼ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «へぼ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «へぼ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre へぼ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «へぼ»

Descubra o uso de へぼ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com へぼ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
だから「へぼ」はやめられない!
スズメバチと人間の長くて深~い絆。“へぼ”=クロスズメバチに取り憑かれた人々の、真摯で熱い「ハチ愛」の秘密。古くから人と共存してきた昆虫の魅力に迫る。
安藤啓治, 2009
2
日本植物方言集成 - 887 ページ
八坂書房, 2001
3
綴方風土記: 東海。長野。山梨篇 - 151 ページ
あつてついに手に入れたへぼ(地蜂)の巣ね乙こにはいつていつ」、。まだかみなりはさかんどなつていた。みんなあおざめたかおておどうさんをみていた。おどうさんはあわててくつをぬぎ、しごどぎのままぼくたちのどころへはいつてこられ、すわりな,から、「いま夕 ...
下中弥三郎, 1954
4
誹風柳多留全集: 五十音順. 索引篇 - 27 ページ
下甫歌学俊頼抄を杖にするへぼ学者やつたらきうのふたをする鋁の正平の安羽織八一へぼ举の一といふ身で&泳ぎ 11 一得酒をたんと吞へぼけんはなぐらふと言ふ姿なりへぼ儒者の弟子武尺程去てふみへぼ将棋王をなりこむせいた奴おそれ入つたら待て遗る ...
岡田甫, ‎呉陵軒可有, 1984
5
さすらいの後に: 光と夢と愛 - 17 ページ
すると、どこからかへぼが飛んできて肉を持って行く。真綿の先を目標に、そのあとをどこまでも追い続ける。そして、へほが地面の巣の中に入ったら、周囲の落葉や枯葉を集めて火をっける。煙にまかれ死んだと思われる頃を見計らって地面を掘ると、直径一一十 ...
原田良子, 2006
6
世界一わかりやすい 世界一「売れる」本:
ちなみに成績の上がらないへぼ勧誘員は... ...。へぼ勧誘員「ごめんください。○ ○新聞です」 A さん宅「いま柱化しいから」へぼ勧誘員「ごめんください。○ ○新聞です」 B さん宅「あ〜、うちは昔から> △新聞って決めているから」へぼ勧誘員「ごめんください。
桑原正守, 2014
7
Outrageous Japanese: Slang, Curses and Epithets (Japanese ...
•Heboisha へぼ医者also means quack. In factheboへぼ preceding any occupation raises doubts about qualifications: •hebobunshi へぼ文士 writer oflittleskill •heboekaki or hebogaka へぼつ絵描き/へぼ々画家 dauber •heboshijin へぼ旨寺人 ...
Jack Seward, 2013
8
南部のことば - 87 ページ
佐藤政五郎 (1909-). 十才まで油断出来ない)へぼ〔藤の葉の茎〕へぼ突き(子供のあそび)「ふじつき」とも。ベほがほ〔無遠慮に行動するさま〕 0 べほがほと人前さ出んな。 0 べほがほと口出しすんな。へぼきうり〔かたわき ...
佐藤政五郎 (1909-), 1992
9
Zōho gagen shūran - 第 1 巻
吋りみて乙そさあらほ世給ほめ||・・|いへ 0 いへぼ 0 いへらの尤令ひぃらの一肪に出すいへばよのつぬイヘバ一トホウコレハコトノホ力也色の心也口枕、七ノ十九口臨時祭の所忙かわねうのし花がさねな亡みだれあひて乙なたわな柁にわたりなぢしたるぃで百~に ...
Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1904
10
落語名作全集 - 第 3 巻 - 123 ページ
世の中におまえさんぐらいわからねえ人間がある早速^笥の^を取って石をつまむとすぐに打ちだす)「(待っていたとばかり)行くとも(と、上がりこんで、って、へぼへぼでねえか、一番くるか」「お、大へぼ?この野郎とんでもねえことをいやあがるか、大へぽッ!」待った ...
吉川義雄, ‎安藤鶴夫, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «へぼ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo へぼ no contexto das seguintes notícias.
1
このカレーが1300円!高い!まずい!へぼい!おもてなしなき地方空港 …
このくそまずそうなカレーライスは、旭川空港のレストランで1300円するもの。30年前ならともかく、空港という既得権益を利用し、高い、まずい、へぼい料理を平然と出す、地方空港のレストランが、旭川空港に限った話ではなく、未だ多いことに唖然とする。 地方に ... «BLOGOS, jul 15»
2
エンジニアによくある、帰省のワナ
エンジニアによくある、帰省のワナ. 休み中でもパソコンから離れられません. ぼへぼへ :某エンジニア. ぼへぼへ. 某エンジニア. とあるWeb企業で働くインフラ ... ベテランかと思いきや、ぼへぼへとしてたら年数経ってただけの中の人。だんな君もエンジニア。 «東洋経済オンライン, jan 15»
3
本番リリースで、「え!?まさか」
本番リリースで、「え!?まさか」. エンジニアのお仕事は心臓に悪いですね. ぼへぼへ :某エンジニア. ぼへぼへ. 某エンジニア. とあるWeb企業で働くインフラ ... ベテランかと思いきや、ぼへぼへとしてたら年数経ってただけの中の人。だんな君もエンジニア。 «東洋経済オンライン, dez 14»
4
仕様書ファイル、ホンモノはどれ? フォルダ内に大量の仕様書ファイルが!
仕様書ファイル、ホンモノはどれ? フォルダ内に大量の仕様書ファイルが! ぼへぼへ :某エンジニア. ぼへぼへ. 某エンジニア. とあるWeb企業で働くインフラ ... ベテランかと思いきや、ぼへぼへとしてたら年数経ってただけの中の人。だんな君もエンジニア。 «東洋経済オンライン, out 14»
5
エンジニアのために、「社内温泉」を作ろう!
IT企業では、おいしくて健康的なランチを食べられる社食を競い合っていますが、ぼへぼへのオススメは、超リラックスできるような社内温泉を作ること。キラッキラのプログラムが次々に誕生し、会社のパフォーマンスが抜群に上がること、請け合いです。 関連記事. «東洋経済オンライン, set 14»
6
エンジニア夫婦のデートは社会科見学?
こんなお休みの日のデートですが、ぼへぼへ夫婦は、科学未来館、科学技術館など、いわゆる「学習系」の場所へ行くことが好きです。 科学未来館へ行くと、インターネット物理モデルの展示があったりして、だんな君は、もうそれこそ、そこの係員ですかっていう ... «東洋経済オンライン, ago 14»
7
エンジニアは便利屋ではありませんから
会社では、ぼへぼへはインターネットインフラのエンジニアをやっております。どちらかというと、サーバー周りをやっているので、周りの人からは「いつも黒い画面をみているね」と言われており、まるで黒魔術師のように見られています(違)。 さて、「エンジニア= ... «東洋経済オンライン, jul 14»
8
月曜日も元気よく会社へ行くための小道具
へぼへです。皆さん、どのようにお過ごしでしたか。先週は台風が凄かったですね。木曜日の夜は会社に泊まり込み、という方も多かったと思います。お疲れ様です。 さて会社行きたくない、という思いがMAXになるのが月曜日・・・エンジニアにとってそんなことが ... «東洋経済オンライン, jul 14»
9
素数LOVE! 結婚式のお祝いで包む金額は?
私「ぼへぼへ」(黄色のオバQキャラ)は、とあるWeb企業で働くインフラエンジニアです。販売、営業、OLなどを経て、エンジニアに転向しました。SIerからエンジニア人生を始めまして、現在は某Web系のインフラ作りにいそしんでおります。そして、だんな君(メガネ ... «東洋経済オンライン, jul 14»
10
3DS向けDL専用ソフト「毎度 へぼ将棋」,ニンテンドーeショップで配信開始
最大の特徴は、なんと相手が『へぼ』だということ!本作のCPU戦モードは、「初級者でも楽しめる難易度」がコンセプトになっており、CPU 戦モードでは、「どへぼ」「へぼ」「ふつう」の3段階の難易度を選べます。難易度が高くないので、将棋をあまり知らない方 ... «4Gamer.net, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. へぼ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/heho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em